Rin Usami

The novel that lit the Japanese publishing world on fire: From a breathtaking up-and-coming writer, a twenty-first century Catcher in the Rye that brilliantly explores toxic fandom, social media, and alienated adolescence. Akari is a high school junior obsessed with "oshi" Masaki Ueno, a member of the popular J-Pop group Maza Maza. She writes a blog devoted to him, and spends hours addictively scrolling for information about him and his life. Desperate to analyze and understand him, Akari hopes to eventually see the world through his eyes. It is a devotion that borders on the religious: Masaki is her savior, her backbone, someone she believes she cannot survive without--even though she's never actually met him. When rumors surface that her idol assaulted a female fan, social media explodes. Akari immediately begins sifting through everything she can find about the scandal, and shares every detail to her blog--including Masaki's denials and pleas to his fans--drawing numerous readers eager for her updates. But the organized, knowledgeable persona Akari presents online is totally different from the socially awkward, unfocused teenager she is in real life. As Masaki's situation spirals, his troubles threaten to tear apart her life too. Instead of finding a way to break free to save herself, Akari becomes even more fanatical about Masaki, still believing her idol is the only person who understands her. A blistering novel of fame, disconnection, obsession, and disillusion by a young writer not much older than the novel's heroine, Idol, Burning shines a white-hot spotlight on fandom and "stan" culture, the money-making schemes of the pop idol industry, the seductive power of social media, and the powerful emotional void that opens when an idol falls from grace, only to become a real--and very flawed--person.

17歳のかんこたち一家は、久しぶりの車中泊の旅をする。思い出の景色が、家族のままならなさの根源にあるものを引きずりだす。50万部突破の『推し、燃ゆ』に続く奇跡とも呼ぶべき傑作。

Książka laureatki Nagrody im. Akutagawy, najbardziej prestiżowego japońskiego wyróżnienia dla debiutujących autorów. Dla licealistki Akari sensem życia jest jej muzyczny idol Masaki. Całe dnie i noce spędza na obsesyjnym tropieniu jego wypowiedzi w internecie, prowadzi bloga na jego temat, a jej relacje z ludźmi ograniczają się praktycznie do tych istniejących w mediach społecznościowych. Pewnego dnia Akari budzi się, a jej telefon zalewają powiadomienia: Masaki uderzył fankę. Pogrążona w swoim fanatycznym uwielbieniu dla idola dziewczyna daje się porwać internetowej wojnie, a jej obsesja na jego punkcie się pogłębia. Wstrząsająca opowieść o sławie, toksycznym uwielbieniu i rozczarowaniu, napisana przez osobę niewiele starszą od bohaterki. Idol w ogniu rzuca nowe światło na zjawisko fandomów, przemysł produkowania gwiazd muzycznych i uwodzicielską moc mediów społecznościowych. To też opowieść o potężnej emocjonalnej pustce, która pojawia się, gdy idol wypada z łask.