Maurice Druon

The Iron King - Philip the Fair - is as cold and silent, as handsome and unblinking as a statue. He governs his realm with an iron hand, but he cannot rule his own family: his sons are weak and their wives adulterous; while his red-blooded daughter Isabella is unhappily married to an English king who prefers the company of men. A web of scandal, murder and intrigue is weaving itself around the Iron King; but his downfall will come from an unexpected quarter. Bent on the persecution of the rich and powerful Knights Templar, Philip sentences Grand Master Jacques Molay to be burned at the stake, thus drawing down upon upon himself a curse that will destroy his entire dynasty ...

Avec la mort de Charles IV le Bel s'éteint la dynastie capétienne, remplacée par les Valois. Le comte Robert d'Artois s'est dépensé sans compter pour faire attribuer la couronne à son cousin Philippe de Valois. En échange, il attend qu'on lui rende le comté de ses aïeux. Pour soutenir son bon droit, rien ne l'arrête : ni l'usage de faux ni le parjure ou les crimes. Déchu de ses titres, banni de sa patrie, c'est lui qui prononcera, devant le roi Edouard III et le Parlement d'Angleterre, la harangue qui sera le premier acte de la guerre de Cent Ans.

When eight-year-old Tistou is sent home from school his parents decide he shall learn from real life instead, and where better to start than gardening? With Moustache the dreamy gardener, Tistou discovers a remarkable gift - that he has green thumbs! Everything he touches sprouts beautiful plants. Now Tistou has lots to do. With the power of flowers he can change everything: prisons, slums, hospitals - even war.

Un intervalo de seis años separa La ley de los varones y La loba de Francia. Durante esos años, de 1318 a 1325, el país ha sido sabiamente gobernado, aunque azotado por diversas calamidades: la cruzada de los campesinos, la rebelión de los leprosos, agitaciones, matanzas... Felipe V muere sin haber llegado a los treinta años de edad y, como su hermano Luis X, no deja descendencia masculina. El tercer hijo del Rey de Hierro, el débil Carlos IV, sucede a Felipe V. Durante su reinado, Francia será gobernada por representantes de la alta nobleza, Carlos de Valois y Roberto de Artois. El nuevo y dramático giro de la historia se originara en Inglaterra. La loba de Francia es el trágico sobrenombre que los cronistas de la epoca dieron a Isabel, hija de Felipe el Hermoso y reina de Inglaterra, quien parecia llevar la maldición de los templarios al otro lado del canal de la Mancha.

En el séptimo y último volumen de la saga Los Reyes Malditos, Maurice Druon revive el reinado de Juan II, en el siglo XIV. Este monarca, que pasó a la historia como Juan el Bueno, fue en realidad un hombre vanidoso y cruel. Francia se ve amenazada por Inglaterra, desgarrada por luchas entre clanes; los impuestos aplastan a la población, la Iglesia atraviesa por una profunda crisis, la peste asuela el país y el rey acumula error tras error... La apasionante historia de Los Reyes Malditos culminará con el desastre de la batalla de Poitiers, donde el rey caerá prisionero de los ingleses.

Junio de 1316. Tras un corto y catastrófico reinado, Luis X acaba de morir envenenado. Han pasado solo dieciocho meses de la muerte de su padre, Felipe el Hermoso. Por primera vez desde hace trescientos años, un rey de Francia desaparece sin dejar un heredero varón. La corona puede ir a la cabeza de una niña de cinco años, sospechosa de bastardía, hija del primer matrimonio de Luis X con Margarita de Borgoña. Tambien puede ser destinada al hijo que espera la segunda esposa del rey fallecido, Clemencia de Hungria. Este cuarto volumen de la serie Los reyes malditos revive las luchas encarnizadas que, para apoderarse de la regencia del reino, libraron tres parientes del rey muerto: su hermano el duque de Poitiers, su tío el conde de Valois, y su primo el duque de Borgoña. El conde de Poitiers recurrira a la `ley de los varones` para justificar su derecho al trono, adaptandola hábilmente a las circunstancias

‘This was the original game of thrones’ George R.R. Martin Charles IV is now king of France and his sister is Edward II of England’s Queen. Having been imprisoned by Edward as leader of the rebellious English barons, Roger Mortimer escapes to France, where he joins the war against the English Aquitaine. But it is his love affair with Isabella, the ‘She-Wolf of France’, who has come seemingly to negotiate a treaty of peace that seals his fate…

Historical series about 14th century France, the novels take place during the reigns of the last five Direct Capetian kings and the first two Valois kings, from Philip the Fair to John II. The plot revolves around the attempts of Robert of Artois to reclaim the county of Artois from his aunt Mahaut.

'This was the original GAME OF THRONES' George R.R. Martin Available for the first time in English, THE KING WITHOUT A KINGDOM is the seventh and final volume of The Accursed Kings series. The reign of the Capetian kings has ended and John II, 'The Good', takes the throne. Under the leadership of this vain, cruel, incompetent monarch The Hundred Years War escalates and England and France begin to tear each other apart. Warring factions plunder the land, famine threatens the people and the Black Death spreads far and wide. France is bleeding to death around the new king...

ترجمه لیلی گلستان

Los venenos de la Corona resucita los conflictos, odios, intrigas y crímenes que plagaron el reinado de dieciocho meses de Luis X. El desgraciado destino de la hermosa Clemencia de Hungría, llamada a ser reina de Francia y repentinamente viuda, los destinos truncados del joven lombardo Guccio Baglioni y de María de Cressay, cuyos amores debieron enfrentarse a las prohibiciones sociales, los destinos violentos de la condesa Mahaut de Artois y de su sobrino Roberto, separados por un odio acérrimo, y, por fin, el trágico destino del rey Luis X, que en pocos meses lleva la obra del Rey de Hierro al borde de su destrucción. En junio de 1316, el rey muere envenenado. Es la primera vez en tres siglos que un monarca de Francia fallece sin dejar heredero varón.

Au début du XIVe siècle s'ouvre, contre les Templiers, le plus vaste procès dont l'Histoire ait gardé le souvenir. Jacques de Molay, le grand-maître de l'Ordre, meurt sur le bûcher en lançant sa terrible malédiction contre le roi de France, le pape et les grands du royaume : Maudits, tous maudits jusqu'à la treizième génération de vos races ! Dès lors, le malheur s'abat sur la France. Les quatre derniers Capétiens directs meurent en moins de quinze années : adultères, meurtres, procès, trahisons ébranlent la dynastie, et mènent à la guerre de Cent Ans. Cette extraordinaire saga a conquis des générations de lecteurs à travers le monde et a donné naissance à de formidables créations audiovisuelles. Citée en modèle absolu du roman historique par George R.R. Martin, auteur de Game of Thrones, la célébrissime fresque de Maurice Druon est ici rassemblée en un seul volume.

¡Todos malditos, hasta la séptima generación! Ésa es la terrible maldición que el jefe de los templarios lanza a la cara de Felipe el Hermoso, rey de Francia. Corre el año 1314 y la profecía parece haberse hecho realidad: durante más de medio siglo, los reyes se suceden en el trono de Francia, pero nunca duran mucho tiempo. De las intrigas palaciegas a las muertes súbitas e inexplicables, de las batallas entre las dinastías a las guerras desastrosas, todo parece fatalmente regido por el sino de los Reyes Malditos. El futuro de Europa está en juego durante esos años negros. Un periodo turbio de la historia y, al mismo tiempo, una época extraordinaria... Maurice Druon supo narrar como ningún otro las historias secretas, las pasiones y debilidades de ese periodo.

Era uma vez Tistu...Um menino diferente de todo mundo. Com uma vidinha inteiramente sua, o pequeno de olhos azuis e cabelos loiros deixava impressões digitais que suscitavam o reverdecimento e a alegria. As proezas de seu dedo verde eram originais e um segredo entre ele e o velho jardineiro, Bigode, para quem seu polegar era invisível e seu talento, oculto, um dom do céu. Até o final surpreendente e singelo. "O Menino do Dedo Verde", de Maurice Druon, tornou-se um clássico da literatura para crianças e jovens em todo o mundo e permanece atual há décadas, sendo adotado em escolas do Ensino Fundamental todos os anos. Esta fábula trata de questões relacionadas com os conceitos de convívio social, ética e cidadania; e foi pioneira ao abordar o tema ecologia.

“This is the original Game of Thrones.” George R.R. Martin. A collection of the first three books in Maurice Druon’s epic historical fiction series, The Accursed Kings. “Accursed! Accursed! You shall be accursed to the thirteenth generation!” The Iron King – Philip the Fair – is as cold and silent, as handsome and unblinking as a statue. He governs his realm with an iron hand, but he cannot rule his own family: his sons are weak and their wives adulterous; while his red-blooded daughter Isabella is unhappily married to an English king who prefers the company of men. A web of scandal, murder and intrigue is weaving itself around the Iron King; but his downfall will come from an unexpected quarter. Bent on the persecution of the rich and powerful Knights Templar, Philip sentences Grand Master Jacques Molay to be burned at the stake, thus drawing down upon himself a curse that will destroy his entire dynasty… This bundle collects the first three novels of The Accursed Kings: THE IRON KING, THE STRANGLED QUEEN and THE POISONED CROWN.