Michael Ende
Michael Andreas Helmuth Ende was a German writer of fantasy and children's literature. He was the son of the surrealist painter Edgar Ende.Ende was one of the most popular and famous German authors of the 20th century, mostly due to the enormous success of his children's books. However, Ende was not strictly a children’s author, as he also wrote books for adults. Ende claimed, "It is for this child in me, and in all of us, that I tell my stories," and that "[my books are] for any child between 80 and 8 years" (qtd. Senick 95, 97). Ende’s writing could be described as a surreal mixture of reality and fantasy. The reader is often invited to take a more interactive role in the story, and the worlds in his books often mirror our reality, using fantasy to bring light to the problems of an increasingly technological modern society.Ende was also known as a proponent of economic reform, and claimed to have had the concept of aging money in mind when writing Momo. He was interested in and influenced by anthroposophy.Die unendliche Geschichte (The Neverending Story) is Ende's best known work. Other books include Momo and Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (Jim Button and Luke the Engine Driver). Michael Ende's works have been translated into more than 40 languages and sold more than 20 million copies, and have been adapted into motion pictures, stage plays, operas and audio books.He died in Stuttgart of stomach cancer.AKA:Μίχαελ Έντε (Greek)
Aber das ist eine andere Geschichte...: Das große Michael Ende Lesebuch
Michael Ende
Limited Act fast to save 40% Editor's Recommended by our team Our Curb Chain Letter Bracelet, crafted in a sleek and sophisticated block font, lets you pick any letter to personalize it. Handcrafted with a robust curb chain and a striking letter charm, this bracelet is ideal for everyday wear. Material - Premium Solid 925 Sterling Silver, Finish - 18K Gold, Dimension - 15mm Elegant Initial Pendant on an adjustable 6 to 7.5 inch chain. Final Sale.
A Escola de Magia
Michael Ende
Inhalt:
Anstelle eines Vorworts: Genau genommen --
Die Zauberschule --
Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche Schildkröte --
Das kleine Lumpenkasperle --
Lenchens Geheimnis --
Die Geschichte vom Wunsch aller Wünsche --
Norbert Nackendick oder Das nackte Nashorn --
Macht nichts --
Nieselpriem und Naselküss --
Eine Zungenbrechergeschichte --
Lirum Larum Willi Warum --
Moni malt ein Meisterwerk --
Die Geschichte von der Schüssel und vom Löffel --
Der Teddy und die Tiere --
Der lange Weg nach Santa Cruz --
Der Lindwurm und der Schmetterling oder Der seltsame Tausch --
Filemon Faltenreich --
Eine schlimme Nacht --
Das Traumfresserchen --
Ophelias Schattentheater.
A História sem Fim
Michael Ende
''A História Sem Fim'' é a mágica aventura de um garoto solitário que passa através das páginas de um livro para um reino muito particular, o reino da fantasia. Nesta terra imaginária, numa busca original e cheia de perigos, Bastian descobre a verdadeira medida de sua própria coragem e aprende também que até ele tem capacidade para amar. O texto impresso em duas cores, verde e vinho, as belas ilustrações das aberturas dos capítulos completam o clima de encantamento que envolve o leitor.
A scuola di magia e altre storie
Michael Ende
Sono raccolti in questo volume alcuni tra i più bei racconti, favole e poesie di Michael Ende: storie in bilico tra la naturalezza del fantastico e il nonsense del quotidiano, percorse da un gusto unico per i paradossi della lingua. Ende ci porta con sé nel Regno dei Desideri, dove nelle scuole si insegna a fare magia. Prende bonariamente in giro l'insistenza dei piccoli, snervanti "chiediperché". Ci confonde con la logica funambolica di Niso e Naso. E infine ci fa scoprire con l'orsetto Lavabile qual è il senso della vita. Nella confusione di valori della nostra epoca, il mondo fantastico di Ende può essere un piccolo faro nella nebbia, se è vero, come sostiene l'autore, che "quando un uomo perde la capacità di fantasticare, perde anche i suoi valori più profondi, che è invece importante tenere ben presenti nella realtà, per poter creare e inventare. E se di quando in quando non facciamo un viaggio nella fantasia alla riscoperta dei nostri valori, essi andranno perduti". Età di lettura: da 9 anni
Bitmeyecek Öykü
Michael Ende
“İnsanlar vardır, asla Fantazya’ya gidemezler,” dedi Bay Koreander. “Ve insanlar vardır, gidebilirler ama sonsuza kadar orada kalırlar. Sonra bir de Fantazya’ya gidip geri dönenler vardır. Senin gibi. İşte bunlar iki dünyayı da esenliğe kavuştururlar.”
Ne istiyorsan onu yap, yazıyordu sınırsız güce sahip İmparatoriçe’nin sembolünde. Ancak Bastian, bu cümlenin gerçekten ne ifade ettiğini, uzun ve zahmetli arayış sonucu öğrenecektir.
Bastian tuhaf görünümlü bir kitap sayesinde kendini, güzel fakat tehlikenin pençesindeki Fantazya diyarında bulur. Bu büyülü ülkeyi, Çocuk İmparatoriçe’ye yeni bir isim vererek sadece bir “insan” kurtarabilir. Ancak saraya giden yol ejderhalar, devler, canavarlar ve birçok büyülü yaratığın yaşadığı yerlerden geçmektedir.
Bastian maceraya atılır atılmasına ancak dönüş yolunu bulmak o kadar kolay değildir. Fantazya’nın derinliklerine girdikçe, dile getirilemeyecek kadar kötü yaratıklarla ve kendi kalbinin gizemleriyle yüzleşecek cesareti bulması gerekecektir.
Das Traumfresserchen
Michael Ende
German
Den oändliga historien
Michael Ende
Bastian Balthasar Bux är en pojke i 11-årsåldern som inte trivs nåt vidare i skolan. En dag känner Bastian att han bara måste stjäla boken "Den oändliga historien" av herr Koreander. En förunderlig bok som Bastian sätter sig uppe på skolvinden för att läsa.
Landet Fantásien är i fara, barnakejsarinnan är sjuk och kan bara bli frisk om hon får ett nytt namn! Pojken Atreju är den som får i uppdrag att hitta ett nytt namn till henne. Atreju färdas över Sorgmodets kärr, han ska ta sig förbi sfinxer och passera genom Trollspegelns port! Det är många svårigheter Atreju måste gå igenom men han har ju sällskap av lyckodraken Fuchur och amuletten Auryn om halsen...
Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Michael Ende
Christoph Maria Herbst liest "Der Wunschpunsch"
Es ist eines seiner lustigsten Werke. Michael Ende schuf mit dem Geheimen Zauberrat Beelzebub Irrwitzer und seiner Tante, der Hexe Tyrannja Vamperl, den Silvesterklassiker schlechthin. Wer anders als der neue Hörbuchkönig und Comedy-Star Christoph Maria Herbst könnte diesem Longseller frisches Leben einhauchen? Mit unverwechselbarer Stimme und viel Witz begeistert er Kinder und Erwachsene.
Die unendliche Geschichte
Michael Ende
Bastian Balthasar Bux entdeckt in einem Antiquariat ein Buch, das ihn auf magische Weise anzieht: „Die unendliche Geschichte“. Er liest vom Reich Phantásien, in dem sich auf unheimliche Weise das Nichts immer weiter ausbreitet. Schuld daran ist die geheimnisvolle Krankheit der Kindlichen Kaiserin, die einen neuen Namen braucht, um gesund zu werden. Den kann ihr aber nur ein Menschenkind geben. Sollte Bastian selbst jenes Kind sein, das Phantásien zu retten vermag? Zusammen mit dem jungen Krieger Atréju und dem Glücksdrachen Fuchur begibt er sich auf eine Reise durch Phantásien, in der bald jede Minute zählt.
DER Klassiker der deutschen Phantastik über die Macht der Phantasie
Weltweiter Bestseller – übersetzt in 41 Sprachen, über 9 Millionen verkaufte Bücher!
Die unendliche Geschichte - Jubiläumsausgabe: 12 CDs
Michael Ende
Der zehnjährige dickliche Bastian Balthasar Bux flüchtet sich vor den Nachstellungen der Schulkameraden in ein Antiquariat, wo ihn der Beginn eines Buches fasziniert, dessen Titel immer währendes Träumen verspricht. Bastian entwendet Die unendliche Geschichte und verliert sich auf dem Schulspeicher immer mehr in deren Lektüre: Die zunehmende Identifikation mit dem Helden Atréju ermöglicht ihm den Eintritt in die »Anderswelt«, in der er zum entscheidenden Protagonisten wird. Als Grenzgänger aus der Menschenwelt kommt ihm die Aufgabe zu, das vom »Nichts« bedrohte Phantásien und mit ihm dessen sterbenskranke »Kindliche Kaiserin« zu retten. Nach zahllosen Abenteuern auf dem Weg zu sich selbst, der von fantastischen Gestalten und mystischen Erkenntnissen gesäumt ist, löst Bastian mit Hilfe des »Wahren Willens« nicht nur seine Aufgabe, ihm gelingt auch die Rückkehr in die Realität, die er nun bewältigen kann.
El ponche de los deseos
Michael Ende
La palabra "genialcoholorosatanarquiarqueologicavernoso" pertenece a una clase de palabras, las palabras catalejo, muy apreciadas en los círculos de brujería, por su gran poder. Por eso, Belcebú Sarcasmo y Tirania Vampir preparan un ponche genialcoholorosatanarquiarqueologicavernoso para celebrar el Año Nuevo. Todos los deseos que pidan antes de las doce de la noche se harán realidad al revés. Es decir, que si piden que haya paz, habrá guerra. Pero el gato de Sarcasmo y el cuervo de Vampir son dos espías buenos. Éstos avisan a San Silvestre, que les da una solución: si echan una campanada de las doce al caldero, todos los deseos se cumplirán bien, y no al revés. Así lo hacen. Para cuando el brujo y la bruja se dan cuenta ya han pedido un montón de deseos y ha mejorado mucho el mundo. Los dos animales están muy contentos, porque todo ha salido bien.
Fiabe e favole
Michael Ende
Esopo moderno e gran maestro di meraviglie, Ende regala ai bambini favole e fiabe. Narra il viaggio della placida e ostinata tartaruga Tranquilla, le prepotenze del presuntuoso rinoceronte Norberto e gli assorti pensieri del saggio e distratto elefante Filemone. Ma racconta anche la storia del Mangiasogni e della sua filastrocca magica, e quella della suggeritrice Ofelia, con il suo bizzarro teatro di ombre senza padrone. E chissà se alla fine la sete di storie vi sarà passata..
Het oneindige verhaal
Michael Ende
Het beroemde verhaal over Bastiaan, die zich met het gestolen boek HET ONEINDIGE VERHAAL op een plek verstopt waar niemand hem kan vinden en 'in zijn boek kruipt'. Ieder uur raakt Bastiaan meer betrokken bij het verhaal en om twaalf uur 's nachts gaat hij zelfs het verhaal binnen omdat de koningin van het land Fantásië hem roept.
Il pifferaio magico
Michael Ende
German
Jim Knapp og De ville 13
Michael Ende
Dette er den andre eventyrfortellingen om hittebarnet Jim Knapp og Lukas Lokomotivfører fra lilleputtøya Lummerland. En mørk regnværskveld grunnstøter postskipet mot øya. Kong Alfons den kvart-på-tolvtes kongedømme vaklet og de to vennene legger ut på en farefull ekspedisjon med lokomotivet Emma for å hente et fyrtårn fra ørkenen Verdens Ende. På veien blir de kjent med havkongen og den fortryllende datteren hans, Sursulapitschi, og de finner opp perpetumobilen, som gjør at lokomotivet kan fly i lufta. Med keiseren av Mandala og den Gyldne Visdomsdragens hjelp beseirer de sjørøverbanden De ville 13, og Jim får endelig vite den eventyrlige sannheten om hvor han stammer fra.
Jim Knapp og Lukas Lokomotivfører
Michael Ende
På den bitte lille øya Lummerland bor fire innbyggere og et lokomotiv. En dag kommer det en pakke til øya, og i den finner de vesle Jim Knapp. Alt hadde vært vel og bra om ikke Lummerland var et så ualminnelig lite land - og derfor blir det for trangt for fem innbyggere. Jim og Lukas bestemmer seg for å legge ut på en reise over havet - og nå skjer det spennende og merkelige ting.
Jim Knopf und die Wilde 13
Michael Ende
Dies ist das zweite große Abenteuer der beiden berühmten Lokomotivführer, denen kein Weg zu weit, kein Wasser zu tief und kein Berg zu hoch ist, um ihr Ziel zu erreichen.
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
Michael Ende
Winner of the German Young Literature Prize in 1961, “Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” became one of the most successful German children's books in the postwar era and has been translated into 33 languages (including into English as “Jim Button and Luke the Engine Driver.”
La historia interminable
Michael Ende
A cualquiera le puede ocurrir lo mismo que a Bastián: que entre en un libro y luego no pueda, o no quiera, salir de él. Bastián es un muchacho soñador, para quien la vida cotidiana en general y el colegio en particular constituyen una serie continua de sinsabores. De los que se defienden a copia de imaginación, artículo de primera necesidad. Buen día, los personajes de La historia interminable le piden ayuda. Y Bastián, que está leyendo el emocionante libro, irrumpe la aventura, dispuesto a colaborar en la salvación del reino sin fronteras de Fantasia. Y a echar una mano a Atreyu, el valeroso guerrero piel verde. Y a recorrer aquel mundo fabuloso, a lomos del dragón de la suerte. Y a codearse con silfos, gigantes comerocas, espectros, tortugas, caballos voladores, brujas, magas y mil seres fantásticos. Y a correr los peligros que haga falta correr...
La notte dei desideri
Michael Ende
Battono le ore a Villa Incubo, e il consigliere d'Affattuazione Belzebù Malospirito trattiene il fiato, attanagliato dall'angoscia: mancano poche ore allo scoccare della mezzanotte del 31 dicembre e, prima che uno scampanio festoso annunci al mondo la nascita dell'anno nuovo, il diabolico mago deve riuscire a completare la sua quota di azioni malvage. Il suo sogno è quello di rendere la Terra un unico, smisurato deserto e, per realizzarlo, non esita a spingere i suoi accoliti a far leva senza scrupoli sulla credulità e sull'avidità umana... Sembrerebbe facile quindi il compito di Belzebù e della sua degna collega e zia Tirannia Vampiria, intrigante strega dell'alta finanza, ma la natura non è disposta a cedere senza lottare e il Gran Consiglio degli Animali mobilita perfino i suoi più modesti rappresentanti: il vecchio corvo spenacchiato, Jacopo Gracchi, e Maurice de Saint-Maure, un piccolo gatto grasso, per ostacolare le perfide trame dei maghi della scienza e della finanza...
La prigione della libertà
Michael Ende
Il libro racchiude in sé innumerevoli storie di mondi sconfinati abitati dapersonaggi ogni volta nuovi. Storie che si intersecano e dividono, per poiincontrarsi di nuovo in una caleidoscopica serie di suggestioni e spuntiletterari; storie in cui tragedia e farsa, realtà e finzione si alternanocontinuamente. Si incontrano così l'universo straniante e lunare di Max Muto,il corridoio esheriano di Borromeo Colmi, le tortuose gallerie sotterranee deLe catacombe di Mizraim e le mortali vendette tibetane de Il tramonto di unlungo viaggio.
La sopera y el cazo
Michael Ende
Los reyes Camuflo y Camelina han tenido una hija: Praliné. Los reyes Pantuflo y Pantina, un hijo: Tafilín. Ambas parejas reales olvidan invitar al bautizo al hada Serpentina Cascarrabias, y ésta, para vengarse, les hace un regalo mágico: a unos, una sopera sin cazo; a otros, un cazo sin sopera.
La storia infinita
Michael Ende
"Questo, ecco proprio questo era ciò che lui aveva sognato tanto spesso e che sempre aveva desiderato...: una stora che non dovesse mai avere fine. Il libro di tutti i libri"
Michael Ende, figlio del pittore surrealista Edgar, è nato in Germania nel 1929.
Ha lavorato nel mondo dello spettacolo e curato regie per il Teatro di Monaco. Oltre alla Storia infinita, grandissimo successo hanno avuto anche Momo>/i> (1981), Lo specchio nello specchio (1986) e l'azione scenica La favola dei saltimbanchi. Pubblicati dalla Salani sono Le avventure di Jim Bottone (1989) e La terribile banda de Tredici Pirati (1990).
La terribile banda dei "tredici" pirati
Michael Ende
La "nave motrice" compare nell'oscurità e va a sbattere contro un'isola: Re Undicesimo e tre quarti (dall'ora della nascita) decide allora di far costruire un faro. Chi meglio di Turu Turu, il gigante apparente, può fungere da faro? Bisogna però andarlo a rintracciare. Durante il viaggio Jim e Luca incontreranno sirene, magneti giganti che possono sconvolgere il mondo col potere della loro attrazione o donare al mare magiche fosforescenze, e soprattutto incapperanno nella banda dei terribili tredici pirati. Ma saranno poi tredici, saranno poi terribili?
Le avventure di Jim Bottone
Michael Ende
Lukas der Lokomotivführer lebt mit seiner Lokomotive Emma auf der Insel Lummerland. Eines Tages bringt das Postschiff ein rätselhaftes Paket: ein Baby! Als Jim Knopf, der kleine Junge aus dem Paket, größer wird, ist bald nicht mehr genug Platz für alle Bewohner auf der kleinen Insel. So verlassen Jim, Lukas und Emma ihre Heimat und gehen auf große Abenteuerfahrt. Eine unglaubliche Geschichte über Freundschaft und Mut, mit fantastischen Gestalten und voller Überraschungen ...
L'Histoire sans fin
Michael Ende
Bastian, un garçon de dix ans, déroba un jour un livre ancien qui le fascinait et se réfugia au grenier pour le lire. Un livre pas comme les autres...Il y était question d'un pays fantastique où vivaient une toute petite impératrice, des elfes, des monstres, un garçon à la peau verte...Un pays menacé de mort et rongé par un mal étrange. Et voilà que Bastian, irrésistiblement entrait dans l'histoire, une histoire fantastique qui recommençait avec lui, L'Histoire sans fin...
Le roman de Michael Ende est un véritable enchantement. C'est aussi un plaidoyer passionné pour le droit de fantaisie, à l'imagination, un rêve, dans un monde où ils n'existent presque plus. C'est enfin un récit de voyage initiatique dans fla plus pure tradition romantique. Traduit en vingt-sept langues, best-seller partout, L'Histoire sans fin est un phénomène de l'édition mondiale. Un grand film de Wolfgang Pertersen en a été tiré.
Lo specchio nello specchio
Michael Ende
Giramondo, funamboli, angeli, dittatori, donne obese, principesse si muovono attraverso stanze, palcoscenici, deserti, cattedrali e creano storie di volta in volta poetiche, bizzarre, assurde, surreali, sinistre. Al lettore il compito di fare da «specchio» alle immagini che gli si propongono con i suoi ricordi, le sue esperienze, i suoi sogni.
Mirror in the Mirror
Michael Ende
Mirror in the Mirror: A Labyrinth is a collection of surreal short stories by Michael Ende originally published in 1984. All stories in the book have their own protagonists, but are related to each other by the use of literary leitmotivs. None of the stories has its own title. Ende wrote the 30 short stories - according to the dedication at the beginning of the book - for his father Edgar Ende, whose artistic work (the book is illustrated with 18 of his paintings) inspired the short stories.
Momo
Michael Ende
Eine gespenstische Gesellschaft "grauer Herren" ist am Werk und veranlasst immer mehr Menschen, Zeit zu sparen. Aber in Wirklichkeit betrügen sie die Menschen um diese ersparte Zeit. Als die Not am größten ist und die Welt ihnen schon endgültig zu gehören scheint, entschließt sich Meister Hora, der geheimnisvolle "Verwalter der Zeit", zum Eingreifen. Doch dazu braucht er die Hilfe eines Menschenkindes. Die Welt steht still und Momo, die struppige kleine Heldin der Geschichte, kämpft ganz allein, mit nichts als einer Blume in der Hand und einer Schildkröte unter dem Arm, gegen das riesige Heer der "grauen Herren".
Momo, czyli osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas
Michael Ende
Taka historia mogła zdarzyć się tylko wśród przepięknych włoskich krajobrazów! Momo to mała, delikatna dziewczynka, która zamieszkała w ruinach starożytnego amfiteatru. Szybko zaprzyjaźniła się z ubogimi mieszkańcami tej okolicy, a zwłaszcza z dziećmi, których stała się ulubienicą. Momo została obdarzona niezwykłym darem - emanowała z niej siła, która sprawiała, że ludzie stawali się lepsi. Co najważniejsze nigdy nie myślała o sobie - jak nikt inny na świecie potrafiła słuchać i właśnie dzięki temu darowi pomagała innym w rozwiązywaniu najtrudniejszych problemów. Dzieci wiedziały, że z Momo nigdy nie można się nudzić - w jej towarzystwie do głowy przychodziły najciekawsze pomysły i każda zabawa stawała się prawdziwą frajdą. Może i Ty dasz się oczarować czarnowłosej ślicznotce o smutnych oczach?
Momo eller kampen om tiden
Michael Ende
"Nadie quería darse cuenta de que su vida se volvía cada vez más pobre, más monótona y más fría. Y cuanto más tiempo ahorraban, menos tenían..."
Momo es una niña con un don muy especial: sólo con escuchar consigue que todos se sientan mejor. Pero pronto la llegada de los hombres grises va a cambiar su vida. Prometen que ahorrar tiempo es lo mejor que se puede hacer, y poco a poco nadie tiene tiempo ni para jugar con los niños. Momo es la única que no se deja engañar, y con la ayuda de la tortuga Casiopea y del maestro Hora emprenderá una aventura fantástica contra los ladrones de tiempo. Una novela única con la cual redescubrir la importancia de la amistad, la bondad y el valor de las cosas sencillas.
En definitiva, lo que de verdad nos hace felices.
Nie kończąca się historia
Michael Ende
Bastian Baltazar Buks wchodzi przypadkiem do antykwariatu, gdzie znajduje starą zakurzoną księgę zatytułowaną Nie Kończąca Się Historia. Czytając ją, przenosi się do cudownej krainy fantazji pożeranej przez tajemniczą Nicość. Dzieje się tak, ponieważ ludzie nie wierzą już w marzenia. Ale Bastian przestaje być zwyczajnym chłopcem i staje się bohaterem tej opowieści. To właśnie on może uratować Cesarzową oraz powstrzymać zagładę całej Fantazjany...
Povestea fără sfârșit
Michael Ende
Fantasia este cel mai fascinant tărâm de basm din poveștile pentru copii: are luminițe rătăcitoare cât o minge, mâncători de pietre care sunt în stare să-și ronțăie până și propria bicicletă de foame și balauri-noroc imenși, dar ușori și simpatici ca un norișor de vară. Când lumea poveștilor e în pericol, atacată fiind de refuzul oamenilor de a mai crede în basme, este nevoie de un erou. Un erou fără puteri magice și fără pretenții de viteaz: un băiețel de zece ani din lumea oamenilor, care descoperă că a devenit personaj al poveștii pe care o citește, reușind să salveze, prin imaginația și inocența sa, această lume.
Punci cu porunci
Michael Ende
Nu şi-au realizat planul anual la capitolul „Fapte rele“ şi a venit scadenţa; iată că acum se află, în adevăratul sens al cuvântului, în ceasul al doisprezecelea! Doar un plan scelerat ar mai putea să-i ajute, în ultima clipă, să-şi recupereze întârzierea...
„S-ar putea ca dintre toate cărţile mele aceasta să fie cea mai veselă.“ Michael Ende
The Grey Gentlemen
Michael Ende
The original English translation of Michael Ende's Momo.
Momo, the ragged girl without a past but with the ability to reall listen, discovers the chilling ambitions of the Grey Gentlemen, in whoce power the whole town and her friends are unwittingly held.
The Neverending Story
Michael Ende
This epic work of the imagination has captured the hearts of millions of readers worldwide since it was first published. Its special story within a story is an irresistible invitation for readers to become part of the book itself.
The story begins with a lonely boy named Bastian and the strange book that draws him into the beautiful but doomed world of Fantastica. Only a human can save this enchanted place by giving its ruler, the Childlike Empress, a new name. But the journey to her tower leads through lands of dragons, giants, monsters, and magic, and once Bastian begins his quest, he may never return. As he is drawn deeper into Fantastica, he must find the courage to face unspeakable foes and the mysteries of his own heart.
Readers, too, can travel to the wondrous, unforgettable world of Fantastica if they will just turn the page...
The Never Ending Story
Michael Ende
Der zehnjährige dickliche Bastian Balthasar Bux flüchtet sich vor den Nachstellungen der Schulkameraden in ein Antiquariat, wo ihn der Beginn eines Buches fasziniert, dessen Titel immer währendes Träumen verspricht. Bastian entwendet Die unendliche Geschichte und verliert sich auf dem Schulspeicher immer mehr in deren Lektüre: Die zunehmende Identifikation mit dem Helden Atréju ermöglicht ihm den Eintritt in die »Anderswelt«, in der er zum entscheidenden Protagonisten wird. Als Grenzgänger aus der Menschenwelt kommt ihm die Aufgabe zu, das vom »Nichts« bedrohte Phantásien und mit ihm dessen sterbenskranke »Kindliche Kaiserin« zu retten. Nach zahllosen Abenteuern auf dem Weg zu sich selbst, der von fantastischen Gestalten und mystischen Erkenntnissen gesäumt ist, löst Bastian mit Hilfe des »Wahren Willens« nicht nur seine Aufgabe, ihm gelingt auch die Rückkehr in die Realität, die er nun bewältigen kann.
The Night of Wishes
Michael Ende
The sorcerer Beelzebub Preposteror and his witchy aunt must complete their annual quota of evil deeds before midnight. But a small cat and a raven are waiting to foil their plans and save the world.
Диявольськигеніальноалкогольний пунш бажань
Michael Ende
Хто ж із нас не загадував бажання напередодні Нового року. От і злий чаклун Вельзевул Домовикус та його жадібна тітка Тиранія зварили Диявольськигеніальноалкогольний пунш, що може виконати будь-яке бажання! Чи встигнуть сміливі посланці Високої Ради тварин — ворон Якоб Кракель та кіт Мауріціо ді Мауро — запобігти великому лиху?
© 2024 Pagebound