Madeleine Thien

Madeleine Thien's new novel is breathtaking in scope and ambition even as it is hauntingly intimate. With the ease and skill of a master storyteller, Thien takes us inside an extended family in China, showing us the lives of two successive generations--those who lived through Mao's Cultural Revolution in the mid-twentieth century; and the children of the survivors, who became the students protesting in Tiananmen Square in 1989, in one of the most important political moments of the past century. With exquisite writing sharpened by a surprising vein of wit and sly humour, Thien has crafted unforgettable characters who are by turns flinty and headstrong, dreamy and tender, foolish and wise. At the centre of this epic tale, as capacious and mysterious as life itself, are enigmatic Sparrow, a genius composer who wishes desperately to create music yet can find truth only in silence; his mother and aunt, Big Mother Knife and Swirl, survivors with captivating singing voices and an unbreakable bond; Sparrow's ethereal cousin Zhuli, daughter of Swirl and storyteller Wen the Dreamer, who as a child witnesses the denunciation of her parents and as a young woman becomes the target of denunciations herself; and headstrong, talented Kai, best friend of Sparrow and Zhuli, and a determinedly successful musician who is a virtuoso at masking his true self until the day he can hide no longer. Here, too, is Kai's daughter, the ever-questioning mathematician Marie, who pieces together the tale of her fractured family in present-day Vancouver, seeking a fragile meaning in the layers of their collective story. With maturity and sophistication, humour and beauty, a huge heart and impressive understanding, Thien has crafted a novel that is at once beautifully intimate and grandly political, rooted in the details of daily life inside China, yet transcendent in its universality.

Madeleine Thien's stunning debut novel hauntingly retells a crucial moment in history, through two unforgettable love stories. Gail Lim, a producer of radio documentaries, is haunted by the mystery of her father's Asian past. As a child, Gail's father, Matthew Lim, lived in a Malaysian village occupied by the Japanese. He and his beloved Ani wandered the jungle fringe under the terrifying shadow of war. The war shattered their families, splitting the two apart until a brief reunion years later. Matthew's profound connection to Ani and the life-changing secrets they shared cast a shadow that, later still, Matthew's wife, Clara, desperately sought to understand. Gail's journey to unravel the mystery of her parents' lives takes her to Amsterdam, where she unearths more about this mysterious other woman. But as Gail approaches the truth, Ani's story will bring Gail face-to-face, with the untold mysteries of her own life. Vivid, poignant, and written in understated yet powerful prose, Certainty is a novel about the legacies of loss, the dislocations of war, and the timeless redemption afforded by love.

Роман "Не говори, что у нас ничего нет" получил премию Гиллера (2016), вошел в шорт-листы Букеровской премии, премии Бейли за художественную прозу, переведен на 18 языков. Рассказ о людях, живших в Китае во времена культурной революции, и об их детях, среди которых оказались и студенты, вышедшие в 1989 году с протестами на площадь Тяньаньмэнь. В центре повествования две молодые женщины Мари Цзян и Ай Мин. Мари уже много лет живет в Ванкувере и пытается воссоздать историю семьи. Вместе с ней читатель узнает, что выпало на долю ее отца, талантливого пианиста Цзян Кая, отца Ай Мин Воробушка и юной скрипачки Чжу Ли, и как их судьбы отразились на жизни следующего поколения.

A novel that leaps across centuries past and future, as if different eras were separated by only a door. Lina and her father have arrived at an enclave called The Sea, a staging-post between migrations, with only a few possessions. In this mysterious and shape-shifting place, a building made of time, pasts and futures collide. Lina befriends her neighbors: Bento, a Jewish scholar in seventeenth-century Amsterdam; Blucher, a philosopher in 1930s Germany fleeing Nazi persecution; and Jupiter, a poet of Tang Dynasty China. Under the tutelage of these great thinkers, Lina equips herself to face her ailing father’s troubling admissions about his role in their family’s tragic past. Lina’s encounters with her intellectual and personal forebearers force her to reckon with difficult questions of guilt, responsibility, and the possibility of redemption. Profound, exquisitely written and with extraordinary subtlety of thought, The Book of Records explores the role of fate in history, the migratory nature of humanity, our search for home, and the place of faith and humanity in our world.

Marie è nata in Cina ma è cresciuta con la madre in Canada. Il padre le ha abbandonate due volte: la prima quando se n’è andato di casa, la seconda quando si è ucciso gettandosi dal nono piano di un grattacielo a Hong Kong. Siamo all’inizio degli anni Novanta, e i fatti della lontana Cina irrompono nella vita di Marie e della madre quando Ai-ming, fuggita dopo il massacro di piazza Tienanmen, bussa alla loro porta. È con il suo aiuto che Marie inizia a ricostruire la storia di suo padre, una storia ricca di idealismo rivoluzionario, di musica e di silenzio, in cui tre musicisti del Conservatorio di Shanghai - il timido e talentuoso compositore Sparrow, il prodigio del violino Zhuli e l’enigmatico pianista Kai – combattono nella Cina dell’implacabile Rivoluzione culturale per rimanere fedeli l’un l’altro e alla musica verso cui hanno consacrato la propria vita. Dalle affollate sale da tè nei primi giorni della Rivoluzione fino agli eventi che portarono alle manifestazioni del 1989 a Pechino, seguendo le vicende di un misterioso taccuino passato di mano in mano durante gli anni di Mao, Madeleine Thien compone un affresco dolente e meraviglioso di un paese in continua trasformazione, e una riflessione di vasta portata sul ruolo della politica e dell’arte nella società.