Luís de Camões

A acção central da obra é a viagem de Vasco da Gama para a Índia. Dela se serve o poeta para nos oferecer a visão épica de toda a História de Portugal até à sua época, ora sendo ele o narrador, ora transferindo essa tarefa para figuras da viagem. Para outras figuras - as míticas - transfere os discursos que projectam a acção no futuro em forma profética. O Poema interpreta os anseios dos humanistas numa linha de continuidade das epopeias clássicas, cantando o triunfo do Homem contra as forças da Natureza, e do Homem que "deu novos mundos ao Mundo", iniciando assim um novo período da História.

Oxford World's Classics 1998 is the quincentenary of Vasco da Gama's voyage via southern Africa to India, the voyage celebrated in this new translation of one of the greatest poems of the Renaissance. Portugal's supreme poet Camoes was the first major European artist to cross the equator. The freshness of that original encounter with Africa and India is the very essence of Camoes's vision. The first translation of The Lusiads for almost half a century, this new edition is complemented by an illuminating introduction and extensive notes.

Considerado um dos maiores poetas da língua portuguesa e o maio poeta do Renascimento em Portugal, Luís de Camões (1524/25-1580) promove uma síntese entre a tradição poética portuguesa e as inovações renascentistas. Publicada postumamente, a obra lírica de Camões tem como temas principais o amor e o desconcerto do mundo. Mais de quatro séculos desde a publicação, essa obra continua a despertar o interesse de novas gerações que encontram na sua leitura sentidos inesperados e ainda inéditos.

Da vida de Luís Vaz de Camões, consagrado como o maior poeta português de sempre, pouco se sabe. Homem de vastíssima e profunda cultura, terá frequentado aulas de Humanidades no Mosteiro de Santa Cruz em Coimbra. Em Lisboa levou uma vida de boémia e frequentou a Corte tendo partido para a Índia em 1553, onde terá escrito grande parte da sua obra. Regressado a Portugal, publica em 1572 o grande poema épico Os Lusíadas. Da sua obra fazem ainda parte Rimas (1595), El-Rei Seleuco (1587), Auto de Filodemo (1587) e Anfitriões (1587). Esta edição conta com uma biografia de Luís de Camões, selecção de poemas e introdução da autoria de Isabel Pascoal.