Donald Ray Pollock

Set in rural southern Ohio and West Virginia, The Devil All the Time follows a cast of characters from the end of World War II to the 1960s. There’s Willard Russell, tormented veteran of the carnage in the South Pacific, who can’t save his beautiful wife, Charlotte, from an agonizing death by cancer no matter how much sacrifi­cial blood he pours on his “prayer log.” There’s Carl and Sandy Henderson, a husband-and-wife team of serial kill­ers, who troll America’s highways searching for suitable models to photograph and exterminate. There’s the spider-handling preacher Roy and his crippled virtuoso-guitar-playing sidekick, Theodore, running from the law. And caught in the middle of all this is Arvin Eugene Russell, Willard and Charlotte’s orphaned son, who grows up to be a good but also violent man in his own right.

In this unforgettable work of fiction, Donald Ray Pollock peers into the soul of a tough Midwestern American town to reveal the sad, stunted but resilient lives of its residents.Spanning a period from the mid-sixties to the late nineties, the linked stories that comprise Knockemstiff feature a cast of recurring characters who are woebegone, baffled and depraved but irresistibly, undeniably real. Rendered in the American vernacular with vivid imagery and a wry, dark sense of humor, these thwarted and sometimes violent lives jump off the page at the reader with inexorable force. A father pumps his son full of steroids so he can vicariously relive his days as a perpetual runner-up body builder. A psychotic rural recluse comes upon two siblings committing incest and feels compelled to take action. Donald Ray Pollock presents his characters and the sordid goings-on with a stern intelligence, a bracing absence of value judgments, and a refreshingly dark sense of bottom-dog humor.With an artistic instinct honed on the works of Flannery O' Connor and Harry Crews, Pollock offers a powerful work of fiction in the classic American vein. Knockemstiff is a genuine entry into the literature of place.

Cuando Willard Russell, veterano de la segunda guerra mundial, descubre que el cáncer empuja a su mujer hacia una muerte inevitable, concluye que solo Jesús podrá socorrer a quien la ciencia ha condenado; tras erigir un altar en pleno bosque, se entrega a unas sesiones de oración que, poco a poco, se tornarán peligrosamente sangrientas, y en las que participará, estoico, su hijo Arvin. Durante más de dos décadas, desde la resaca posbélica hasta los aparentemente esperanzados años sesenta, Arvin crece en busca de su propia versión de la justicia, rodeado de personajes tan particulares como siniestros: Carl y Sandy Henderson, una pareja de asesinos en serie que patrullan América en una extraña misión homicida; el fugitivo Roy, predicador circense y febril, y su compañero Theodore, guitarrista paralítico y asediado por sus pulsiones; el religioso Preston Teagardin, cruel, sádico y lascivo, y el sheriff corrupto Lee Bodecker, que está dejando de beber. Hombres y mujeres frecuentemente dominados por formas monstruosas de la fe, que perdieron el rumbo en un mundo a la deriva donde Dios no es más que una sombra.

From Donald Ray Pollock, author of the highly acclaimed The Devil All the Time and Knockemstiff, comes a dark, gritty, electrifying (and, disturbingly, weirdly funny) new novel that will solidify his place among the best contemporary American authors. It is 1917, in that sliver of border land that divides Georgia from Alabama. Dispossessed farmer Pearl Jewett ekes out a hardscrabble existence with his three young sons: Cane (the eldest; handsome; intelligent); Cob (short; heavy set; a bit slow); and Chimney (the youngest; thin; ill-tempered). Several hundred miles away in southern Ohio, a farmer by the name of Ellsworth Fiddler lives with his son, Eddie, and his wife, Eula. After Ellsworth is swindled out of his family’s entire fortune, his life is put on a surprising, unforgettable, and violent trajectory that will directly lead him to cross paths with the Jewetts. No good can come of it. Or can it? In the gothic tradition of Flannery O’Connor and Cormac McCarthy with a healthy dose of cinematic violence reminiscent of Sam Peckinpah, Quentin Tarantino and the Coen Brothers, the Jewetts and the Fiddlers will find their lives colliding in increasingly dark and horrific ways, placing Donald Ray Pollock firmly in the company of the genre’s literary masters.