Die Detektive stehen mit dem Rücken zur Wand, denn noch immer gelten sie als Verbrecher. Ihre verzweifelte Suche nach einem Ausweg zwingt sie auf dunkle Pfade. Atsushi und Kyoka treffen einen ehemaligen Feind. Yosano, Tanizaki und Kenji suchen sogar Unterschlupf bei der Mafia und treffen dort auf deren Oberhaupt!