John Boyne

Cyril Avery is not a real Avery or at least that’s what his adoptive parents tell him. And he never will be. But if he isn’t a real Avery, then who is he? Born out of wedlock to a teenage girl cast out from her rural Irish community and adopted by a well-to-do if eccentric Dublin couple via the intervention of a hunchbacked Redemptorist nun, Cyril is adrift in the world, anchored only tenuously by his heartfelt friendship with the infinitely more glamourous and dangerous Julian Woodbead. At the mercy of fortune and coincidence, he will spend a lifetime coming to know himself and where he came from – and over his three score years and ten, will struggle to discover an identity, a home, a country and much more. In this, Boyne's most transcendent work to date, we are shown the story of Ireland from the 1940s to today through the eyes of one ordinary man. The Heart's Invisible Furies is a novel to make you laugh and cry while reminding us all of the redemptive power of the human spirit.

If you start to read this book, you will go on a journey with a nine-year-old boy named Bruno. (Though this isn't a book for nine-year-olds.) And sooner or later you will arrive with Bruno at a fence. Fences like this exist all over the world. We hope you never have to encounter one.

1867. Eliza Caine arrives in Norfolk to take up her position as governess at Gaudlin Hall on a dark and chilling night. As she makes her way across the station platform, a pair of invisible hands push her from behind into the path of an approaching train. She is only saved by the vigilance of a passing doctor. When she finally arrives, shaken, at the hall she is greeted by the two children in her care, Isabella and Eustace. There are no parents, no adults at all, and no one to represent her mysterious employer. The children offer no explanation. Later that night in her room, a second terrifying experience further reinforces the sense that something is very wrong. From the moment she rises the following morning, her every step seems dogged by a malign presence which lives within Gaudlin’s walls. Eliza realises that if she and the children are to survive its violent attentions, she must first uncover the hall’s long-buried secrets and confront the demons of its past…

Maurice Swift is handsome, charming, and hungry for fame. The one thing he doesn’t have is talent—but he’s not about to let a detail like that stand in his way. After all, a would-be writer can find stories anywhere. They don’t need to be his own. Working as a waiter in a West Berlin hotel in 1988, Maurice engineers the perfect opportunity: a chance encounter with celebrated novelist Erich Ackermann. He quickly ingratiates himself with the powerful – but desperately lonely – older man, teasing out of Erich a terrible, long-held secret about his activities during the war. Perfect material for Maurice’s first novel. Once Maurice has had a taste of literary fame, he knows he can stop at nothing in pursuit of that high. Moving from the Amalfi Coast, where he matches wits with Gore Vidal, to Manhattan and London, Maurice hones his talent for deceit and manipulation, preying on the talented and vulnerable in his cold-blooded climb to the top. But the higher he climbs, the further he has to fall. . . . Sweeping across the late twentieth century, A Ladder to the Sky is a fascinating portrait of a relentlessly immoral man, a tour de force of storytelling, and the next great novel from an acclaimed literary virtuoso.

Propelled into the priesthood by a family tragedy, Odran Yates is full of hope and ambition. When he arrives at Clonliffe Seminary in the 1970s, it is a time in Ireland when priests are highly respected, and Odran believes that he is pledging his life to "the good." Forty years later, Odran's devotion is caught in revelations that shatter the Irish people's faith in the Catholic Church. He sees his friends stand trial, colleagues jailed, the lives of young parishioners destroyed, and grows nervous of venturing out in public for fear of disapproving stares and insults. At one point, he is even arrested when he takes the hand of a young boy and leads him out of a department store looking for the boy's mother. But when a family event opens wounds from his past, he is forced to confront the demons that have raged within the church, and to recognize his own complicity in their propagation, within both the institution and his own family. A novel as intimate as it is universal, A History of Loneliness is about the stories we tell ourselves to make peace with our lives. It confirms Boyne as one of the most searching storytellers of his generation.

From the author of The Absolutist, a propulsive novel of the Russian Revolution and the fate of the Romanovs. Part love story, part historical epic, part tragedy, The House of Special Purpose illuminates an empire at the end of its reign. Eighty-year-old Georgy Jachmenev is haunted by his past—a past of death, suffering, and scandal that will stay with him until the end of his days. Living in England with his beloved wife, Zoya, Georgy prepares to make one final journey back to the Russia he once knew and loved, the Russia that both destroyed and defined him. As Georgy remembers days gone by, we are transported to St. Petersburg, to the Winter Palace of the czar, in the early twentieth century—a time of change, threat, and bloody revolution. As Georgy overturns the most painful stone of all, we uncover the story of the house of special purpose.

The first thing Vanessa Carvin does when she arrives on the island is change her name. To the locals, she is Willow Hale, a solitary outsider escaping Dublin to live a hermetic existence in a small cottage, not a notorious woman on the run from her past. But scandals follow like hunting dogs. And she has some questions of her own to answer. If her ex-husband is really the monster everyone says he is, then how complicit was she in his crimes? Escaping her old life might seem like a good idea but the choices she has made throughout her marriage have consequences. Here, on the island, Vanessa must reflect on what she did - and did not do. Only then can she discover whether she is worthy of finding peace at all.

Sam Waver's life has always been pretty quiet. A bit of a loner, he struggles to make friends, and his busy parents often make him feel invisible. Luckily for Sam, his older brother, Jason, has always been there for him. Sam idolises Jason, who seems to have life sorted - he's kind, popular, amazing at football, and girls are falling over themselves to date him. But then one evening Jason calls his family together to tell them that he's been struggling with a secret for a long time. A secret which quickly threatens to tear them all apart. His parents don't want to know and Sam simply doesn't understand. Because what do you do when your brother says he's not your brother at all? That he's actually your sister?

Дев’ятирічний Бруно разом із сім'єю переїжджає зі свого комфортабельного будинку в Берліні до нового дому у загадковому місці Геть-Звідси, де його батька призначають комендантом концтабору. Випадково він знайомиться з єврейським хлопчиком Шмулем, маленьким в’язнем. Між ними зароджується справжня дружба, яку, однак, розділяє колючий дріт. До чого можуть призвести різні погляди на світ, дивна логіка дорослих, а також сила долі й божевілля випадку? Про це і навіть більше розповідає дивовижна книжка «Хлопчик у смугастій піжамі».

It is September 1919: twenty-one-year-old Tristan Sadler takes a train from London to Norwich to deliver a package of letters to the sister of Will Bancroft, the man he fought alongside during the Great War. But the letters are not the real reason for Tristan's visit. He can no longer keep a secret and has finally found the courage to unburden himself of it. As Tristan recounts the horrific details of what to him became a senseless war, he also speaks of his friendship with Will - from their first meeting on the training grounds at Aldershot to their farewell in the trenches of northern France. The intensity of their bond brought Tristan happiness and self-discovery as well as confusion and unbearable pain. The Absolutist is a masterful tale of passion, jealousy, heroism, and betrayal set in one of the most gruesome trenches of France during World War I. This novel will keep readers on the edge of their seats until its most extraordinary and unexpected conclusion, and will stay with them long after they've turned the last page.

When Pierrot becomes an orphan, he must leave his home in Paris for a new life with his Aunt Beatrix, a servant in a wealthy household at the top of the German mountains. But this is no ordinary time, for it is 1935 and the Second World War is fast approaching; and this is no ordinary house, for this is the Berghof, the home of Adolf Hitler. Quickly, Pierrot is taken under Hitler's wing, and is thrown into an increasingly dangerous new world: a world of terror, secrets and betrayal, from which he may never be able to escape.

On the face of it, Freya lives a gilded existence, dancing solely to her own tune. She has all the trappings of wealth and privilege, a responsible job as a surgeon specialising in skin grafts, a beautiful flat in a sought-after development, and a flash car. But it wasn’t always like this. Hers is a life founded on darkness. Did what happened to Freya as a child one fateful summer influence the adult she would become – or was she always destined to be that person? Was she born with cruelty in her heart or did something force it into being? In Fire, John Boyne takes the reader on a chilling, uncomfortable but utterly compelling psychological journey to the epicentre of the human condition, asking the age-old question: nurture – or nature?

From million-copy-bestselling author John Boyne, an inescapably gritty story about one young man whose direction in life takes a vastly different turn than what he expected.It’s the tabloid sensation of the two well-known footballers standing in the dock, charged with sexual assault, a series of vile text messages pointing towards their guilt. As the trial unfolds, Evan Keogh reflects on the events that have led him to this moment. Since leaving his island home, his life has been a lie on many levels. He’s a talented footballer who wanted to be an artist. A gay man in a sport that rejects diversity. A defendant whose knowledge of what took place on that fateful night threatens more than just his freedom or career. The jury will deliver a verdict but, before they do, Evan must judge for himself whether the man he has become is the man he wanted to be.

Ninety-one-year-old Gretel Fernsby has lived in the same well-to-do mansion block in London for decades. She lives a quiet, comfortable life, despite her deeply disturbing, dark past. She doesn't talk about her escape from Nazi Germany at age 12. She doesn't talk about the grim post-war years in France with her mother. Most of all, she doesn't talk about her father, who was the commandant of one of the Reich's most notorious extermination camps. Then, a new family moves into the apartment below her. In spite of herself, Gretel can't help but begin a friendship with the little boy, Henry, though his presence brings back memories she would rather forget. One night, she witnesses a disturbing, violent argument between Henry's beautiful mother and his arrogant father, one that threatens Gretel's hard-won, self-contained existence. All The Broken Places moves back and forth in time between Gretel's girlhood in Germany to present-day London as a woman whose life has been haunted by the past. Now, Gretel faces a similar crossroads to one she encountered long ago. Back then, she denied her own complicity, but now, faced with a chance to interrogate her guilt, grief and remorse, she can choose to save a young boy. If she does, she will be forced to reveal the secrets she has spent a lifetime protecting. This time, she can make a different choice than before -- whatever the cost to herself.... From the New York Times bestselling author John Boyne, a devastating, beautiful story about a woman who must confront the sins of her own terrible past, and a present in which it is never too late for bravery.

'Some things are just sitting there, minding their own business, waiting to be discovered. Like America. And other things are probably better off left alone' Nine-year-old Bruno has a lot of things on his mind. Who is the 'Fury'? Why did he make them leave their nice home in Berlin to go to 'Out-With' ? And who are all the sad people in striped pyjamas on the other side of the fence? The grown-ups won't explain so Bruno decides there is only one thing for it - he will have to explore this place alone. What he discovers is a new friend. A boy with the very same birthday. A boy in striped pyjamas. But why can't they ever play together? BACKSTORY: Read an interview with the author JOHN BOYNE and learn all about the Second World War in Germany.

De nieuwe, grote roman van John Boyne: het vervolg op de bestseller De jongen in de gestreepte pyjama volgt Bruno's zus Gretel, en verkent via haar op meeslepende en ontroerende wijze de nasleep van de oorlog en de effecten van een levenslang schuldgevoel Gretel Fernsby woont al tientallen jaren in een luxe appartement in Londen. Ze leidt een ogenschijnlijk comfortabel en kalm leven, ondanks haar donkere verleden. Ze spreekt niet over haar ontsnapping uit Duitsland meer dan zeventig jaar geleden. Ze spreekt ook niet over de naoorlogse jaren in Frankrijk met haar moeder. En bovenal spreekt ze niet over haar vader, commandant van het meest beruchte concentratiekamp van de nazi’s, of over het gruwelijke lot dat haar broertje Bruno onderging. Dan komt er een jong gezin wonen in het appartement onder haar. Gretel sluit aarzelend vriendschap met de negenjarige Henry, hoewel hij herinneringen bij haar oproept die ze juist probeert te vergeten. Toen de wereld brak is een hartverscheurend, prachtig verhaal over een vrouw die haar verleden onder ogen moet komen om iets recht te zetten wat haar al levenslang achtervolgt.

Op de dag dat de Eerste Wereldoorlog begint, belooft de vader van Alfie Summerfield aan zijn zoon dat hij niet zal gaan meevechten – maar de volgende dag moet hij die belofte al breken. Hij gaat op een zeer speciale, geheime missie, en de hele oorlog lang heeft Alfie geen idee waar zijn vader zou kunnen zijn. Is hij inmiddels gesneuveld? Na de oorlog werkt de nu negenjarige Alfie als schoenpoetser op King’s Cross Station. Dan leest hij onverwachts zijn familienaam op een vel papier dat toebehoort aan een legerarts. Zijn vader leeft nog, en ligt met een oorlogstrauma in een ziekenhuis ver weg. Alfie besluit dat het tijd wordt voor zijn eigen geheime missie: hij zal zijn vader in het ziekenhuis opzoeken en hem terugbrengen naar hun huis op Damley Road.

Als de zevenjarige Pierrot zijn beide ouders verliest, moet ij zijn huis in Parijs verlaten om een nieuw leven te beginnen bij zijn Duitse tante Beatrix. Zij is huishoudster bij rijke mensen die boven op een berg wonen, ergens in Duitsland. Maar het zijn geen gewone tijden: Pierrot leeft in 1935 en de Tweede Wereldoorlog nadert met rasse schreden. Evenmin is het huis op de bergtop een gewoon huis; het is Berghof, het adelaarsnest waarin Adolf Hitler zich regelmatig terugtrekt. Pierrot maakt al snel deel uit van Hitlers wereld. Een gevaarlijke wereld waarin terreur, geheimen en verraad aan de orde van de dag zijn. Is ontsnapping nog mogelijk?

In Noah Barleywater Runs Away, bestselling author John Boyne explores the world of childhood and the adventures that we can all have there. Noah is running away from his problems, or at least that's what he thinks, the day he takes the untrodden path through the forest. When he comes across a very unusual toyshop and meets the even more unusual toymaker he's not sure what to expect. But the toymaker has a story to tell, a story full of adventure, and wonder and broken promises. And Noah travels with him on a journey that will change his life for ever. A thought-provoking fable for our modern world from the author of the bestselling and critically acclaimed Boy in the Striped Pyjamas.

From the award-winning author of The Heart's Invisible Furies comes an epic tale of humanity that stretches across space and time. Some stories are universal. Some are unique. They play out across human history, and time is the river that flows through them. This story starts with a family. For now, it is a father and a mother with two sons. One with his father's violence in his blood. One with his mother's artistry. One leaves. One stays. They will be joined by others whose deeds will determine their fate. It is a beginning. Their stories will intertwine and evolve over the course of two thousand years. They will meet again and again at different times and in different places. From Palestine at the dawn of the first millennium and journeying across fifty countries to a life amongst the stars in the third, the world will change around them, but their destinies remain the same. It must play out as foretold. A Traveller at the Gates of Wisdom is the story of all of us, stretching across two millennia. Imaginative, unique, heart-breaking, this is John Boyne at his most creative and compelling.

Ao regressar da escola um dia, Bruno constata que as suas coisas estão a ser empacotadas. O seu pai tinha sido promovido no trabalho e toda a família tem de deixar a luxuosa casa onde vivia e mudar-se para outra cidade, onde Bruno não encontra ninguém com quem brincar nem nada para fazer. Pior do que isso, a nova casa é delimitada por uma vedação de arame que se estende a perder de vista e que o isola das pessoas que ele consegue ver, através da janela, do outro lado da vedação, as quais, curiosamente, usam todas um pijama às riscas. Como Bruno adora fazer explorações, certo dia, desobedecendo às ordens expressas do pai, resolve investigar até onde vai a vedação. É então que encontra um rapazinho mais ou menos da sua idade, vestido com o pijama às riscas que ele já tinha observado, e que em breve se torna o seu melhor amigo…

There's nothing unusual about the Brockets. Normal, respectable, and proud of it, they turn up their noses at anyone strange or different. But from the moment Barnaby Brocket comes into the world, it's clear he's anything but ordinary. To his parents’ horror, Barnaby defies the laws of gravity - and floats. Desperate to please his parents, Barnaby does his best to keep both feet on the ground – but he just can't do it. One fateful day, the Brockets decide enough is enough. They never asked for a weird, abnormal, floating child. Barnaby has to go . . . Betrayed, frightened and alone, Barnaby floats into the path of a very special hot air balloon – and so begins a magical journey around the world, with a cast of extraordinary new friends.

Als Pierrot seine Eltern verliert, nimmt ihn seine Tante zu sich in den deutschen Haushalt, in dem sie Dienst tut. Aber dies ist keine gewöhnliche Zeit: Der zweite Weltkrieg steht unmittelbar bevor. Und es ist kein gewöhnliches Haus: Es ist der Berghof – Adolf Hitlers Sommerresidenz. Schnell gerät der Junge unter den direkten Einfluss des charismatischen Führers. Um ihm seine Treue zu beweisen, ist er zu allem bereit – auch zum Verrat.

'His relish is infectious' Times'The funniest book I've read in ages. Savage but compelling' Ian Rankin'Funny, rumbustious, unstinting and wonderfully Hogarthian' The Observer'Sharp, funny, and beautifully written... a brilliant reflection on the landscape we now live in' Joanna Cannon_______________What a thing of wonder a mobile phone is. Six ounces of metal, glass and plastic, fashioned into a sleek, shiny, precious object. At once, a gateway to other worlds - and a treacherous weapon in the hands of the unwary, the unwitting, the inept.The Cleverley family live a gilded life, little realising how precarious their privilege is, just one tweet away from disaster. George, the patriarch, is a stalwart of television interviewing, a 'national treasure' (his words), his wife Beverley, a celebrated novelist (although not as celebrated as she would like), and their children, Nelson, Elizabeth, Achilles, various degrees of catastrophe waiting to happen.Together they will go on a journey of discovery through the Hogarthian jungle of the modern living where past presumptions count for nothing and carefully curated reputations can be destroyed in an instant. Along the way they will learn how volatile, how outraged, how unforgiving the world can be when you step from the proscribed path.Powered by John Boyne's characteristic humour and razor-sharp observation, The Echo Chamber is a satiric helter skelter, a dizzying downward spiral of action and consequence, poised somewhere between farce, absurdity and oblivion. To err is maybe to be human but to really foul things up you only need a phone.The new novel by John Boyne, WATER, is available for pre-order now.

Estimado lector, estimada lectora: Aunque el uso habitual de un texto como éste es describir las características de la obra, por una vez nos tomaremos la libertad de hacer una excepción a la norma establecida. No sólo porque el libro que tienes en tus manos es muy difícil de definir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido estropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importante empezar esta novela sin saber de qué trata. No obstante, si decides embarcarte en la aventura, debes saber que acompañarás a Bruno, un niño de nueve años, cuando se muda con su familia a una casa junto a una cerca. Cercas como ésa existen en muchos sitios del mundo, sólo deseamos que no te encuentres nunca con una. Por último, cabe aclarar que este libro no es sólo para adultos; también lo pueden leer, y sería recomendable que lo hicieran, niños a partir de los trece años de edad. El editor

John Boyne has been heralded as “one of the most imaginative and adventurous of the young Irish novelists working today†by the Irish Independent. He achieved bestseller status and won numerous awards worldwide for The Boy in the Striped Pajamas. Now in Next of Kin, he steps into the drawing rooms and private clubs of the prewar English aristocracy to offer an unobstructed view of a social elite driven by the conflicting desires to uphold tradition and to acquire vast wealth. It is 1936, and London is abuzz with gossip about the affair between Edward VIII and Mrs. Simpson. But the king is not the only member of the aristocracy with a hard decision to make. Owen Montignac, the handsome and charismatic scion of a wealthy family, is anxiously awaiting the reading of his late uncle’s will, for Owen has run up huge gambling debts and casino boss Nicholas Delfy has given him a choice: Find 50,000 pounds by Christmas or find yourself six feet under. So when Owen discovers that he has been cut out of the will in favor of his cousin Stella, he finds that even a royal crisis can provide the means for profit, and for murder. Next of Kin vividly captures the spirit of 1930s London, revealing the secrets of the upperclass, complete with gambling, murder, an art heist, and a conspiracy to unseat the new king that could change the future of the country.

The day the First World War broke out, Alfie Summerfield's father promised he wouldn't go away to fight - but he broke that promise the following day. Four years later, Alfie doesn't know where his father might be, other than that he's away on a special, secret mission. Then, while shining shoes at King's Cross Station, Alfie unexpectedly sees his father's name - on a sheaf of papers belonging to a military doctor. Bewildered and confused, Alfie realises his father is in a hospital close by - a hospital treating soldiers with an unusual condition. Alfie is determined to rescue his father from this strange, unnerving place . . .

John Boyne has become internationally known for his acclaimed novels Crippen and the bestselling The Boy in the Striped Pajamas. Now, for the first time in the United States, comes the book that started the career of the author that the Irish Examiner calls "one of the best and original of the new generation of Irish writers." It is 1758 and Matthieu Zela is fleeing Paris after witnessing the murder of his mother and his stepfather's execution. Matthieu's life is characterized by one extraordinary fact: before the eighteenth century ends, he discovers that his body has stopped ageing. At the end of the twentieth century and the ripe old age of 256 he is suddenly forced to answer an uncomfortable question: what is the worth of immortality without love? In this carefully crafted novel, John Boyne juxtaposes history and the buzz of the modern world, weaving together portraits of 1920s Hollywood, the Great Exhibition of 1851, the French Revolution, the Wall Street Crash, and other landmark events into one man's story of murder, love, and redemption.

El 28 de julio de 1914, Alfie celebra la fiesta de su quinto cumpleaños que coincide con el estallido de la primera guerra mundial. El padre de Alfie, Georgie, decide alistarse inmediatamente porque cree que es su obligación de ciudadano y, además, está convencido de que todo acabará antes de que lleguen las Navidades. Después de cuatro años y enfrentado a un panorama desolador, Alfie descubre que el padre al que ya daba por muerto no regresa porque está internado en un hospital militar, así que decide coger un tren e ir a buscarlo para traerlo de vuelta.

From the New York Times bestselling author John Boyne, a devastating, beautiful story about a woman who must confront the sins of her own terrible past, and a present in which it is never too late for bravery Ninety-one-year-old Gretel Fernsby has lived in the same well-to-do mansion block in London for decades. She lives a quiet, comfortable life, despite her deeply disturbing, dark past. She doesn't talk about her escape from Nazi Germany at age 12. She doesn't talk about the grim post-war years in France with her mother. Most of all, she doesn't talk about her father, who was the commandant of one of the Reich's most notorious extermination camps. Then, a new family moves into the apartment below her. In spite of herself, Gretel can't help but begin a friendship with the little boy, Henry, though his presence brings back memories she would rather forget. One night, she witnesses a disturbing, violent argument between Henry's beautiful mother and his arrogant father, one that threatens Gretel's hard-won, self-contained existence. All The Broken Places moves back and forth in time between Gretel's girlhood in Germany to present-day London as a woman whose life has been haunted by the past. Now, Gretel faces a similar crossroads to one she encountered long ago. Back then, she denied her own complicity, but now, faced with a chance to interrogate her guilt, grief and remorse, she can choose to save a young boy. If she does, she will be forced to reveal the secrets she has spent a lifetime protecting. This time, she can make a different choice than before--whatever the cost to herself....

Bruno tem nove anos e não sabe nada sobre o Holocausto e a Solução Final contra os judeus. Também não faz idéia que seu país está em guerra com boa parte da Europa, e muito menos que sua família está envolvida no conflito. Na verdade, Bruno sabe apenas que foi obrigado a abandonar a espaçosa casa em que vivia em Berlim e a mudar-se para uma região desolada, onde ele não tem ninguém para brincar nem nada para fazer. Da janela do quarto, Bruno pode ver uma cerca, e para além dela centenas de pessoas de pijama, que sempre o deixam com frio na barriga. Em uma de suas andanças Bruno conhece Shmuel, um garoto do outro lado da cerca que curiosamente nasceu no mesmo dia que ele. Conforme a amizade dos dois se intensifica, Bruno vai aos poucos tentando elucidar o mistério que ronda as atividades de seu pai. O menino do pijama listrado é uma fábula sobre amizade em tempos de guerra, e sobre o que acontece quando a inocência é colocada diante de um monstro terrível e inimaginável.

Barnaby Brocket es un niño especial que pertenece a una familia demasiado normal; peor aún, tremendamente normal, aburridamente normal. Sus padres y sus hermanos son gente respetable y no les gusta nada llamar la atención; pero su mundo se pone patas arriba el día en que nace Barnaby. Su madre se da cuenta de que algo va mal en cuanto empieza a notar los dolores de parto, extrañamente intensos, aunque lo peor está por llegar: ¡su bebé sale disparado y se queda flotando en el techo de la habitación! Después de pasar por médicos y más médicos, el diagnóstico es concluyente: Barnaby no obedece a las leyes de la gravedad y su estado natural es flotar. Sus padres, desesperados, no saben qué hacer con él y de nada sirven las súplicas del niño, que asegura que quiere quedarse en el suelo, pero no puede. Al final, solo queda una solución: dejar que se vaya volando...

Caro lettore, sebbene di solito ci riserviamo questo spazio per raccontarti una trama o descriverti dei personaggi, per una volta ci prenderemo la libertà di non farlo. Non solo perché il libro che hai fra le mani è molto difficile da definire, ma anche perché siamo convinti che qualunque nostra parola ti priverebbe del sapore della scoperta. Se comincerai a leggere questo libro, infatti, farai un viaggio. Un viaggio con un bambino di nove anni che si chiama Bruno. (Ma questo non è un libro per bambini di nove anni). E presto o tardi arriverai con lui in un luogo circondato da un recinto. Di luoghi così al mondo ne esistono molti, ma speriamo che tu non ne conosca mai uno.

De padre alemán y madre francesa, Pierrot ha tenido una infancia no muy distinta de la de cualquier niño de su época. Sin embargo, nos hallamos en París, corre el año 1935 y la guerra que se avecina trastocará el destino de millones de personas. Tras la muerte prematura de sus padres, Pierrot deberá separarse de su íntimo amigo Anshel y abandonar Francia para vivir con su tía Beatrix, que trabaja de ama de llaves en una mansión imponente erigida en lo alto de una montaña. Pero no es una casa cualquiera; se trata nada menos que del Berghof, la enorme residencia que Adolf Hitler posee en los Alpes de Baviera.Así, a sus siete años, alojado de manera involuntaria en el entorno íntimo del todopoderoso Führer, Pierrot se verá inmerso en un mundo tan extrañamente seductor como peligroso. En él no hay lugar para la inocencia, y cuando al final de la guerra es capturado por los aliados, Pieter —como ahora se llama— llevará un peso insoportable en su conciencia. A su regreso a París, abrumado por la culpa, un aspecto clave de la historia surgirá como una tabla de salvación, y el inesperado desenlace será una muestra más de la insondable dimensión del perdón y la amistad.

Det er vanskelig å gjengi handlingen i Gutten i den stripete pyjamasen. Vanligvis røper vi litt i om hva boken handler om. I dette tilfellet tror vi det vil ødelegge leseropplevelsen. Vi syns det er viktig at du begynner å lese uten at du vet hva det handler om. Men stol på oss, hvis du begynner å lese denne boken, vil du bli med på en reise sammen med en gutt som heter Bruno. Og før eller senere vil du ankomme et gjerde sammen med Bruno. Gjerder som dette fi nnes over hele verden. Vi håper du aldri vil møte et slikt gjerde.