Claire Keegan

It is 1985 in a small Irish town. During the weeks leading up to Christmas, Bill Furlong, a coal merchant and family man faces into his busiest season. Early one morning, while delivering an order to the local convent, Bill makes a discovery which forces him to confront both his past and the complicit silences of a town controlled by the church. Already an international bestseller, Small Things Like These is a deeply affecting story of hope, quiet heroism, and empathy from one of our most critically lauded and iconic writers.

Claire Keegan’s brilliant debut collection, Antarctica, was a Los Angeles Times Book of the Year, and earned her resounding accolades on both sides of the Atlantic. Now she has delivered her next, much-anticipated book, Walk the Blue Fields, an unforgettable array of quietly wrenching stories about despair and desire in the timeless world of modern-day Ireland.  In the never-before-published story “The Long and Painful Death,” a writer awarded a stay to work in Heinrich Böll’s old cottage has her peace interrupted by an unwelcome intruder, whose ulterior motives only emerge as the night progresses. In the title story, a priest waits at the altar to perform a marriage and, during the ceremony and the festivities that follow, battles his memories of a love affair with the bride that led him to question all to which he has dedicated his life; later that night, he finds an unlikely answer in the magical healing powers of a seer. A masterful portrait of a country wrestling with its past and of individuals eking out their futures, Walk the Blue Fields is a breathtaking collection from one of Ireland’s greatest talents, and a resounding articulation of all the yearnings of the human heart.

Librarian's Note: This is the entry for the short story collection. Please don't combine it with the short story of the same name. A triptych of stories about love, lust, betrayal, misogyny, and the ever-intriguing interchanges between women and men. Celebrated for her powerful short fiction, Claire Keegan now gifts us three exquisite stories, newly revised and expanded, together forming a brilliant examination of gender dynamics and an arc from Keegan’s earliest to her most recent work. In “So Late in the Day,” Cathal faces a long weekend as his mind agitates over a woman with whom he could have spent his life, had he behaved differently. In “The Long and Painful Death,” a writer’s arrival at the seaside home of Heinrich Böll for a residency is disrupted by an academic who imposes his presence and opinions. And in “Antarctica,” a married woman travels out of town to see what it’s like to sleep with another man and ends up in the grip of a possessive stranger.  Each story probes the dynamics that corrupt what could be between women and a lack of generosity, the weight of expectation, the looming threat of violence. Potent, charged, and breathtakingly insightful, these three essential tales will linger with readers long after the book is closed.

Published to great critical acclaim on both sides of the Atlantic, the iridescent stories in Claire Keegan's debut collection, Antarctica, have been acclaimed by The Observer to be "among the finest contemporary stories written recently in English." In "Antarctica," a married woman travels out of town to see what it's like to sleep with a man other than her husband. "Love in the Tall Grass" takes Cordelia down a coastal road on the last day of the twentieth century to keep a date with her lover that has been nine years in the waiting. "Stay Close to the Water's Edge" tells of a young Harvard student who is pitilessly humiliated by his homophobic stepfather on his birthday. Keegan's writing has a clear vision of unaffected truths and boldly explores a world where dreams, memory, and chance have crippling consequences for those involved. The stories are often dark and enveloped in a palpable atmosphere, and the reader feels that something "big" is going on in each of these carefully sculpted tales. The award-winning Antarctica, a Los Angeles Times Best Book of 2001, and recipient of the prestigious Rooney Prize for Irish Literature, the William Trevor Prize, and the Martin Healy Award, is a haunting debut.

Faber Stories, a landmark series of individual volumes, presents masters of the short story form at work in a range of genres and styles. The evening is fine. In the sky a few early stars are shining of their own accord. She watches the dog licking the bowl clean. This dog will break her daughter's heart, she's sure of it. Claire Keegan's mesmeric story takes us into the heart of the Wicklow countryside, and of the farming family of Victor Deegan, with his 'three teenagers, the milking and the mortgage'. When Deegan finds a gun dog and gives it as a present to his only daughter, his wife is filled with foreboding at this seeming act of kindness. As the seasons pass, long-buried family secrets threaten to emerge. Bringing together past, present and future in our ninetieth year, Faber Stories is a celebratory compendium of collectable work.

Invierno de 1985 en un pequeño pueblo irlandés. Bill Furlong es un hombre amable y un trabajador infatigable, vende carbón y madera. Su única preocupación es que a su esposa y a sus cinco hijas no les falte nada. Lleva una vida tranquila y rutinaria, hasta que un día, mientras entrega un pedido en el convento del pueblo, se involucra en una situación que le devuelve otra imagen de su pasado, dejándolo en medio de una encrucijada definitiva: por un lado, seguir su instinto de autopreservación y mirar hacia abajo, por el otro, actuar con coraje y hacer lo correcto, sin importar las consecuencias. Claire Keegan, una de las voces más potentes de la literatura irlandesa contemporánea, se detiene con perspicacia en esas pequeñas cosas que hacen la diferencia y construye una novela de una delicadeza conmovedora.

En la Irlanda rural de principios de los ochenta, una niña es llevada a casa de unos parientes a pasar una temporada, hasta que su madre haya dado a luz al último de sus hermanitos. En casa de los Kinsella todo contrasta con su hogar: hay baño y no letrina, una máquina blanca a la que llaman congelador, e insisten en que allí no hay secretos. Pero ella no solo descubrirá uno, sino también que el dolor puede convertirse en ternura. Un libro sublime y sugerente sobre la cambiante línea entre el secreto y la vergüenza, sobre ese intersticio entre lo que debe ser dicho y lo que debe callarse.

Un cajón exclusivo en el armario. La copia de una llave. Un te amo dicho a tiempo. Un mensaje agradeciendo una cena. Gestos de amor y muestras de interés que construyen los cimientos de cualquier pareja. Aunque muchas veces todo esto queda relegado por un muro que no puede atravesarse. El egoísmo, el hastío, la pereza e incluso el maltrato se entrometen en la relación y el desenlace final se vuelve inevitable, si es que antes no clausuraron la posibilidad de un verdadero comienzo. Claire Keegan observa y escribe con la sensibilidad justa para convertir la típica historia de amor en un relato tan conmovedor como atrapante, y avanza sobre zonas incómodas de la intimidad de una pareja como la falta de generosidad o incluso el desamor. Bien tarde en el día confirma la agudeza de su estilo y se vuelve un reflejo de la imposibilidad del amor en los tiempos que corren, aunque también una vía de escape.

Sono giorni che Bill Furlong gira per fattorie e villaggi con il camion carico di legna, torba e carbone. Nessuno vuole restare al freddo la settimana di Natale. Sotto la neve che continua a scendere, tutto va come sempre in quel pezzo d’Irlanda. Poi, nel cortile silenzioso di un convento, Bill fa un incontro che smuove la sua anima e i suoi ricordi. Lasciar correre, girarsi dall’altra parte, sarebbe la scelta più semplice, di certo la più comoda. Ma forse, per Bill Furlong, è arrivato il momento di ascoltare il proprio cuore.

Μετά από μια αδιάφορη Παρασκευή στο γραφείο του στο Δουβλίνο, o Κάχαλ παίρνει το λεωφορείο για να γυρίσει σπίτι για το τριήμερο. Εκεί, ο νους του πάει σε μια γυναίκα, τη Σαμπίν, με την οποία θα μπορούσε να είχε περάσει τη ζωή του, αν της είχε φερθεί διαφορετικά. Όλο το βράδυ με μόνη συντροφιά την τηλεόραση, ένα μπουκάλι σαμπάνια και τις σκέψεις του, ο Κάχαλ έρχεται αντιμέτωπος με τον ίδιο του τον εαυτό - και μια αλήθεια που πονάει. Στην καινούργια της νουβέλα, η Claire Keegan, μια από τις καλύτερες σύγχρονες συγγραφείς, αναρωτιέται αν η έλλειψη γενναιοδωρίας καταστρέφει τις σχέσεις μεταξύ ανδρών και γυναικών. Μια θεσπέσια καινούργια νουβέλα από την αγαπημένη συγγραφέα των βιβλίων "Μικρά πράγματα σαν κι αυτά" και "Τα τρία φώτα".

Claire Keegan's piercing contemporary classic Foster is a heartbreaking story of childhood, loss, and love; now released as a standalone book for the first time ever in the US It is a hot summer in rural Ireland. A child is taken by her father to live with relatives on a farm, not knowing when or if she will be brought home again. In the Kinsellas' house, she finds an affection and warmth she has not known and slowly, in their care, begins to blossom. But there is something unspoken in this new household--where everything is so well tended to--and this summer must soon come to an end. A story of astonishing emotional depth now expanded and newly revised in a standalone edition, Foster showcases Claire Keegan's great talent and cements her reputation as one of our most important and prodigious storytellers.

Librarian's Note: This is the entry for the short story collection. Please don't combine it with the short story of the same name. From Booker Prize Finalist and bestselling author of “pitch perfect” ( Boston Globe ) Small Things Like These ,   comes a triptych of stories about love, lust, betrayal, and the ever-intriguing interchanges between women and men. Celebrated for her powerful short fiction, considered “among the form’s most masterful practitioners” ( New York Times ), Claire Keegan now gifts us three exquisite stories, newly revised and expanded, together forming a brilliant examination of gender dynamics and an arc from Keegan’s earliest to her most recent work.   In “So Late in the Day,” Cathal faces a long weekend as his mind agitates over a woman with whom he could have spent his life, had he behaved differently; in “The Long and Painful Death,” a writer’s arrival at the seaside home of Heinrich Böll for a residency is disrupted by an academic who imposes his presence and opinions; and in “Antarctica,” a married woman travels out of town to see what it’s like to sleep with another man and ends up in the grip of a possessive stranger.  Each story probes the dynamics that corrupt what could be between women and a lack of generosity, the weight of expectation, the looming threat of violence. Potent, charged, and breathtakingly insightful, these three essential tales will linger with readers long after the book is closed.

Elegido Libro del Año por Los Angeles Times, "Antártida" sorprendió a ambos lados del Atlántico. Sus relatos, situados en Irlanda y el sur de Estados Unidos, se sumergen en relaciones, obsesiones y traiciones. Desde una mujer que suspende su vida y se recluye durante diez años a la espera del prometido reencuentro con su amante la última noche del siglo, hasta una madre que le prepara a su esposo una sopa con fotos de su hija desaparecida para recordarle una infinita culpa; los personajes de Keegan habitan un mundo donde los sueños, la memoria y las oportunidades pueden tener consecuencias atroces. Un libro agudo y perturbador de uno de los talentos más destacados de la narrativa irlandesa.