Aanchal Malhotra

Oral historian Aanchal Malhotra's first book, Remnants of a Separation, was published in 2017 to mark the seventieth anniversary of India's Partition. It told a human history of the monumental event by exhuming the stories lying latent in ordinary objects that survivors had carried with them across the newly made border. It was acclaimed for the freshness of its approach to a decades-old, much-written-about subject. But more significantly, it inspired conversations within families: between the generation that had witnessed Partition and those who had only inherited its memories. In the Language of Remembering, as a natural progression, explores that very notion as it reveals how Partition is not yet an event of the past and its legacy is threaded into the daily lives of subsequent generations. Bringing together conversations recorded over many years with generations of Indians, Pakistanis, Bangladeshis and their respective diaspora, it looks at how Partition memory is preserved and bequeathed, its consequences disseminated and manifested within family, community and nation. With the oldest interviewees in their nineties and the youngest just teenagers, the voices in this living archive intimately and sincerely answer questions such as: Is Partition relevant? Should we still talk about it? Does it define our relationships? Does it build our characteristics or augment our fears, without us even realizing? As the subcontinent marks the seventy-fifth anniversary of Partition, In the Language of Remembering will most importantly serve as a reminder of the price this land once paid for not guarding against communal strife - and what could happen once again should we ever choose division over inclusion.

Remnants of a Separation is a unique attempt to revisit the Partition through objects that refugees carried with them across the border. These belongings absorbed the memory of a time and place, remaining latent and undisturbed for generations. They now speak of their owner's pasts as they emerge as testaments to the struggle, sacrifice, pain and belonging at an unparalleled moment in history. A string of pearls gifted by a maharaja, carried from Dalhousie to Lahore, reveals the grandeur of a life that once was. A notebook of poems, brought from Lahore to Kalyan, shows one woman's determination to pursue the written word despite the turmoil around her. A refugee certificate created in Calcutta evokes in a daughter the feelings of displacement her father had experienced upon leaving Mymensingh zila, now in Bangladesh. Written as a crossover between history and anthropology, Remnants of a Separation is the product of years of passionate research. It is an alternative history of the Partition - the first and only one told through material memory that makes the event tangible even seven decades later.

On a January morning in 1938, Samir Vij first locks eyes with Firdaus Khan through the rows of perfume bottles in his family’s ittar shop in Lahore. Over the years that follow, the perfumer’s apprentice and calligrapher’s apprentice fall in love with their ancient crafts and with each other, dreaming of the life they will one day share. But as the struggle for Indian independence gathers force, their beloved city is ravaged by Partition. Suddenly, they find themselves on opposite sides: Samir, a Hindu, becomes Indian and Firdaus, a Muslim, becomes Pakistani, their love now forbidden. Severed from one another, Samir and Firdaus make a series of fateful decisions that will change the course of their lives forever. As their paths spiral away from each other, they must each decide how much of the past they are willing to let go, and what it will cost them. Lush, sensuous, and deeply romantic, The Book of Everlasting Things is the story of two lovers and two nations, split apart by forces beyond their control, yet bound by love and memory. Filled with exquisite descriptions of perfume and calligraphy, spanning continents and generations, Aanchal Malhotra’s debut novel is a feast for the senses and the heart.