Gabriela Wiener

From the daring Peruvian essayist and provocateur behind Sexographies comes a fierce and funny exploration of sex, pregnancy, and motherhood that delves headlong into our fraught fascination with human reproduction. Women play all the time with the great power that’s been conferred upon us: it’s fun to think about reproducing. Or not reproducing. Or walking around in a sweet little dress with a round belly underneath that will turn into a baby to cuddle and spoil. When you’re fifteen, the idea is fascinating, it attracts you like a piece of chocolate cake. When you’re thirty, the possibility attracts you like an abyss. Gabriela Wiener is not one to shy away from unpleasant truths or to balk at a challenge. She began her writing career by infiltrating Peru’s most dangerous prison, going all in at swingers clubs, ingesting ayahuasca in the Amazon jungle. So at 30, when she gets unexpectedly pregnant, she looks forward to the experience the way a mountain climber approaches a precipitous peak With a scientist’s curiosity and a libertine’s unbridled imagination, Wiener hungrily devours every scrap of information and misinformation she encounters during the nine months of her pregnancy. She ponders how pleasure and pain always have something to do with things entering or exiting your body. She laments that manuals for pregnant women don’t prepare you for ambushes of lust or that morning sickness is like waking up with a hangover and a guilty conscious at once. And she tries to navigate the infinity of choices and contradictory demands a pregnant woman confronts, each one amplified to a life-and-death decision. While pregnant women are still placed on pedestals, or used as political battlegrounds, or made into passive objects of study, Gabriela Wiener defies definition. With unguarded humor and breathtaking directness, Nine Moons questions the dogmas, upends the stereotypes, and embraces all the terror, beauty, and paradoxes of the propagation of the species.

La muerte de su padre y los fantasmas de su herencia marcan el retorno de Wiener con esta exploración memorable sobre el amor, el deseo, los celos y el racismo. Un huaco retrato es una pieza de cerámica prehispánica que buscaba representar los rostros indígenas con la mayor precisión posible. Se dice que capturaba el alma de las personas, un registro que ha sobrevivido oculto en el espejo roto de los siglos. Estamos en 1878, y el explorador judío-austriaco Charles Wiener se prepara para ser reconocido por la comunidad académica en la Exposición Universal de París, una gran feria de “progresos tecnológicos” que cuenta entre sus atracciones con un zoo humano, culmen del racismo científico y del proyecto imperialista europeo. Wiener ha estado cerca de descubrir Machu Picchu, ha escrito un libro sobre el Perú, se ha llevado cerca de cuatro mil huacos y también un niño. Ciento cincuenta años después, la protagonista de esta historia recorre el museo que acoge la colección Wiener para reconocerse en los rostros de los huacos que su tatarabuelo expolió. Sin más equipaje que la pérdida ni otro mapa que sus heridas abiertas, las íntimas y las históricas, persigue las huellas del patriarca familiar y las de la bastardía de su propia estirpe -que es la de muchos-, la búsqueda identitaria de nuestro tiempo: un archipiélago de abandonos, celos, culpas, racismo, vestigios fantasmales ocultos en las familias y la deconstrucción de un deseo tercamente anclado en un pensamiento colonial. Hay temblor y resistencia en estas páginas escritas con el aliento de quien recoge los pedazos de algo que se rompió hace tiempo, esperando que todo vuelva a encajar.

An award-winning Peruvian journalist and international writer delivers her stunning English breakthrough work, blending fact and fiction in a genre-bending story of love, desire, heritage, and racism haunted by the specter of colonialism and absent fathers. In 1878, the Jewish-Austrian explorer Charles Wiener prepares to be heralded by the scientific community at the Exposition Universelle. The magnificent fair of “technological advances” numbers among its attractions a human zoo; it is ultimately a display of the peak of scientific racism and the European imperialist project. Wiener's exhibited pedigree: the near rediscovery of Machu Picchu, nearly 4,000 plundered artifacts, a book about Peru, and a child. A century and half later, when Gabriela Wiener visits the museum that houses the Wiener collection, she recognizes herself in the brown faces of the ceramic vessels her great-great-grandfather pillaged. Distraught over converging personal crises—the discovery of her bastard lineage, the death of her father, and the revelation of his second secret family—Gabriela embarks on a quest to pick up the pieces of something shattered long ago and hopefully make it whole again. Her quest leads her to trace the footprints of her family's founder, an illegitimate family lineage shared by many others, and to confront the inheritance of identity itself. Written in the spirit of haunting emotional works of reckoning by Carmen Maria Machado and Ayad Ahktar, Undiscovered is a culminating labor for our age, an earnest attempt to decolonize one’s own desire. Translated by Julia Sanches

“Duermo con un hombre, una mujer y un bebé, el hijo que tuvieron hace poco mi marido y mi mujer. Hace no mucho nos compramos una cama, de unos tres metros. Aunque hay todo tipo de rumores sobre su tamaño, eso quiere decir que es muy grande. No imaginan todo lo que cabe ahí, hasta cinco cómodos. Podríamos decir que es una cama con futuro: la cama oficial del poliamor”. Así arranca uno de los libros más honestos, divertidos y a la vez desgarradores de la escritora peruana Gabriela Wiener, un texto en el que la autora reflexiona acerca de su experiencia con la no monogamia, el poliamor, sus matices, encuentros, desencuentros, rabias, rencores, dolores, celos y goce absoluto. A partir del relato de su vida, como es habitual, Wiener logra evadir la norma, tensar la realidad y plantarse ante todo lo esperable para meterse a fondo en las aristas y los límites de las relaciones amorosas, tan a menudo condenadas al fracaso.

La gran novela rusa de Gabriela Wiener. «Seguirle lapista a Wiener es uno delospocoslujos quenosquedan».AlejandroZambra «Atusparia es un acierto verbal en cada página». Juan José Millás Una política de izquierda víctima del lawfare se encuentra prisionera en una cárcel de alta seguridad en las entrañas de la selva amazónica. Se hace llamar Atusparia, como el líder de la resistencia indígena peruana del siglo XIX y como el delirante colegio comunista donde estudió en los estertores de la guerra fría. El amor en tiempos del capitalismo la engulle en una espiral de drogas y sexualidad frenética que la alejarán de los viejos ideales de su educación hasta que el llamado de sus raíces la llevarán a emprender un viaje al pie del lago Titicaca y mimetizarse con el héroe revolucionario de su infancia. No hay precedentes rastreables para esta nueva novela de Gabriela Wiener. Atusparia es rompedora y exquisita; satírica, autoficcional y ligeramente futurista. A caballo entre el realismo social y la fantasía poética, Wiener da un salto magistral en su literatura y nos muestra, en su «gran novela rusa» postindigenista, cómo las jerarquías y luchas de poder alcanzan a los movimientos emancipadores haciéndolos añicos. Reseñ «¿Puede una novela ser esperpento y lírica, tragedia y farsa, denuncia y comedia, revolución y pasión amorosa? Marxismo internacional, revuelta indigenista, neoliberalismo, extractivismo feroz y, ay, la historia de los que nunca importan en una prosa extraordinaria –de las más extraordinarias en castellano hoy- y llena de aventuras». Gabriela Cabezón Cámara «Wiener no teme cuestionar los cimientos de las utopías, mostrando que la autocrítica es fundamental en toda revolución. Gabriela Wiener, con un estilo provocador, incendiario y lleno de ternura, nos enfrenta a las verdades incómodas detrás de las ganas de cambiar el mundo». Dahlia de la Cerda «En la mejor tradición de la novela indigenista latinoamericana, que alcanza cumbres majestuosas con Manuel Scorza, Ciro Alegría, o José María Arguedas, Gabriela Wiener escribe una novela implacablemente lúcida, embebida de sarcasmo, donde la parodia se derrama como un óxido sobre todo lo que toca». María Negroni «Para Wiener, lo político está entretejido en su escritura, pero también va más allá, trasciende hacia el activismo».The New York Times «Se nota que eres poeta más que apestosa periodista, pero tampoco te pongas soberbia, lobita cronista». Pedro Lemebel «Ningún otro escritor en el mundo de habla hispana es tan ferozmente independiente y completamente irreverente como Gabriela Wiener». Cristina Rivera Garza

Edición ampliada de las crónicas sexuales de Gabriela Wiener, un recorrido temerario y trepidante por el lado más salvaje del periodismo narrativo, con prólogo de Camila Sosa Villada. «Gabriela Wiener es una fuerza de la naturaleza y así escribe: un terremoto sobre nuestros tabúes y prejuicios. Este es un libro inteligente y delicioso». María Fernanda Ampuero «Gracias a Belcebú por la mano atrevida de Gabriela Wiener y por su libro, que desorienta a cualquiera que cree sabérselas todas sobre sexo. [...] Este libro es una criatura con sus propios caprichos, que conoce bien el camino al éxtasis, que entristece y desboca como cualquiera de nosotros. Una Wiener que se queda sobre nuestro pecho derramando preguntas mortales como un veneno. La incógnita sobre el sexo, sobre su estrategia para sobrevivir, renovarse y asegurar su perpetuidad. Cuán lejos podemos llegar para sentir algo, qué tan abajo, qué tan arriba y dónde se refugia nuestro placer. A pesar de haber sido escrito durante las últimas dos décadas, Sexografías me hizo pensar en lo necesario que es el sexo para nuestra cultura. Lo tengamos o no, lo deseemos o no. [...] ¿Que si me calenté al leer Sexografías? Sí. ¿Leyendo crónicas periodísticas? Sí. [...] Este libro no pide piedad, pero exige que no mezquinemos cuerpo como lectores. Si la escritora vende así su alma al diablo por la palabra, por qué nosotros no responder con la misma entrega». Del prólogo de Camila Sosa Villada