Rie Aruga

育児休暇を取って子育てを始めた樹。周囲にも助けられつつトラブルも乗り越えてゆく。そして３歳になった頃、養親としてやらねばならないこと「真実告知」の時が迫っていた。つぐみと樹の胸中は？ さらに年を重ねながら障害に向かい合うために必要なこととは？ 大反響を呼んだ感動作、堂々の最終巻!!

Ces souhaits et espoirs qui nous ont été confiés, à nous de les porter... Malgré les échecs successifs des tentatives de P.M.A., Itsuki et Tsugumi ont décidé de ne pas abandonner. Pour avoir un enfant, il leur reste une solution : l'adoption. Mais tandis qu'ils entament des démarches contraignantes, la jeune femme se voit offrir une opportunité d'évolution dans sa carrière... Devra-t-elle renoncer à certains rêves pour en voir d'autres se réaliser ?

Tsugumi et Itsuki sont désormais officiellement unis par les liens du mariage! Le quotidien reprend son cours pour les deux adultes, qui ont réussi à faire accepter leur couple par leur entourage et à trouver leur équilibre. Mais tandis que, inévitablement, le père de Tsugumi finit par décéder, une question se fait alors pressante: n'est-il temps, pour les deux amoureux, de réfléchir à élargir leur famille nouvellement formée?

Kawana et Itsuki sont sûrs de leur choix et rien ne pourra plus les séparer. Pourtant, une ombre demeure au tableau : malgré son état de santé, le père de la jeune femme refuse toujours leur relation. Réalisant la souffrance que cela créé chez sa compagne, l'architecte va à sa rencontre. D'un autre côté, il est temps pour Koré-Eda et Nagasawa de tourner la page.

Kawana a le coeur rempli de regrets et elle est enfin prête à l’admettre. Chamboulée par cette prise de conscience, elle se rend chez Ayukawa, en laissant Koré-éda en plan. L’heure des retrouvailles semble avoir sonné, mais les décisions les plus importantes ne sont-elles pas les plus douloureuses ? Certains pourraient souffrir des choix de la jeune femme…

インテリア会社に就職した川奈つぐみ（26歳）は、初恋の人・鮎川 樹と再会する。彼は脊髄損傷により車イスに乗る障害者になっていた。つぐみの想いが通じ、つき合うことになった2人。しかしつぐみの両親の目は厳しい。つぐみは帰省した際、高校の同級生・是枝と再会する。彼は密かにつぐみに好意を寄せていた。一方、樹にもヘルパーの女性・長沢の存在があった。そして彼女も樹に想いを寄せていて…。

Kawana refuse d'accepter le choix d'Ayukawa : il lui paraît inconcevable qu'il ne soit pas l'architecte en charge de la réalisation de la maison de Keigo et Kaede. Faisant une croix sur sa résolution de ne plus le revoir, elle part pour Tokyo pour tenter de le convaincre de changer d'opinion. Comment se passeront leurs retrouvailles ?

Kawana est retournée à Matsumoto, renonçant autant à son amour qu'à sa carrière. Avec la distance qui la sépare désormais d'Ayukawa, leur rupture semble plus que jamais irrémédiable. Chacun, de son côté, commence alors une nouvelle vie. Mais le destin pourrait bien les amener à se croiser à nouveau…

仕事の飲み会で初恋の人・鮎川に再会し、トキメキを感じるつぐみ。でも、彼は車イスに乗る障害者になっていた。Kiss連載時より反響殺到!!　新鋭・有賀リエが描く痛切で美しいラブストーリー！　作者初の同名単行本1巻より、第4話を収録！

"Sans toi, ce monde serait imparfait..." Avec Perfect World, Rie Aruga aborde la difficile question du handicap. Dans notre monde trop cruel, comment est-il possible de s'aimer et de construire une relation saine et durable, quand tout semble vouloir vous en empêcher ? Une œuvre bouleversante, poétique et sociale !Tsugumi Kawana, 26 ans, travaille au sein d'une entreprise de décoration d'intérieur. Sa vie aurait pu se poursuivre sans heurts si, au cours d'une soirée professionnelle, elle n'avait croisé son premier amour : Itsuki Ayukawa. Le temps a passé depuis le lycée, et surtout, un drame a frappé le jeune homme, le laissant handicapé à vie. Certaine qu'elle n'aura ni la force ni l'envie de sortir avec un homme " au corps amoindri ", la jeune femme va pourtant sentir quelque chose changer en elle...

車イスの乗る初恋の人・鮎川 樹と付き合い始めた川奈つぐみ。しかし愛が深まれば深まるほど、現実の厳しさに直面していく。そして樹を想う介護ヘルパー・長沢、つぐみを想う同級生・是枝の登場で感情の歯車は次第にくるい出していく――。

インテリア会社に就職した川奈つぐみ(26歳)は建築会社との飲み会で、高校の時の同級生であり初恋の人・鮎川 樹と再会する。樹にトキメキを覚えるつぐみだったが、彼は車いすに乗る障害者になっていた。「樹との恋愛は無理」。最初はそう思うつぐみだったが……。

High schooler Yoru was sent to a group home at the age of ten after her mother abused her. Tenjaku, a boy the same age, took her under his wing. Now, as teenagers, Yoru and Tenjaku only have a year left before they are legally required to leave the home, and they must pack a lot of growing up into a short period of time. The foremost decision in Yoru's what to do about the feelings for Tenjaku that she's sheltered in her heart during their years together…

Both living in a children's home due to abuse, Yoru and Tenjaku only have a year left before they are legally required to leave the home. With stronger feelings developing, Yoru has always felt protected by Tenjaku, but one day, Tenjaku's father reappears without warning. His father wants to reunite and live together as a family…but what will Tenjaku decide to do? Leave behind the years of trauma and forgive, or continue down the path of uncertainty alone?

Tsugumi Kawana has started dating her first crush, Itsuki Ayukawa, who's in a wheelchair. However, amidst the harsh opinions of those around her, she becomes sick and falls from a station platform becoming badly injured. Tsugumi returns to her hometown of Matsumoto to recuperate. While Itsuki makes a decision as he struggles through various trials. Which is—

IN SEARCH OF PERFECTION...? A company get-together reunites 26-year-old Tsugumi with her high school crush, Itsuki. In the years they've been apart, Itsuki has realized his dream of becoming an architect--but along the way, he's also suffered a spinal cord injury that's left him in a wheelchair. Seeing Itsuki again rekindles Tsugumi's feelings for him. It also forces her to confront her own hidden prejudices. Itsuki's disability seems like an intimidating obstacle at first, but soon, Tsugumi discovers that her world feels imperfect without him.

Heartbroken, Tsugumi rides home from the Ferris wheel with Itsuki in silence. She tries to come to terms with Ituski ending their relationship, but she just can't seem to swallow her lingering feelings. When she's at her lowest, it's Koreda who comes to support her. Tsugumi is torn between her first love and her unrivaled support! And in the middle of everything, even Itsuki's helper Nagasawa-san caves!

Tsugumi Kawana has started dating her first crush, Itsuki Ayukawa, who's in a wheelchair. However, the deeper and deeper their love gets, the harsher the realities they face become. And at the appearance of Itsuki's caregiver who has feelings for him, Nagasawa, and Tsugumi's classmate who has feelings for her, Koreda, everything begins to fall apart as emotions are stirred…

"Sans toi, ce monde serait imparfait..." Avec Perfect World, Rie Aruga aborde la difficile question du handicap. Dans notre monde trop cruel, comment est-il possible de s'aimer et de construire une relation saine et durable, quand tout semble vouloir vous en empêcher ? Une œuvre bouleversante, poétique et sociale !Tsugumi Kawana, 26 ans, travaille au sein d'une entreprise de décoration d'intérieur. Sa vie aurait pu se poursuivre sans heurts si, au cours d'une soirée professionnelle, elle n'avait croisé son premier amour : Itsuki Ayukawa. Le temps a passé depuis le lycée, et surtout, un drame a frappé le jeune homme, le laissant handicapé à vie. Certaine qu'elle n'aura ni la force ni l'envie de sortir avec un homme " au corps amoindri ", la jeune femme va pourtant sentir quelque chose changer en elle...