Michael Ende
Michael Andreas Helmuth Ende was a German writer of fantasy and children's literature. He was the son of the surrealist painter Edgar Ende.Ende was one of the most popular and famous German authors of the 20th century, mostly due to the enormous success of his children's books. However, Ende was not strictly a children’s author, as he also wrote books for adults. Ende claimed, "It is for this child in me, and in all of us, that I tell my stories," and that "[my books are] for any child between 80 and 8 years" (qtd. Senick 95, 97). Ende’s writing could be described as a surreal mixture of reality and fantasy. The reader is often invited to take a more interactive role in the story, and the worlds in his books often mirror our reality, using fantasy to bring light to the problems of an increasingly technological modern society.Ende was also known as a proponent of economic reform, and claimed to have had the concept of aging money in mind when writing Momo. He was interested in and influenced by anthroposophy.Die unendliche Geschichte (The Neverending Story) is Ende's best known work. Other books include Momo and Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (Jim Button and Luke the Engine Driver). Michael Ende's works have been translated into more than 40 languages and sold more than 20 million copies, and have been adapted into motion pictures, stage plays, operas and audio books.He died in Stuttgart of stomach cancer.AKA:Μίχαελ Έντε (Greek)
A História sem Fim
Michael Ende
''A História Sem Fim'' é a mágica aventura de um garoto solitário que passa através das páginas de um livro para um reino muito particular, o reino da fantasia. Nesta terra imaginária, numa busca original e cheia de perigos, Bastian descobre a verdadeira medida de sua própria coragem e aprende também que até ele tem capacidade para amar. O texto impresso em duas cores, verde e vinho, as belas ilustrações das aberturas dos capítulos completam o clima de encantamento que envolve o leitor.
Das Traumfresserchen
Michael Ende
German
Den oändliga historien
Michael Ende
Bastian Balthasar Bux är en pojke i 11-årsåldern som inte trivs nåt vidare i skolan. En dag känner Bastian att han bara måste stjäla boken "Den oändliga historien" av herr Koreander. En förunderlig bok som Bastian sätter sig uppe på skolvinden för att läsa.
Landet Fantásien är i fara, barnakejsarinnan är sjuk och kan bara bli frisk om hon får ett nytt namn! Pojken Atreju är den som får i uppdrag att hitta ett nytt namn till henne. Atreju färdas över Sorgmodets kärr, han ska ta sig förbi sfinxer och passera genom Trollspegelns port! Det är många svårigheter Atreju måste gå igenom men han har ju sällskap av lyckodraken Fuchur och amuletten Auryn om halsen...
Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch
Michael Ende
Christoph Maria Herbst liest "Der Wunschpunsch"
Es ist eines seiner lustigsten Werke. Michael Ende schuf mit dem Geheimen Zauberrat Beelzebub Irrwitzer und seiner Tante, der Hexe Tyrannja Vamperl, den Silvesterklassiker schlechthin. Wer anders als der neue Hörbuchkönig und Comedy-Star Christoph Maria Herbst könnte diesem Longseller frisches Leben einhauchen? Mit unverwechselbarer Stimme und viel Witz begeistert er Kinder und Erwachsene.
Die unendliche Geschichte
Michael Ende
Bastian Balthasar Bux entdeckt in einem Antiquariat ein Buch, das ihn auf magische Weise anzieht: „Die unendliche Geschichte“. Er liest vom Reich Phantásien, in dem sich auf unheimliche Weise das Nichts immer weiter ausbreitet. Schuld daran ist die geheimnisvolle Krankheit der Kindlichen Kaiserin, die einen neuen Namen braucht, um gesund zu werden. Den kann ihr aber nur ein Menschenkind geben. Sollte Bastian selbst jenes Kind sein, das Phantásien zu retten vermag? Zusammen mit dem jungen Krieger Atréju und dem Glücksdrachen Fuchur begibt er sich auf eine Reise durch Phantásien, in der bald jede Minute zählt.
DER Klassiker der deutschen Phantastik über die Macht der Phantasie
Weltweiter Bestseller – übersetzt in 41 Sprachen, über 9 Millionen verkaufte Bücher!
Die unendliche Geschichte - Jubiläumsausgabe: 12 CDs
Michael Ende
Der zehnjährige dickliche Bastian Balthasar Bux flüchtet sich vor den Nachstellungen der Schulkameraden in ein Antiquariat, wo ihn der Beginn eines Buches fasziniert, dessen Titel immer währendes Träumen verspricht. Bastian entwendet Die unendliche Geschichte und verliert sich auf dem Schulspeicher immer mehr in deren Lektüre: Die zunehmende Identifikation mit dem Helden Atréju ermöglicht ihm den Eintritt in die »Anderswelt«, in der er zum entscheidenden Protagonisten wird. Als Grenzgänger aus der Menschenwelt kommt ihm die Aufgabe zu, das vom »Nichts« bedrohte Phantásien und mit ihm dessen sterbenskranke »Kindliche Kaiserin« zu retten. Nach zahllosen Abenteuern auf dem Weg zu sich selbst, der von fantastischen Gestalten und mystischen Erkenntnissen gesäumt ist, löst Bastian mit Hilfe des »Wahren Willens« nicht nur seine Aufgabe, ihm gelingt auch die Rückkehr in die Realität, die er nun bewältigen kann.
El ponche de los deseos
Michael Ende
La palabra "genialcoholorosatanarquiarqueologicavernoso" pertenece a una clase de palabras, las palabras catalejo, muy apreciadas en los círculos de brujería, por su gran poder. Por eso, Belcebú Sarcasmo y Tirania Vampir preparan un ponche genialcoholorosatanarquiarqueologicavernoso para celebrar el Año Nuevo. Todos los deseos que pidan antes de las doce de la noche se harán realidad al revés. Es decir, que si piden que haya paz, habrá guerra. Pero el gato de Sarcasmo y el cuervo de Vampir son dos espías buenos. Éstos avisan a San Silvestre, que les da una solución: si echan una campanada de las doce al caldero, todos los deseos se cumplirán bien, y no al revés. Así lo hacen. Para cuando el brujo y la bruja se dan cuenta ya han pedido un montón de deseos y ha mejorado mucho el mundo. Los dos animales están muy contentos, porque todo ha salido bien.
Het oneindige verhaal
Michael Ende
Het beroemde verhaal over Bastiaan, die zich met het gestolen boek HET ONEINDIGE VERHAAL op een plek verstopt waar niemand hem kan vinden en 'in zijn boek kruipt'. Ieder uur raakt Bastiaan meer betrokken bij het verhaal en om twaalf uur 's nachts gaat hij zelfs het verhaal binnen omdat de koningin van het land Fantásië hem roept.
Jim Knapp og De ville 13
Michael Ende
Jim Knapp og Lukas Lokomotivfører
Michael Ende
Jim Knopf und die Wilde 13
Michael Ende
Dies ist das zweite große Abenteuer der beiden berühmten Lokomotivführer, denen kein Weg zu weit, kein Wasser zu tief und kein Berg zu hoch ist, um ihr Ziel zu erreichen.
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
Michael Ende
Winner of the German Young Literature Prize in 1961, “Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” became one of the most successful German children's books in the postwar era and has been translated into 33 languages (including into English as “Jim Button and Luke the Engine Driver.”
La historia interminable
Michael Ende
A cualquiera le puede ocurrir lo mismo que a Bastián: que entre en un libro y luego no pueda, o no quiera, salir de él. Bastián es un muchacho soñador, para quien la vida cotidiana en general y el colegio en particular constituyen una serie continua de sinsabores. De los que se defienden a copia de imaginación, artículo de primera necesidad. Buen día, los personajes de La historia interminable le piden ayuda. Y Bastián, que está leyendo el emocionante libro, irrumpe la aventura, dispuesto a colaborar en la salvación del reino sin fronteras de Fantasia. Y a echar una mano a Atreyu, el valeroso guerrero piel verde. Y a recorrer aquel mundo fabuloso, a lomos del dragón de la suerte. Y a codearse con silfos, gigantes comerocas, espectros, tortugas, caballos voladores, brujas, magas y mil seres fantásticos. Y a correr los peligros que haga falta correr...
La notte dei desideri
Michael Ende
Battono le ore a Villa Incubo, e il consigliere d'Affattuazione Belzebù Malospirito trattiene il fiato, attanagliato dall'angoscia: mancano poche ore allo scoccare della mezzanotte del 31 dicembre e, prima che uno scampanio festoso annunci al mondo la nascita dell'anno nuovo, il diabolico mago deve riuscire a completare la sua quota di azioni malvage. Il suo sogno è quello di rendere la Terra un unico, smisurato deserto e, per realizzarlo, non esita a spingere i suoi accoliti a far leva senza scrupoli sulla credulità e sull'avidità umana... Sembrerebbe facile quindi il compito di Belzebù e della sua degna collega e zia Tirannia Vampiria, intrigante strega dell'alta finanza, ma la natura non è disposta a cedere senza lottare e il Gran Consiglio degli Animali mobilita perfino i suoi più modesti rappresentanti: il vecchio corvo spenacchiato, Jacopo Gracchi, e Maurice de Saint-Maure, un piccolo gatto grasso, per ostacolare le perfide trame dei maghi della scienza e della finanza...
La sopera y el cazo
Michael Ende
Los reyes Camuflo y Camelina han tenido una hija: Praliné. Los reyes Pantuflo y Pantina, un hijo: Tafilín. Ambas parejas reales olvidan invitar al bautizo al hada Serpentina Cascarrabias, y ésta, para vengarse, les hace un regalo mágico: a unos, una sopera sin cazo; a otros, un cazo sin sopera.
La storia infinita
Michael Ende
"Questo, ecco proprio questo era ciò che lui aveva sognato tanto spesso e che sempre aveva desiderato...: una stora che non dovesse mai avere fine. Il libro di tutti i libri"
Michael Ende, figlio del pittore surrealista Edgar, è nato in Germania nel 1929.
Ha lavorato nel mondo dello spettacolo e curato regie per il Teatro di Monaco. Oltre alla Storia infinita, grandissimo successo hanno avuto anche Momo>/i> (1981), Lo specchio nello specchio (1986) e l'azione scenica La favola dei saltimbanchi. Pubblicati dalla Salani sono Le avventure di Jim Bottone (1989) e La terribile banda de Tredici Pirati (1990).
Mirror in the Mirror
Michael Ende
Mirror in the Mirror: A Labyrinth is a collection of surreal short stories by Michael Ende originally published in 1984. All stories in the book have their own protagonists, but are related to each other by the use of literary leitmotivs. None of the stories has its own title. Ende wrote the 30 short stories - according to the dedication at the beginning of the book - for his father Edgar Ende, whose artistic work (the book is illustrated with 18 of his paintings) inspired the short stories.
Momo
Michael Ende
Eine gespenstische Gesellschaft "grauer Herren" ist am Werk und veranlasst immer mehr Menschen, Zeit zu sparen. Aber in Wirklichkeit betrügen sie die Menschen um diese ersparte Zeit. Als die Not am größten ist und die Welt ihnen schon endgültig zu gehören scheint, entschließt sich Meister Hora, der geheimnisvolle "Verwalter der Zeit", zum Eingreifen. Doch dazu braucht er die Hilfe eines Menschenkindes. Die Welt steht still und Momo, die struppige kleine Heldin der Geschichte, kämpft ganz allein, mit nichts als einer Blume in der Hand und einer Schildkröte unter dem Arm, gegen das riesige Heer der "grauen Herren".
Momo, czyli osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas
Michael Ende
Taka historia mogła zdarzyć się tylko wśród przepięknych włoskich krajobrazów! Momo to mała, delikatna dziewczynka, która zamieszkała w ruinach starożytnego amfiteatru. Szybko zaprzyjaźniła się z ubogimi mieszkańcami tej okolicy, a zwłaszcza z dziećmi, których stała się ulubienicą. Momo została obdarzona niezwykłym darem - emanowała z niej siła, która sprawiała, że ludzie stawali się lepsi. Co najważniejsze nigdy nie myślała o sobie - jak nikt inny na świecie potrafiła słuchać i właśnie dzięki temu darowi pomagała innym w rozwiązywaniu najtrudniejszych problemów. Dzieci wiedziały, że z Momo nigdy nie można się nudzić - w jej towarzystwie do głowy przychodziły najciekawsze pomysły i każda zabawa stawała się prawdziwą frajdą. Może i Ty dasz się oczarować czarnowłosej ślicznotce o smutnych oczach?
Momo eller kampen om tiden
Michael Ende
"Nadie quería darse cuenta de que su vida se volvía cada vez más pobre, más monótona y más fría. Y cuanto más tiempo ahorraban, menos tenían..."
Momo es una niña con un don muy especial: sólo con escuchar consigue que todos se sientan mejor. Pero pronto la llegada de los hombres grises va a cambiar su vida. Prometen que ahorrar tiempo es lo mejor que se puede hacer, y poco a poco nadie tiene tiempo ni para jugar con los niños. Momo es la única que no se deja engañar, y con la ayuda de la tortuga Casiopea y del maestro Hora emprenderá una aventura fantástica contra los ladrones de tiempo. Una novela única con la cual redescubrir la importancia de la amistad, la bondad y el valor de las cosas sencillas.
En definitiva, lo que de verdad nos hace felices.
Nie kończąca się historia
Michael Ende
Povestea fără sfârșit
Michael Ende
Fantasia este cel mai fascinant tărâm de basm din poveștile pentru copii: are luminițe rătăcitoare cât o minge, mâncători de pietre care sunt în stare să-și ronțăie până și propria bicicletă de foame și balauri-noroc imenși, dar ușori și simpatici ca un norișor de vară. Când lumea poveștilor e în pericol, atacată fiind de refuzul oamenilor de a mai crede în basme, este nevoie de un erou. Un erou fără puteri magice și fără pretenții de viteaz: un băiețel de zece ani din lumea oamenilor, care descoperă că a devenit personaj al poveștii pe care o citește, reușind să salveze, prin imaginația și inocența sa, această lume.
Punci cu porunci
Michael Ende
Nu şi-au realizat planul anual la capitolul „Fapte rele“ şi a venit scadenţa; iată că acum se află, în adevăratul sens al cuvântului, în ceasul al doisprezecelea! Doar un plan scelerat ar mai putea să-i ajute, în ultima clipă, să-şi recupereze întârzierea...
„S-ar putea ca dintre toate cărţile mele aceasta să fie cea mai veselă.“ Michael Ende
The Neverending Story
Michael Ende
This epic work of the imagination has captured the hearts of millions of readers worldwide since it was first published. Its special story within a story is an irresistible invitation for readers to become part of the book itself.
The story begins with a lonely boy named Bastian and the strange book that draws him into the beautiful but doomed world of Fantastica. Only a human can save this enchanted place by giving its ruler, the Childlike Empress, a new name. But the journey to her tower leads through lands of dragons, giants, monsters, and magic, and once Bastian begins his quest, he may never return. As he is drawn deeper into Fantastica, he must find the courage to face unspeakable foes and the mysteries of his own heart.
Readers, too, can travel to the wondrous, unforgettable world of Fantastica if they will just turn the page...
The Never Ending Story
Michael Ende
Der zehnjährige dickliche Bastian Balthasar Bux flüchtet sich vor den Nachstellungen der Schulkameraden in ein Antiquariat, wo ihn der Beginn eines Buches fasziniert, dessen Titel immer währendes Träumen verspricht. Bastian entwendet Die unendliche Geschichte und verliert sich auf dem Schulspeicher immer mehr in deren Lektüre: Die zunehmende Identifikation mit dem Helden Atréju ermöglicht ihm den Eintritt in die »Anderswelt«, in der er zum entscheidenden Protagonisten wird. Als Grenzgänger aus der Menschenwelt kommt ihm die Aufgabe zu, das vom »Nichts« bedrohte Phantásien und mit ihm dessen sterbenskranke »Kindliche Kaiserin« zu retten. Nach zahllosen Abenteuern auf dem Weg zu sich selbst, der von fantastischen Gestalten und mystischen Erkenntnissen gesäumt ist, löst Bastian mit Hilfe des »Wahren Willens« nicht nur seine Aufgabe, ihm gelingt auch die Rückkehr in die Realität, die er nun bewältigen kann.
The Night of Wishes
Michael Ende
The sorcerer Beelzebub Preposteror and his witchy aunt must complete their annual quota of evil deeds before midnight. But a small cat and a raven are waiting to foil their plans and save the world.
Диявольськигеніальноалкогольний пунш бажань
Michael Ende
Хто ж із нас не загадував бажання напередодні Нового року. От і злий чаклун Вельзевул Домовикус та його жадібна тітка Тиранія зварили Диявольськигеніальноалкогольний пунш, що може виконати будь-яке бажання! Чи встигнуть сміливі посланці Високої Ради тварин — ворон Якоб Кракель та кіт Мауріціо ді Мауро — запобігти великому лиху?
© 2024 Pagebound