Tranne che per qualche sfortunata incursione nel genere umoristico, la parola incubo è applicabile a quasi tutta la narrativa di Poe. Per questo libro abbiamo scelto quattro dei suoi racconti e il giallo The Purloined Letter. A differenza dei posteriori racconti di Wells, MS Found in a Bottle non vuol sembrare veridico, ma è altrettanto concreto e possente delle allucinazioni; in The Facts in the Case of M. Valdemar l'orrore fisico si aggiunge all'orrore del soprannaturale; in The Man of the Crowd i temi centrali sono la solitudine e la colpa; The Pit and the Pendulum è un'esaltazione graduale del terrore. Quasi settant'anni fa, seduto sull'ultimo gradino di una scala che non esiste più, lessi The Pit anche the Pendulum; ho dimenticato quante volte l'abbia riletto o me lo sia fatto rileggere; so che non sono arrivato all'ultima e che ritornerò nel carcere quadrangolare che si restringe e nell'abisso del fondo (dall’introduzione di Jorge Luis Borges). Contiene le traduzioni di: The Purloined Letter (La lettera rubata) Ms. Found in a Bottle (Manoscritto trovato in una bottiglia) The Facts in the Case of M. Valdemar (La verità sul caso di Mister Valdemar) The Man of the Crowd (L'uomo della folla) The Pit and the Pendulum (Il pozzo e il pendolo)