Instigada pelas possibilidades de uso criativo do Twitter, Jennifer Egan escreveu o conto Caixa preta. Veiculado originalmente no perfil da revista norte-americana New Yorker, a obra foi em seguida publicada na edição especial de ficção científica da revista. Com tradução de Juliana Romeiro e capa de Rafael Coutinho, o conto de Egan, publicado no perfil da Intrínseca entre os dias 20 e 30 de agosto de 2012, encontra-se agora disponível em e-book.