Maud Ventura

"Excepté mes démangeaisons inexpliquées et ma passion dévorante pour mon mari, ma vie est parfaitement normale. Rien ne déborde. Aucune incohérence. Aucune manie. " Elle a une vie parfaite. Une belle maison, deux enfants et l'homme idéal. Après quinze ans de vie commune, elle ne se lasse pas de dire " mon mari ". Et pourtant elle veut plus encore : il faut qu'ils s'aiment comme au premier jour. Alors elle note méthodiquement ses " fautes ", les peines à lui infliger, les pièges à lui tendre. Elle se veut irréprochable et prépare minutieusement chacun de leur tête-à-tête. Elle est follement amoureuse de son mari. Du lundi au dimanche, la tension monte, on rit, on s'effraie, on flirte avec le point de rupture, on se projette dans ce théâtre amoureux.

In this suspenseful and darkly funny debut novel, a sophisticated French woman spends her life obsessing over her perfect husband--but can their marriage survive her passionate love? At forty years old, she has an enviable life: a successful career, stunning looks, a beautiful house in the suburbs, two healthy children, and most importantly, an ideal husband. After fifteen years together, she is still besotted with him. But she's never quite sure that her passion is reciprocated. After all, would a truly infatuated man ever let go of his wife's hand when they're sitting on the couch together? Determined to keep their relationship perfect, she meticulously prepares for every encounter they have, always taking care to make her actions seem effortless. She watches him attentively, charting every mistake and punishing him accordingly to help him improve. And she tests him--setting traps to make sure that he still loves her just as much as he did when they first met. Until one day she realizes she may have gone too far . . . The winner of France's First Novel Prize in 2021, My Husband builds on the premise of hits like Gone Girl and Fates and Furies--how well can you really know your spouse?--and adds the tension and creepy obsession of You. The result is an irresistible read--compelling, tense, and engaging, infused with sly subversive humor, and told in an utterly original voice that makes it unforgettable. Translated from the French by Emma Ramadan