Venga, voy a ser generosa y le voy a dar una estrella y media porque durante la primera cuarta parte me eché unas risas. Pero vamos, después el libro ha ido cuesta abajo y sin frenos.
La primera parte pretende ser una comedia romántica, con un protagonista cercano a Sheldon Cooper pero buenorro y en plan informático (si existen los informáticos buenorros -sin ofender a nadie, eh-) y una protagonista relajada y medio alocada, igual que su teatral familia. La segunda parte cambian las tornas y pasa a ser un intento de película de suspense, con una intriga y asesinatos por medio. Bueno, pues el libro falla en ambas partes. Aparte de la absurda y bastante cómica presentación de los protagonistas y los secundarios no he encontrado nada salvable en este libro y mirad que lo he intentado. Se supone que la comicidad viene dada porque él es frío y no se entera ni del Nodo y ella es muy espontánea y pizpireta, sabiendo más lo que él siente que nuestrol mismo maromo. Pero esa comicidad se pasa y en ningún momento he conectado ni con ellos ni con su historia de amor ni me ha intrigado lo más mínimo la trama de suspense (que, por cierto, se ve a la legua). Además está escrito de un modo de lo más extraño, muy anticlimático, saltándose los episodios que más nos gusta leer en una historia romántica.
En fin, que no está traducido y no os habéis perdido nada en absoluto.