Celebrating Chinese American girlhood in all its confusion, love, and loss. In I Wore My Blackest Hair , Fulbright grant and Edna Meudt Memorial Award recipient Carlina Duan delivers an electric debut collection of poetry. With defiance and wild joy, Duan’s poems wrestle with and celebrate ancestry and history, racial consciousness, and the growing pains of girlhood. They explore difficult truths with grace and power. I Wore My Blackest Hair is an honest portrait of a woman in-between―identities, places, languages, and desires―and her quest to belong. The speaker is specific in her self-definition, discovering and reinventing what it means to be a bold woman, what it means to be Chinese American, and what it means to grow into adulthood. Duan moves seamlessly from the personal to the imaginative to the universal, heralding a brilliant new voice in contemporary poetry.
Alien Miss (Wisconsin Poetry Series)
Carlina Duan
In her stunning second collection, Carlina Duan illuminates unabashed odes to lineage, small and sacred moments of survival, and the demand to be fully seen “spangling with light.” Tracing familial lore and love, Duan reflects on the experience of growing up as a diasporic, bilingual daughter of immigrants, exploring the fraught complexities of identity, belonging, and linguistic reclamation. Alien Miss brings forth beautifully powerful immigrants facing the Chinese Exclusion Act, the first Chinese American woman to vote, and matriarchal ancestors. The poems in this ambitious collection are immersed in the knotted blood of sisterhood, both celebrating and challenging conceptions of inheritance and homeland.
I browse through
archives full of men and women with long black hair,
throwing themselves into the land. thread of grass. thread
of immaculate touch. paper son, or paper
daughter. my own papers marked with wings, the pointed
tip of an eagle’s beak. here, I’m made prey.
I pledge allegiance.
—Excerpt from “Alien Miss Confronts the Author”