Bryce Quinlan e Hunt Athalar stanno cercando di tornare a una vita normale: potrebbero anche aver salvato Crescent City, ma dopo tutti gli stravolgimenti degli ultimi tempi, vogliono soprattutto avere la possibilità di rilassarsi. Di rallentare. Di scoprire con calma cosa riserva loro il futuro. Gli Asteri mantengono la parola data e lasciano Bryce e Hunt da soli. Ma con i ribelli che intaccano il potere degli Asteri, la minaccia rappresentata dai regnanti cresce. Mentre Bryce, Hunt e i loro amici vengono coinvolti nei piani dei ribelli, la scelta diventa chiara: rimanere in silenzio mentre gli altri sono oppressi o combattere per ciò che è giusto. Ma loro non sono mai stati bravi a stare zitti e faranno di tutto per salvare un mondo che sta per esplodere.