Jokha Alharthi

In the village of al-Awafi in Oman, we encounter three sisters: Mayya, who marries after a heartbreak; Asma, who marries from a sense of duty; and Khawla, who chooses to refuse all offers and await a reunion with the man she loves, who has emigrated to Canada. These three women and their families, their losses and loves, unspool beautifully against a backdrop of a rapidly changing Oman, a country evolving from a traditional, slave-owning society into its complex present. Through the sisters, we glimpse a society in all its degrees, from the very poorest of the local slave families to those making money through the advent of new wealth.

An unforgettable story of friendship, love, and the impact of childhood from the first Arabic-language winner of the Man Booker International Prize. Raised as sisters, Ghazaala is devastated when her friend Asiya is forced to leave their small, mountainside village following a tragic circumstance. It’s a separation that haunts her into adulthood, and she never gives up on finding a love that might replace the bond they shared. Ghazaala soon falls for a young violinist, despite her parents’ opposition. His position in the Royal Oman Symphony Orchestra brings the young couple to Muscat, where Ghazaala enrolls in university while balancing the duties of a new wife, caring for her husband, their home, and before long, their twin boys. During this time, Ghazaala grows close to Harir, who recounts the story of their deepening friendship over ten years in the pages of her diary. The elusive, ghostly existence of Asiya exerts a force over both of their lives, yet neither Ghazaala nor Harir are aware of the connection. From the brilliant mind of Jokha Alharthi comes a tale of childhood friendship, and how its significance—and loss—can be recalibrated at different stages of life.