Emilia Hart

In De Weyward-vrouwen raken de levens van drie sterke, eigenwijze vrouwen met elkaar verbonden. Kate, 2019. Vluchtend voor een gewelddadige partner laat Kate alles achter en vertrekt naar Weyward Cottage in Cumbria, dat ze geërfd heeft van haar oudtante. In de krochten van het huis schuilt een geheim dat zich sinds de heksenjachten van de 17e eeuw verborgen heeft gehouden. Violet, 1942. Violet verzamelt liever insecten en klimt in bomen dan dat ze zich gedraagt als een nette jongedame. Maar dan verandert een serie schokkende gebeurtenissen haar leven voorgoed.Altha, 1619. Altha staat terecht voor hekserij omdat ze een man uit de buurt zou hebben gedood. Ze staat bekend om haar geheimzinnige band met dieren en de natuur, en dus vormt ze een bedreiging die uitgeroeid moet worden.

Männer haben versucht sie zu zähmen – aber die Kraft der Weyward-Frauen sprengt alle Fesseln Ich bin eine Weyward und trage das Wilde in mir. KATE, 2019 Kate flieht aus London und lässt alles zurück – endlich hat sie die Kraft gefunden, den Mann zu verlassen, der ihr Leben kontrolliert. Sie findet Zuflucht im Weyward Cottage im Norden Englands, das sie von ihrer Großtante Violet geerbt hat. Dort stößt Kate aber auf verstörende Gerüchte und auf ein sorgsam gehütetes Geheimnis, das sie tief in die Geschichte ihrer Vorfahren führt, bis zurück in die Zeiten der Hexenjagd. VIOLET, 1942 Violet liebt die Natur über alles. Sie sammelt weitaus lieber Insekten und klettert auf Bäume, als sich an die strengen Benimmregeln für junge Damen zu halten. Dann verändert die folgenschwere Begegnung mit einem Mann das Leben der jungen Frau für immer. ALTHA, 1619 Altha ist der Hexerei angeklagt – sie soll einen Mann getötet haben. Bekannt für ihr abgeschiedenes Leben als unabhängige Frau und für ihre besondere Verbindung zu den Tieren ist sie eine Bedrohung, die beseitigt werden muss. Drei Frauen kämpfen in drei verschiedenen Zeitaltern um ihre Unabhängigkeit – aber ihre Geschichten sind weitaus enger verwoben, als es anfangs scheint. Ein fesselnder Roman über die Macht weiblichen Widerstands und die verändernde Kraft der Natur.

Până la urmă, sunt o Weyward. O sălbatică pe dinăuntru. 2019: Kate fuge din Londra spre Weyward Cottage, o căsuţă moștenită de la o mătușă îndepărtată. Cu iedera care acoperă zidurile vechi și cu grădina plină de verdeață, e un loc aflat la lumi depărtare de partenerul abuziv al lui Kate. La scurt timp, ea descoperă că mătușa sa ascundea un secret. Unul îngropat adânc în istoria Weyward, încă de pe vremea vânătorii de vrăjitoare din secolul al XVII-lea. 1619: Altha așteaptă să fie judecată în urma unui caz bizar, în care fermierul John Milburn își pierde viața în mod inexplicabil. Se știe însă că Altha a moștenit de la mama sa o artă a vindecării care nu era întemeiată pe magie, ci pe o cunoaștere exhaustivă a lumii naturale. Iar acum este acuzată că a ucis un om nevinovat cu vrăjile sale. 1942: Când izbucnește cel de-Al Doilea Război Mondial, Violet se află pe moșia familiei sale. Asuprită de tatăl său, fata tânjește după o educație solidă, ca aceea a fratelui ei. În plus, moartea enigmatică a mamei nu îi dă pace, mai ales că se zvonește că și-ar fi pierdut mințile. În urma ei au rămas doar un medalion cu inițiala W, cuvântul „Weyward” zgâriat pe un perete din dormitor și multe întrebări fără răspuns. Romanul Emiliei Hart te poartă într-o călătorie prin timp alături de trei femei care îți vorbesc despre putere, curaj și redescoperirea sinelui într-o lume a bărbaților și a secretelor întunecate.

Trois femmes extraordinaires séparées par quatre siècles. Un roman captivant sur la puissance des femmes et le pouvoir de la nature. 2019. Kate fuit Londres pour se réfugier dans une maison délabrée dont elle a hérité. Avec son lierre dégringolant et son jardin envahi par les mauvaises herbes, ce havre de paix la protège de son compagnon violent. Kate sent toutefois qu'un secret s'y tapit... 1942. Alors que la Seconde Guerre mondiale fait rage, Violet est cloîtrée dans le grand domaine familial, étouffée par les conventions sociales. Elle vit avec le souvenir de sa mère, dont il ne lui reste qu'un mystérieux médaillon et une inscription étrange sur le mur de sa chambre. 1619. Altha connaît les secrets des plantes, savoir ancestral transmis de mère en fille. Nombreux sont les villageois à venir lui demander de l'aide. Pourtant, quand un fermier meurt piétiné par son troupeau, tous la pointent du doigt et l'accusent de sorcellerie.

«Intentaron encerrarnos. Pero una mujer Weyward tiene una naturaleza salvaje en su interior. Nadie nos va a controlar». 2019: Kate se marcha de Londres y lo abandona todo para mudarse a la cabaña Weyward, que ha heredado de su tía abuela. Con sus cascadas de hiedra y su jardín descuidado, la cabaña está a un mundo de distancia de la pareja abusiva que la atormentaba. Pero Kate empieza a sospechar que se esconde un secreto en los cimientos del lugar, oculto desde las cazas de brujas del siglo XVII 1619: Altha se enfrenta a un juicio por el asesinato de un granjero del pueblo. De pequeña, su madre le enseñó magia, una basada en un conocimiento profundo del mundo natural. Pero las mujeres peculiares siempre han sido consideradas peligrosas, y cuando se presentan pruebas de su brujería, sabe que necesitará todos sus poderes para mantener la libertad. 1942: En medio de la Segunda Guerra Mundial, Violet está atrapada en la gran finca de su familia. Atrapada por las convenciones sociales, desea dos cosas: la educación que su hermano recibe y a su madre, fallecida hace tiempo, que se dice que enloqueció antes de morir. El único rastro que Violet tiene de ella es el medallón con una W y la palabra «Weyward» grabada en el revestimiento de su habitación.

A story of sisters separated by hundreds of years but bound together in more ways than they can imagine 2019: Lucy awakens in her ex-lover’s room in the middle of the night with her hands around his throat. Horrified, she flees to her sister’s house on the coast of New South Wales hoping Jess can help explain the vivid dreams that preceded the attack—but her sister is missing. As Lucy waits for her return, she starts to unearth strange rumours about Jess’s town—tales of numerous missing men, spread over decades. A baby abandoned in a sea-swept cave. Whispers of women’s voices on the waves. All the while, her dreams start to feel closer than ever. 1800: Mary and Eliza are torn from their loving home in Ireland and forced onto a convict ship heading for Australia. As the boat takes them farther and farther away from all they know, they begin to notice unexplainable changes in their bodies. A breathtaking tale of female resilience, The Sirens is an extraordinary novel that captures the sheer power of sisterhood and the indefinable magic of the sea.

Tres dones. Tres segles. Un secret compartit. 1619: l’Altha Weyward es declara no culpable de l’assassinat d’en John Milburn i la sala esclata en crits embogits de la gent del poble, que l’acusen de bruixa. 2019: la Kate fuig de Londres i del seu maltractador cap a Crows Beck, un poble perdut on la seva tia àvia li va deixar en herència una petita cabana, el Weyward Cottage. Un cop allà comença a intuir que un secret s’oculta en els fonaments d’aquell lloc, amagat des de les caceres de bruixes del segle XVII. 1942: la Violet és una nena una mica rebel que creix sense mare en una gran casa, Orton Hall. El seu pare és molt estricte i poc amorós i les serventes que la cuiden parlen d’amagat sovint, murmuren sobre com n’és d’estranya la Violet i com s’assembla a la seva mare. L’únic que conserva d’ella és un medalló amb una W gravada. Les dones Weyward és una novel·la impressionant sobre gènere i control, sobre els llargs ressons de la violència masclista al llarg dels segles. I és també una exaltació de la força de la natura, del poder femení i de la llibertat.

Des sœurs séparées par des siècles de secrets mais liées par la puissance de la mer : un roman envoûtant par l'autrice du best-seller La Maison aux sortilèges. Lucy fuit. Le mal qu'elle a fait, et celui qu'on lui a fait. Elle part se réfugier auprès de la seule personne capable de la comprendre : sa sœur, Jess. Mais lorsque Lucy arrive dans sa maison délabrée, perchée au sommet d'une falaise battue par les vents, elle ne trouve personne. Où est passée Jess ? Lucy se retrouve seule dans une ville côtière où rumeurs et légendes vont bon train. Au gré de ses rencontres, elle découvre les récits d'hommes disparus dans des circonstances mystérieuses et d'un bébé trouvé dans une grotte. Surtout, elle commence à entendre des voix de femmes qui murmurent sur l'écume des vagues... Elles lui chuchotent l'histoire de deux sœurs, il y a deux siècles, dans un monde où les hommes étaient maîtres. Un monde et une histoire qui lui paraissent lointains et pourtant familiers. Ces bruissements venus des profondeurs de la mer font remonter les secrets du passé à la surface. Poussent-ils Lucy sur le chemin qui la réunira à Jess ? Ou vont-ils les faire sombrer toutes les deux ?

Sorelle separate da centinaia di anni. Voci che non possono essere soffocate.2019. Nel cuore della notte Lucy si sveglia di soprassalto; si trova nella stanza del suo ex ragazzo, a cavalcioni su di lui, con le mani strette attorno alla sua gola. Cosa ci fa lì? Confusa e terrorizzata, cerca rifugio dalla sorella Jess, sperando che possa aiutarla a capire il sogno che da qualche tempo popola le sue la scena vivida e inquietante di due sorelle che stanno naufragando.1800. Le sorelle Mary ed Eliza vengono strappate al loro amato padre in Irlanda e costrette a imbarcarsi su una nave diretta in Australia. Mentre vengono trasportate sempre più lontano da tutto ciò che amano e conoscono, iniziano a notare nei loro corpi degli strani cambiamenti che non riescono a spiegarsi.2019. Giunta a casa di Jess, Lucy non trova alcuna traccia di lei. Mentre attende il suo ritorno, inizia a sentire strane storie sulla cittadina di mare dove la sorella si è da poco racconti di uomini scomparsi, rapiti dagli abissi; sussurri di voci femminili che serpeggiano tra le onde. Nel frattempo, quello strano sogno inizia a sembrare più reale che mai.Sirene è l’appassionante storia di quattro donne separate dal tempo eppure legate più di quanto si possa immaginare. Un nuovo imperdibile romanzo sulla resilienza femminile, che racchiude tutto il potere della sorellanza e l’ineffabile magia del mare.«E poi il mare, vivido e irreale come in un dipinto. Lucy non ha mai visto così tante sfumature di turchese brillante nel punto in cui le onde s’infrangono; più in là un blu così scuro che è quasi nero. Lucy rabbrividisce, pensando al mondo sotto le onde scintillanti»

A story of sisters separated by hundreds of years but bound together in more ways than they can imagine 2019: Lucy awakens in her ex-lover’s room in the middle of the night with her hands around his throat. Horrified, she flees to her sister’s house on the coast of New South Wales hoping Jess can help explain the vivid dreams that preceded the attack—but her sister is missing. As Lucy waits for her return, she starts to unearth strange rumours about Jess’s town—tales of numerous missing men, spread over decades. A baby abandoned in a sea-swept cave. Whispers of women’s voices on the waves. All the while, her dreams start to feel closer than ever. 1800: Mary and Eliza are torn from their loving home in Ireland and forced onto a convict ship heading for Australia. As the boat takes them farther and farther away from all they know, they begin to notice unexplainable changes in their bodies. A breathtaking tale of female resilience, The Sirens is an extraordinary novel that captures the sheer power of sisterhood and the indefinable magic of the sea.

I am a Weyward, and wild inside. 2019: Under cover of darkness, Kate flees London for ramshackle Weyward Cottage, inherited from a great aunt she barely remembers. With its tumbling ivy and overgrown garden, the cottage is worlds away from the abusive partner who tormented Kate. But she begins to suspect that her great aunt had a secret. One that lurks in the bones of the cottage, hidden ever since the witch-hunts of the 17th century. 1619: Altha is awaiting trial for the murder of a local farmer who was stampeded to death by his herd. As a girl, Altha’s mother taught her their magic, a kind not rooted in spell casting but in a deep knowledge of the natural world. But unusual women have always been deemed dangerous, and as the evidence for witchcraft is set out against Altha, she knows it will take all of her powers to maintain her freedom. 1942: As World War II rages, Violet is trapped in her family's grand, crumbling estate. Straitjacketed by societal convention, she longs for the robust education her brother receives––and for her mother, long deceased, who was rumored to have gone mad before her death. The only traces Violet has of her are a locket bearing the initial W and the word weyward scratched into the baseboard of her bedroom. Weaving together the stories of three extraordinary women across five centuries, Emilia Hart's Weyward is an enthralling novel of female resilience and the transformative power of the natural world.

Trzy kobiety. Pięć wieków. Jeden sekret. Rok 2019. Pod osłoną nocy Kate ucieka z Londynu do rozpadającej się chaty odziedziczonej po ciotecznej babci, którą ledwo pamięta. Porośnięte bluszczem i otoczone zarośniętym ogrodem Weyward Cottage dzielą lata świetlne od brutalnego partnera, który zatruwał jej życie. Kate zaczyna podejrzewać, że jej cioteczna babcia ukrywała coś przed światem; sekret ten drzemie w trzewiach chaty i sięga czasów XVII-wiecznych polowań na czarownice. 1619. Altha oczekuje na proces o zabójstwo miejscowego rolnika, który został stratowany przez własne bydło. W dzieciństwie matka nauczyła ją magii polegającej nie na rzucaniu zaklęć, tylko dogłębnej znajomości natury. Niezwykłe kobiety zawsze jednak budzą w mężczyznach strach, dlatego po usłyszeniu zarzutów o czary Altha wie, że jej droga do wolności będzie wyboista. 1942. Świat ogarnięty jest wojną, a Violet siedzi zamknięta w podupadającej rodzinnej posiadłości. Skrępowana towarzyskimi konwenansami nastolatka tęskni za solidną edukacją, którą odbiera jej brat i za nieżyjącą matką, która podobno przed śmiercią straciła rozum. Jedyną pamiątką po niej jest medalion z wygrawerowaną literą "W" i słowo "Weyward" wydrapane w listwie przypodłogowej w sypialni Violet. Splatając ze sobą historie trzech nadzwyczajnych kobiet żyjących na przestrzeni pięciu wieków, Emilia Hart stworzyła trzymającą w napięciu powieść o kobiecym harcie ducha i przeobrażającej sile natury.