From poet and classicist Anne Carson comes this translation of the work of Sappho, together with the original Greek. During her life on the island of Lesbos, Sappho is said to have composed nine books of lyrics. Only one poem has survived complete. In "If Not, Winter", Carson presents all the extant fragments of Sappho's verse, employing brackets and white space to denote missing text - allowing the reader to imagine the poems as they were written. Carson says of her method of "I like to think that, the more I stand out of the way, the more Sappho shows through". Her translation illuminates Sappho's reflections on love and desire, her companions and rivals, the goddess Aphrodite and her own daughter, Kleis. The book brings us an ancient poet brought to life by an empathetic contemporary poet, and is complete with an introduction and notes.
The Complete Works of Sappho
Sappho Sappho
Whether a scholar of the classics or an admirer of fine poetry, this is the only Kindle version of Sappho's work that presents each fragment in the original Greek alongside a concise brand new English translation. A brief biography is also included, as well as an Ancient Greek pronunciation section, allowing you to read aloud and experience the true beauty of Sappho's original text.
* new translation of the surviving fragments
* includes the recent 2005 discovery of a near complete poem by Sappho.
* table of contents to navigate between poems
* brief biography to Sappho and her work
* UPDATED with two other translations of Sappho's poems
Introduction
2011 DUAL TEXT TRANSLATION by Peter Russell
1907 TRANSLATION by Bliss Carman
1910 TRANSLATION by John Myers O’hara
Please visit www.delphiclassics.com for more information on our other titles.
Come Close
Sappho Sappho
'Yes, we did many things, then - all Beautiful ...'
Lyrical, powerful poems about love, sexuality, sun-soaked Greece and the gods.
Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions.
Sappho (c.630-570 BCE).
Sappho's Stung with Love is available in Penguin Classics.