Posle dve godine bezbrižnog putovanja Ptičjim drumovima, volja sudbine ponovo dovodi Toma i Hester u opasnost. Bežeći od smrknutih avijatičara Zelene oluje, dok im se studen Ledene pustoši uvlači u kosti, njih dvoje nailaze na mrazom okovani grad Sidrište, u poslednji čas. Ali ni Sidrište nije bezbedno utočište: uništen kugom i progonjen duhovima i ludilom, grad se jedva drži na temeljima. Mlada markiza odlučuje se na očajnički korak i kreće ka Mrtvom kontinentu – Americi... To je opasan put, onaj koji ih vodi direktno u vatrenu oluju opasnosti i sukoba. Pri svemu tome, izvestan je i na samu pomisao užasan susret sa divljim Arhanđelovim progoniteljima... Fantastičan... Žestok i romantičan, prepun akcije. Duhovit i zastrašujuć iz čitalačkog ugla - Sunday Times