Bastian Balthasar Bux är en pojke i 11-årsåldern som inte trivs nåt vidare i skolan. En dag känner Bastian att han bara måste stjäla boken "Den oändliga historien" av herr Koreander. En förunderlig bok som Bastian sätter sig uppe på skolvinden för att läsa. Landet Fantásien är i fara, barnakejsarinnan är sjuk och kan bara bli frisk om hon får ett nytt namn! Pojken Atreju är den som får i uppdrag att hitta ett nytt namn till henne. Atreju färdas över Sorgmodets kärr, han ska ta sig förbi sfinxer och passera genom Trollspegelns port! Det är många svårigheter Atreju måste gå igenom men han har ju sällskap av lyckodraken Fuchur och amuletten Auryn om halsen...