Kim Liggett

Romeo and Juliet meets Children of the Corn in this one-of-a-kind romantic horror. “When you fall in love, you will carve out your heart and throw it into the deepest ocean. You will be all in—blood and salt.” These are the last words Ash Larkin hears before her mother returns to the spiritual commune she escaped long ago. But when Ash follows her to Quivira, Kansas, something sinister and ancient waits among the rustling cornstalks of this village lost to time. Ash is plagued by memories of her ancestor, Katia, which harken back to the town’s history of unrequited love and murder, alchemy and immortality. Charming traditions soon give way to a string of gruesome deaths, and Ash feels drawn to Dane, a forbidden boy with secrets of his own. As the community prepares for a ceremony five hundred years in the making, Ash must fight not only to save her mother, but herself—and discover the truth about Quivira before it’s too late. Before she’s all in—blood and salt.

No one speaks of the grace year. It’s forbidden. In Garner County, girls are told they have the power to lure grown men from their beds, to drive women mad with jealousy. They believe their very skin emits a powerful aphrodisiac, the potent essence of youth, of a girl on the edge of womanhood. That’s why they’re banished for their sixteenth year, to release their magic into the wild so they can return purified and ready for marriage. But not all of them will make it home alive. Sixteen-year-old Tierney James dreams of a better life—a society that doesn’t pit friend against friend or woman against woman, but as her own grace year draws near, she quickly realizes that it’s not just the brutal elements they must fear. It’s not even the poachers in the woods, men who are waiting for a chance to grab one of the girls in order to make a fortune on the black market. Their greatest threat may very well be each other. With sharp prose and gritty realism, The Grace Year examines the complex and sometimes twisted relationships between girls, the women they eventually become, and the difficult decisions they make in-between.

Nessuno parla mai dell'anno di grazia. È proibito. Nella Garner County, tutte le ragazze, al compimento del loro sedicesimo anno, vengono bandite dalla comunità e obbligate a vivere nella foresta per un anno, affinché sfoghino la loro magia nella natura selvaggia per poi tornare nella civiltà, sempre che sopravvivano, purificate e pronte per il matrimonio. Nella società patriarcale in cui sono cresciute, infatti, si è convinti che a quell'età le ragazze abbiano il potere di persuadere gli uomini ad abbandonare i loro letti coniugali, di far perdere la testa ai coetanei e di far impazzire di gelosia le mogli. Si crede che la loro stessa pelle emani un forte afrodisiaco, l'essenza potente della gioventù, delle ragazze sul punto di diventare donne. Tierney James, però, non si sente potente. Né si sente magica. Ma, questo sì, sente che dietro l'esperienza che la attende si cela qualcosa di più spaventoso dei pericoli nascosti nella foresta o dei bracconieri pronti a rapire lei e le altre ragazze per ucciderle, farle a pezzi e venderle al mercato nero. La minaccia più grande e terribile potrebbe arrivare proprio dalle sue compagne di sventura, ma Tierney non è disposta a subire passivamente la sorte che le è stata assegnata... Con prosa tagliente e crudo realismo, Le impure racconta i complessi legami che uniscono tra loro le ragazze - e le donne che saranno - e la necessità di opporsi con forza a una società troppo spesso ancora misogina e patriarcale che impedisce loro di esprimere in totale libertà i propri talenti.

Celles qui survivront ne seront plus jamais les mêmes. « Personne ne parle de l’année de grâce. C’est interdit. Nous aurions soi-disant le pouvoir d’attirer les hommes et de rendre les épouses folles de jalousie. Notre peau dégagerait l’essence pure de la jeune fille, de la femme en devenir. C’est pourquoi nous sommes bannies l’année de nos seize ans : notre magie doit se dissiper dans la nature afin que nous puissions réintégrer la communauté. Pourtant, je ne me sens pas magique. Ni puissante. » Un an d’exil en forêt. Un an d’épreuves. On ne revient pas indemne de l’année de grâce. Si on en revient.