Nick y Charlie están enamorados, por fin se lo han confesado el uno al otro. Además, Charlie casi convence a su mamá de dormir en lo de Nick, es que… quiere llevar su relación al siguiente nivel, pero ¿tendrá la confianza necesaria? Y, con Nick partiendo a la universidad el año próximo, las cosas están cambiando a pasos de gigante.