ضوضاء بيضاء

ضوضاء بيضاء

Don DeLillo

Enjoyment: Quality: Characters: Plot:

يتخذ دون ديليلو في روايته «ضوضاء بيضاء» (1985) التي انتقلت إلى العربية عن «دار التنوير» (ترجمة يزن الحاج) من هاجس الخوف من الموت موضوعاً يترجم عبره سلوك أبطالهِ المتعدد والمتكامل. يجعل من الهاجس الأزلي حيال الموت، فرصةً لتقديم رؤية مغايرة للحضارة في القرن العشرين.

Publication Year: 2016


From the Forum

No posts yet

Kick off the convo with a theory, question, musing, or update

Recent Reviews

Your rating:

  • verbava
    Mar 24, 2025
    Enjoyment: Quality: Characters: Plot:

    якось головна героїня (у неї є ім’я, але в тексті вона підкреслено «вона», то на цьому й залишмося) знаходить у себе в сніданку чужу волосину, а пізніше того самого дня її чоловіка знаходять із простреленою головою у вітальні колишньої. коротше, із самого ранку щось пішло не так. але прикрі трапунки на тому не закінчуються, і невдовзі вдома в героїні знаходиться хтось, зовні наче звичайна людина, однак у спілкуванні — наче й не зовсім.

    може, це персоніфікація її горя, усе-таки героїня дуже любила свого чоловіка (добре, що вона нам про це кілька разів нагадує, бо зі сцени їхнього спільного сніданку складно було би зрозуміти); може, це божевільний, який утік із якогось поблизького притулку (але це припущення не спиняє героїню від того, щоб зайнятися з ним сексом, до якого він не виявив жодної ініціативи); може, це взагалі інопланетянин (і думка героїні «гм, а раптом я перша людина, що викрала інопланетянина?» це моє улюблене місце в книжці). у кожному разі, це відчайдушний постмодернізм, тож однозначної відповіді немає, і ваші інтерпретації нічим не гірші за авторську, бо автор помер. (але не делілло, із делілло поки що все норм; ну, крім того, що про любов у нього виходить не так добре, як про академічне самозванство).

    0
    comments 0
    Reply
  • View all reviews
    Community recs if you liked this book...