Emma Törzs

In this spellbinding debut novel, two estranged half-sisters tasked with guarding their family's library of magical books must work together to unravel a deadly secret at the heart of their collection--a tale of familial loyalty and betrayal, and the pursuit of magic and power. For generations, the Kalotay family has guarded a collection of ancient and rare books. Books that let a person walk through walls or manipulate the elements--books of magic that half-sisters Joanna and Esther have been raised to revere and protect. All magic comes with a price, though, and for years the sisters have been separated. Esther has fled to a remote base in Antarctica to escape the fate that killed her own mother, and Joanna's isolated herself in their family home in Vermont, devoting her life to the study of these cherished volumes. But after their father dies suddenly while reading a book Joanna has never seen before, the sisters must reunite to preserve their family legacy. In the process, they'll uncover a world of magic far bigger and more dangerous than they ever imagined, and all the secrets their parents kept hidden; secrets that span centuries, continents, and even other libraries . . .

La famiglia Kalotay è da generazioni custode di una collezione di libri molto speciali: volumi rari e antichissimi, sulle cui pagine sono stati trascritti, con un inchiostro a base di erbe e sangue, incantesimi di ogni tipo. Ci sono quelli che permettono di attraversare i muri o manipolare oggetti, e quelli in grado di mettere a rischio la vita delle persone: veri e propri libri magici, che le sorelle Joanna ed Esther sono state educate a rispettare e proteggere. È stata proprio la magia, però, a separare le due ragazze: Esther ha trascorso gli ultimi anni spostandosi da un luogo all'altro, cambiando continuamente lavoro, nel disperato tentativo di evitare l'incantesimo mortale che ha ucciso sua madre. Joanna invece è rimasta sola nella grande casa di famiglia, tra i boschi del Vermont, nascosta da una barriera di scudi invisibili che le consentono di proteggere la biblioteca ma che, al tempo stesso, la condannano alla solitudine più assoluta. Fin da piccola riesce a identificare i libri magici grazie a un ronzio che sente scorrere nelle vene ogniqualvolta si trova davanti al loro inchiostro speciale, e dopo la morte del padre ha dedicato la sua intera esistenza allo studio e alla conservazione dei preziosi volumi. Le cose però prendono una piega inaspettata: nell'ultimo anno, infatti, Esther ha trovato rifugio in una piccola base di ricerca in Antartide e l'incontro con Pearl, di cui si è perdutamente innamorata, l'ha convinta a mettere radici e a sfidare la maledizione da cui per anni ha tentato di fuggire. Quando alcune macchie di sangue appaiono sulla superficie degli specchi della base di ricerca capisce che dal destino è impossibile scappare: Esther sa che qualcuno sta venendo a cercarla, mentre Joanna e la sua collezione sono in pericolo. Le due sorelle devono lottare per sopravvivere e, per farlo, sarà necessario svelare i segreti che i loro genitori hanno tenuto nascosti per tutta la vita: segreti che attraversano secoli e continenti e che potrebbero mettere in pericolo la loro stessa esistenza.

Bücher, in Blut geschrieben. Spiegel, durch die mysteriöse Verfolger jeden Schritt beobachten. Und eine magische Bibliothek voller Geheimnisse. Seit Generationen hütet die Familie Kalotay eine Sammlung alter und seltener Bücher. Bücher, mit denen man Magie wirken kann – vorausgesetzt, man zahlt den Preis in Blut. Ein solches Buch hat Abe Kalotay das Leben gekostet, und seine Tochter Joanna setzt alles daran, herauszufinden, warum. Als ihre Halbschwester Esther von Unbekannten bedroht wird, müssen die beiden entfremdeten Schwestern wieder zueinander finden, um sich einem mysteriösen Feind in den Weg zu stellen. Doch dieser schreckt vor nichts zurück, um Abes Buch zu stehlen – nicht einmal vor Mord.

Sunt legăturile de sânge mai puternice decât vrăjile scrise cu sânge? Esther este la capătul lumii, la Stația Polară de cercetare din Antarctica. Este prima dată când a ales să ignore avertismentul tatălui ei: acela ca, în fiecare an, negreșit pe 2 noiembrie, să lase totul în urmă și să își reînceapă viața într-un alt colț al globului. Dar acum este 5 noiembrie și Esther are în sfârșit un motiv să rămână. După ce ultimul avion a decolat, Esther observă cu groază că oglinzile din stație au fost inscripționate cu sânge. O vrajă a fost activată, iar autorul vrăjii este blocat pe stație cu ea. Joanna trăiește o viață simplă în locuința rurală a familiei sale din Vermont. Talismane magice activate cu sânge o protejează pe ea și biblioteca de volume magice a familiei. Joanna știe că magia este imprevizibilă, dar în dimineața în care îl găsește pe tatăl ei secătuit de sânge și cu o carte în brațe, fata începe să se întrebe dacă aceeași magie pe care încearcă să o mențină în viață îi va aduce și ei sfârșitul. Împreună, cele două surori au de rezolvat un mister mai adânc și mai periculos decât orice și-ar fi imaginat vreodată.

En esta fascinante novela, dos hermanas distanciadas con el deber de proteger la biblioteca familiar de libros mágicos, deben trabajar juntas para desentrañar un secreto mortal que se encuentra en el centro de la colección. una historia de lealtad familiar y traiciones, y de la búsqueda de la magia y el poder. Durante generaciones, la familia Kalotay ha protegido una colección de libros antiquísimos y preciados. Libros que permiten que una persona pueda caminar a través de las paredes, o manipular los elementos; y las hermanastras Joanna y Esther han sido criadas para venerar y proteger esos libros mágicos. Pero toda magia tiene un precio y, durante años, las hermanas han estado separadas. Esther ha huido a una base remota en la región antártica para escapar del destino que mató a su madre, y Joanna se ha aislado en la casa familiar de Vermont, donde dedica su vida a estudiar esos preciados volúmenes. Pero cuando el padre de las hermanas muere repentinamente mientras lee un libro totalmente desconocido para Joanna, deben reencontrarse para preservar el legado familiar. En el proceso, descubrirán un mundo de magia mucho más grande y peligroso de lo que jamás habían imaginado, y todos los secretos que sus padres les habían secretos que abarcan siglos, continentes e incluso otras bibliotecas. Bajo la gran tradición de La novena casa y Practical Magic , esta novela enigmática y atmosférica atrae a los lectores a un mundo lleno de misterio, magia, romance e intriga, y marca el debut de una extraordinaria nueva voz de la ficción especulativa.

For generations, the Kalotay family has guarded a collection of rare and dangerous books. Books that let a person walk through walls, or borrow someone else's face; books of magic. Now, Joanna Kalotay lives alone in the woods of Vermont, their library's sole protector, while her estranged older half-sister, Esther moves between countries and jobs, constantly changing, never staying anywhere for longer than a year, desperate to avoid the dangerous magic that killed her own mother. She is currently working as an electrician on a research base in Antarctica where she has found love. Maybe, finally, she feels free. But when someone on-base begins using magic, Esther realizes that she can't outrun her family's legacy. The long-separated sisters must work together to unravel the secrets their parents kept hidden, secrets that span centuries and continents, and even other libraries...

Duas meias-irmãs são encarregadas de guardar a biblioteca de livros mágicos de sua família, e agora precisam trabalhar juntas para desvendar um segredo mortal. Ao longo de muitas gerações, a família Kalotay cumpriu a tarefa de proteger uma coleção de livros raros e livros de magia, que permitem pessoas atravessar paredes ou manipular os elementos da natureza, além de outras habilidades extraordinárias. Mas toda magia tem seu preço, e por anos as meias irmãs Joanna e Esther estiveram separadas. Esther fugiu para uma base remota na Antártida, procurando escapar do destino que matou a própria mãe, e Joanna se isolou na casa da família, em Vermont, dedicando a vida ao estudo desses livros tão valiosos. Depois da morte repentina do pai – enquanto ele lia um livro que Joanna nunca tinha visto –, as irmãs precisarão se reunir para preservar o legado da família. Durante esse reencontro, descobrirão um mundo de magia muito maior e mais perigoso do que jamais imaginaram, além de todos os segredos que seus pais mantiveram escondidos. Segredos que abrangem séculos, continentes e até outras bibliotecas. Tinta Sangue Irmã Escriba, livro de estreia da autora Emma Törzs, é um romance rico e envolvente, atraindo os leitores a um mundo vasto, cheio de mistério e magia, amor e intriga.