Sara Nisha Adams

À 17 ans, Aleisha travaille dans la petite bibliothèque de son quartier : un job d’été tranquille qui lui permet de reprendre son souffle loin de sa mère bipolaire. Elle, qui ne lit que très peu, s’y ennuie terriblement jusqu’au jour où elle découvre une mystérieuse liste de lecture en rangeant un exemplaire de Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur. Intriguée, elle décide de se plonger dans tous les ouvrages de la liste pour pouvoir conseiller les usagers de la bibliothèque, dont un vieil homme isolé à la recherche des livres grâce auxquels il réussira à se rapprocher de sa petite-fille. Le début d’une émouvante histoire d’amitié intergénérationnelle construite sur le pouvoir thérapeutique et fédérateur de la littérature... Autrice et éditrice, Sara Nisha Adams est née de parents indiens et anglais et a passé la majorité de son enfance à Wembley, dans la banlieue de Londres. Son premier roman, Conseils de lecture pour âmes égarées est en partie inspirée de sa relation avec son grand-père, construite autour de leur passion commune pour la lecture.

Eastbourne Road, Londen. Tussen de huizen op nummer 77 en 79 ligt een gedeelde tuin. Ooit was het een prachtig stukje groen, een oase van rust in een bruisende stad. Nu is de tuin verwaarloosd en overwoekerd. Buren Winston en Bernice vinden dat niet erg. Ze mogen de tuin dan wel delen, meer hebben ze niet met elkaar gemeen. Maar op een dag wordt er een mysterieus pakketje bezorgd. Het zijn foto's van de tuin toen deze nog in bloei stond - levendig met bloemen en wilde dieren, toen hij bezocht werd door mensen uit alle hoeken van de gemeenschap. Probeert iemand hen wat te vertellen? Een zaadje is Winston en Bernice begraven de strijdbijl en trekken hun tuinhandschoenen aan. Terwijl ze omspitten en planten, schrobben en water geven, begint de tuin uit zijn winterslaap te ontwaken - en ook het ijs tussen Winston en Bernice begint te ontdooien. Kan de tuin helpen bij het opbloeien van het verloren groepsgevoel in de gemeenschap? Met een beetje hulp van de geheimzinnige tuinier die pakketjes blijft sturen, groeien Winston en Bernice steeds meer naar elkaar toe.

Een hartverwarmende roman over hoe boeken een onwaarschijnlijke vriendschap creëren tussen twee heel verschillende mensen in een Londense buitenwijk. Het leven van Mukesh Patel is sinds de dood van zijn geliefde vrouw in het slop geraakt. Naina was een fervent lezer, een passie die Mukesh nooit deelde. Maar wanneer hij een bibliotheekexemplaar vindt dat ze was vergeten inleveren, begint hij het toch te lezen. Tiener Aleisha verveelt zich dood tijdens haar vakantiebaantje als bibliotheekmedewerker, tot er op een dag een papiertje uit een boek valt terwijl ze ingeleverde exemplaren incheckt. Het is een lijst met boeken getiteld "Voor het geval je het nodig hebt". Geïntrigeerd en een beetje verveeld, besluit ze om elk boek op de lijst te lezen. Wanneer Mukesh en Aleisha elkaar ontmoeten in de bibliotheek, geeft Aleisha de leeslijst door in de hoop dat het ook voor hem een reddingsboei zal zijn. Langzaamaan creëren de boeken een band tussen twee eenzame zielen, terwijl fictie hen helpt te ontsnappen aan de pijnlijke realiteit waarmee ze thuis worden geconfronteerd.

Aleisha es una joven brillante pero algo inquieta que ha decidido pasar el verano trabajando en la biblioteca. Un día descubre una lista de lectura dentro de un viejo libro. Intrigada, decide seguir las recomendaciones y un viaje extraordinario empezará para ella. Mukesh acaba de perder a su adorada esposa. Ahora lleva una vida tranquila: va a comprar, pasea y trata de estrechar la relación con su nieta, apasionada lectora. Sin pretenderlo, Aleisha le abre las puertas a la magia de la lectura y el cautivador poder de los libros. Ambos formarán un conmovedor club de lectura para corazones solitarios que buscan nuevos comienzos. Inspiradora y conmovedora, El club de lectura para corazones solitarios es una novela deliciosa sobre la magia de los libros y la alegría que produce la amistad.

Ciepła, wzruszająca i podnosząca na duchu powieść o sile tkwiącej w książkach. Wdowiec Mukesh prowadzi spokojne życie w londyńskiej dzielnicy Ealing. Nie jest mu łatwo po stracie żony. Czuje się stary i samotny. Bardzo zależy mu na nawiązaniu relacji z wnuczką, która miała dużo lepszy kontakt z babcią – obie łączyła miłość do książek. Aleisha spędza lato, pracując w lokalnej bibliotece. Pewnego dnia w jednej z książek odkrywa tajemniczy liścik. To lista powieści opatrzona dopiskiem "Przeczytaj w razie potrzeby". Zaintrygowana postanawia, że przeczyta je wszystkie. Po kolei. Opisane w nich historie przenoszą ją w niezwykłe światy – z dala od rzeczywistości i codziennych problemów. Kiedy do biblioteki trafia Mukesh, mający nadzieję, że książki pomogą mu nawiązać kontakt z wnuczką, Aleisha przekazuje mu znalezioną listę. Chciałaby, żeby pomogła mu w tym, z czym Mukesh się zmaga. Powoli lista zaczyna spełniać swoje zadanie. Bo nigdy nie jest za późno, żeby zacząć czytać, kochać i marzyć.

La giovane Aleisha è tutto fuorché una lettrice accanita. Da tempo, non si fida più dei libri perché l’hanno delusa. Eppure, il caso vuole che rimedi un lavoretto estivo in una biblioteca, dove l’unico modo per riempire i vuoti tra un avventore e l’altro è sfogliare qualche pagina. Un passatempo noioso se non fosse che una mattina compare Mukesh, un signore alla disperata ricerca di un contatto con la nipotina topo di biblioteca. L’uomo le chiede di consigliargli qualcosa da leggere e Aleisha pensa bene di cavarsela con una lista che ha trovato in fondo a un vecchio volume sgualcito. Ma si sbaglia. Perché Mukesh torna con l’intenzione di parlare dei romanzi che gli ha indicato. E lei non può far altro che dare un’altra possibilità alla lettura. Così, libro dopo libro, si accorge che ogni storia è capace di trasportarla lontano e di mostrarle il lato migliore della realtà: Il buio oltre la siepe la invita a guardare il mondo con occhi diversi; Orgoglio e pregiudizio le insegna che esiste la persona giusta per ognuno di noi, mentre Piccole donne le fa scoprire la forza della gentilezza e della solidarietà. Col passare dei giorni, Aleisha e Mukesh sperimentano il potere terapeutico della letteratura, che li avvicina e cura l’anima. E si rendono conto che i romanzi che leggono racchiudono un segreto inaspettato. Un segreto che ha a che fare con la biblioteca e che li legherà a doppio filo. Perché solo unendo le forze e diffondendo la passione per la lettura potranno portarlo alla luce e arrivare alla verità.

Le jardin partagé entre les numéros 77 et 79 d’Eastbourne Road est la pomme de discorde du voisinage. #Alors que ce coin de verdure était un véritable lieu de vie, les ronces et mauvaises herbes ont aujourd’hui recouvert les souvenirs heureux d’une autre époque. Mais lorsqu’un jardinier anonyme, bien décidé à faire sortir ce petit bout de terrain de son hibernation, commence à solliciter les habitants, une graine est plantée dans l’esprit des membres de la communauté : pour Winston, Lewis, Bernice et Sebastian, le printemps n’est peut-être plus si loin... Autrice et éditrice, Sara Nisha Adams a passé la majorité de son enfance à Wembley, dans la banlieue de Londres, où elle situe l’action de ses romans. Traduite en 15 langues, elle a su conquérir le cœur des lecteurs avec son premier roman Conseils de lecture pour âmes égarées.

An unforgettable and heartwarming debut about how a chance encounter with a list of library books helps forge an unlikely friendship between two very different people in a London suburb.Widower Mukesh lives a quiet life in the London Borough of Ealing after losing his beloved wife. He shops every Wednesday, goes to Temple, and worries about his granddaughter, Priya, who hides in her room reading while he spends his evenings watching nature documentaries. Aleisha is a bright but anxious teenager working at the local library for the summer when she discovers a crumpled-up piece of paper in the back of To Kill a Mockingbird. It’s a list of novels that she’s never heard of before. Intrigued, and a little bored with her slow job at the checkout desk, she impulsively decides to read every book on the list, one after the other. As each story gives up its magic, the books transport Aleisha from the painful realities she’s facing at home. When Mukesh arrives at the library, desperate to forge a connection with his bookworm granddaughter, Aleisha passes along the reading list… hoping that it will be a lifeline for him too. Slowly, the shared books create a connection between two lonely souls, as fiction helps them escape their grief and everyday troubles and find joy again. 

There's life all around you, if you just take the time to look for it... In a small pocket of the city, between the houses of No. 77 and No. 79 on Eastbourne Road, there’s a neglected community garden. Once vibrant and welcoming, and a sanctuary for the people when they needed it most, the garden’s gate is firmly closed. But it only takes a small seed of an idea for big changes to happen. And as the neighbours’ need for connection grows, the twilight garden comes out of hibernation... From a bright new voice, Sara Nisha Adams, comes a life-affirming story of small spaces, small pleasures & friendships coming into bloom...