Sumiko Arai

Fashionable and upbeat high schooler Aya falls head over heels for an employee at a local CD shop. He’s got an air of mystery about him, always dressed well, and has impeccable taste in music. Little does she know―this supposedly male employee is actually her female classmate Mitsuki! Mitsuki generally keeps to herself, but since her seat is right next to Aya’s, she can't help but be extremely aware of the other’s crush. Revealing the truth is out of the question―but perhaps getting closer to Aya wouldn’t be so bad...

Nirvana sind die geilsten! Aya Osawa ist Stammkundin eines kleinen, alternativen Plattenladens. Obwohl sie das beliebteste Mädchen in ihrer Klasse ist, stimmt es sie traurig, dass niemand ihre Liebe zur alternativen Musik teilt. Doch in ihrem Plattenladen arbeitet seit Neustem ein hübscher E-Boy mit fantastischem Musikgeschmack, und Aya ist sofort Feuer und Flamme. Was sie nicht Der hübsche E-Boy ist in Wahrheit ihre Klassenkameradin Mitsuki Koga. Und so beginnt die verrückte Liebesgeschichte der beiden Frauen...

Ahora que tiene claro que el chico que le gusta no es un chico, Aya sopesa si a partir de ahora serán simples amigas o surgirá “algo más”. Por su parte, Mitsuki se reconcome tratando de dar con la distancia adecuada entre las dos. Pese a todo, unidas por el poder de la música, no pueden resistirse al creciente magnetismo que las arrastra la una hacia la otra...

Aya es una adolescente que está en bachillerato y que se ha fijado en un chaval misterioso que trabaja en una tienda de discos. Sin embargo, ese chico por el que suspira es en realidad Mitsuki, una compañera suya que en clase pasa tan desapercibida como un fantasma. ¿Adónde las llevará un amor surgido de semejante encuentro?

Aya Osawa è una gyaru che, tornando da scuola, ama passare dal negozio di musica dove lavora la sua crush, rigorosamente vestita con abiti scuri e con una mascherina a coprirle il volto. Peccato che quello che crede essere un affascinante ragazzo appassionato di musica rock sia in realtà... Mitsuki, una sua compagna di classe che passa facilmente inosservata! Che ne sarà del sentimento d’affetto che, nonostante un inizio tanto paradossale, sembra nascere tra loro? Non perdetevi il webcomic giapponese a tema Girls’ Love firmato Sumiko Arai, che dopo il debutto su Twitter ha riscosso un’incredibile popolarità, tanto da guadagnarsi la pubblicazione cartacea con l’editore Kadokawa e il primo premio ai Next Manga Awards 2023 nella categoria "Web Manga"!

Dopo aver appurato che la persona che le piace non è un ragazzo, Aya inizia a chiedersi se il loro rapporto sia di amicizia o qualcosa di diverso, mentre Mitsuki si tormenta per mantenersi a una distanza adeguata... Ciononostante, il loro avvicinamento si fa sempre più stretto: impossibile resistere alla forza di attrazione!

私が推している彼は、男じゃなかった。 CDショップで働いているミステリアスな「おにーさん」が気になってしょうがない女子高生・あや。しかし「おにーさん」の正体は、話したこともない、クラスメイトの目立たない女子・みつきだった――。 Twitterで最高に注目を集める女同士の「愛情」を巡る物語、待望の書籍化。 みつきの過去をめぐる、描き下ろしストーリーを収録。

私が推している彼は、男じゃなかった。 CDショップで働いているミステリアスな「おにーさん」が気になってしょうがない女子高生・あや。しかし「おにーさん」の正体は、話したこともない、クラスメイトの目立たない女子・みつきだった――。 Twitterで最高に注目を集める女同士の「愛情」を巡る物語、待望の書籍化。 みつきの過去をめぐる、描き下ろしストーリーを収録。

音楽と共に疾走する名づけようのない関係。受賞続々の話題作、待望の第2巻 ”気になってる人が、男じゃなかった――” そんな誤解からはじまった〈みつき〉と〈あや〉の不思議な交流。 複雑で、ひたむきで、真摯な愛情は、名前のつけられないままに、音楽とともに疾走していく――。 Xフォロワー98万超、SNSで圧倒的注目を集める女同士の物語、描き下ろしを加えての第2巻。 【宝島社「このマンガがすごい!2024」オンナ編第2位&「次にくるマンガ大賞2023」Webマンガ部門第1位】

Aya, une jeune lycéenne populaire, tombe sous le charme d'un mystérieux disquaire. Leur passion commune pour le rock les rapproche de plus en plus... Mais derrière le masque du disquaire mystérieux et charismatique se cache en réalité Mitsuki, une camarade de classe d'Aya, d'habitude très discrète. Comment cet amour improbable va-t-il évoluer ? Aya va-t-elle accepter d'être tombée amoureuse... d'une fille ?! Véritable phénomène sur Twitter, She Wasn't a Guy est la première oeuvre de Sumiko Arai, autrice suivie par un million de followers !

私の推しが、発見されてしまいました。 あやに背を押され、いよいよ自分で曲を作り始めたみつき。 しかしあるとき歌うみつきの動画がSNSで大拡散され、学校でちょっとした有名人になってしまう。 「推し」が発見され複雑な心境のあやと、興味本位のまなざしに晒されて葛藤するみつき。 高校最後の１年を駆け抜ける二人に待っている試練とは――。 『このマンガがすごい!2024』（宝島社）オンナ編第2位、「次にくるマンガ大賞2023」Webマンガ部門第１位に選出！ SNSで最高に注目を集める女同士の愛情ストーリー待望の第3巻。