Kent Haruf

Segunda parte de la trilogía del autor de Nosotros en la noche, ambientada en el universo de Holt. Los envejecidos hermanos McPheron están aprendiendo a vivir sin Victoria Roubideaux, la madre soltera a la que acogieron y que ahora ha dejado su rancho para comenzar la universidad. Un joven solitario cuida estoicamente de su abuelo, mientras que una pareja de minusválidos intenta proteger a sus hijos de un pariente violento. Al final de la tarde desvela verdades inmemoriales: nuestra fragilidad y resiliencia, nuestro egoísmo y bondad. La habilidad humana, al fin y al cabo, para sentirnos en familia los unos con los otros.

When Dad Lewis is diagnosed with terminal cancer, he and his wife must work together, along with their daughter, to make his final days as comfortable as possible, despite the bitter absence of their estranged son. Next door, a young girl moves in with her grandmother and contends with the memories that Dad’s condition stirs up of her own mother’s death. A newly arrived preacher attempts to mend his strained relationships with his wife and son, and soon faces the disdain of his congregation when he offers more than they are used to getting on Sunday mornings. And throughout, an elderly widow and her middle-aged daughter do all they can to ease the pain of their friends and neighbors.

Al petit poble de Holt, Colorado, un professor s’ha de fer càrrec dels seus dos fills, que s’inicien en l’aventura de viure, després de la desaparició de la seva dona; una adolescent embarassada és rebutjada per la seva mare i es veu obligada a buscar refugi, i dos germans solitaris d’edat avançada que viuen en una granja dels afores veuen com el seu dia a dia s’altera sense remei quan decideixen acollir un hoste inesperat. Les vides de tots aquests personatges s’entrellacen en la cadència lenta d’aquesta comunitat rural que es debat entre la modernitat i els valors tradicionals. Amb una prosa senzilla i plena de detalls, Kent Haruf ens mostra un paisatge humà commovedor on l’amor i l’esperança esdevenen el motor de tota vida humana.

One of the most beloved novels in recent years, Plainsong was a best-seller from coast to coast—and now Kent Haruf returns to the High Plains community of Holt, Colorado, with a story of even more masterful authority. When the McPheron brothers see Victoria Roubideaux, the single mother they’d taken in, move from their ranch to begin college, an emptiness opens before them—and for many other townspeople it also promises to be a long, hard winter. A young boy living alone with his grandfather helps out a neighbor whose husband, off in Alaska, suddenly isn’t coming home, leaving her to raise their two daughters. At school the children of a disabled couple suffer indignities that their parents know all too well in their own lives, with only a social worker to look after them and a violent relative to endanger them further. But in a small town a great many people encounter one another frequently, often surprisingly, and destinies soon become entwined—for good and for ill—as they confront events that sorely test the limits of their resilience and means, with no refuge available except what their own character and that of others afford them. Spring eventually does reach across the land, and how the people of Eventide get there makes for an engrossing, profoundly moving novel rich in the wisdom, humor, and humanity for which Kent Haruf is justly acclaimed.

La novela más célebre del autor de Nosotros en la noche. En la pequeña comunidad de Holt, Colorado, un profesor de instituto intenta lidiar con la depresión de su esposa y sacar adelante a sus dos hijos, que empiezan a descifrar el mundo adulto. Una adolescente es expulsada de casa cuando su madre descubre que está embarazada y, gracias a una profesora, encuentra cobijo en la granja de dos viejos hermanos solteros que viven aislados cuidando de su ganado como han hecho siempre. Las vidas de todos ellos, con sus silencios, su soledad y sus anhelos, se cruzan para construir refugios inesperados y familias excepcionales. Tras el éxito internacional de Nosotros en la noche recuperamos una de las novelas más célebres de Kent Haruf, por la cual estuvo nominado al National Book Award y al Los Angeles Times Book Prize. Haciendo acopio de una prosa sobria y una aparente sencillez narrativa, Haruf ha logrado crear en el pueblo imaginario de Holt un paisaje de una particular grandeza mítica que comparte territorio geográfico y humano con Richard Ford, Annie Prouxl o Cormac McCarthy. Los protagonistas de las novelas de Haruf ponen de manifiesto la forma positiva que el autor tenía de ver el mundo, sin sentimentalismos, pero con una sabiduría y una honestidad que han calado hondo en los lectores. Críticas: «En este pueblo inventado, hombres y mujeres sin familia acaban componiendo una sola que perpetúa el valor de las cosas fundamentales. Una América que quizá solo los escritores puedan recuperar.» Juan Marín, El País (Babelia) «Haruf ha escrito una novela tan redonda, tan delicada y encantadora, que tiene el poder de apasionar al lector.» The New York Times «Una exploración sobre cómo distintas voces dispares, únicas y aisladas pueden unirse en las circunstancias menos pensadas. [...] Una obra coral que merece ser leída en voz alta.» The Guardian «Una historia sin estridencias, con una bonita cadencia. Una reflexión conmovedora sobre la verdadera naturaleza y la necesidad de la familia, entendida en un sentido amplio.» Kirkus Reviews «Una historia conmovedora sobre el duelo, la soledad y la ira, pero también sobre la bondad, la honestidad, el amor y la construcción de nuevas familias.» Publishers Weekly

È nella cittadina di Holt, Colorado, che un giorno Addie Moore rende una visita inaspettata al vicino di casa, Louis Waters. I due sono entrambi in là con gli anni, vedovi, e le loro giornate si sono svuotate di incombenze e occasioni. La proposta di Addie è scandalosa e diretta: vuoi passare le notti da me? Inizia così una storia di intimità, amicizia e amore, fatta di racconti sussurrati alla luce delle stelle e piccoli gesti di premura. Ma la comunità di Holt non accetta la relazione di Addie e Louis, che considera inspiegabile, ribelle e spregiudicata. E i due protagonisti si trovano a dover scegliere tra la propria libertà e il rimpianto. Dopo la Trilogia della Pianura, Le nostre anime di notte è il sigillo perfetto all’opera di Kent Haruf, uno dei più grandi interpreti della letteratura americana contemporanea.

Nosotros en la noche es una joya escondida: una historia concisa, conmovedora, agridulce pero a la vez inspiradora, con el revelador sentido del humor que solo poseen aquellos que han llegado a una edad en la que poco importa lo que puedan decir los demás. Louis Waters y Addie Moore llevan gran parte de su vida siendo vecinos en la apacible localidad de Holt, en Colorado. Ambos enviudaron hace años y acaban de franquear las puertas de la vejez, por lo que no han tenido más opción que acostumbrarse a estar solos, sobre todo en las horas más difíciles, después del anochecer. Pero Addie no está dispuesta a conformarse. De la forma más natural, decide hacer una inesperada visita a su vecino: «Me preguntaba si vendrías a pasar las noches conmigo. Y hablar...». Ante tan sorprendente propuesta, Louis no puede hacer otra cosa que acceder. Al principio se sienten extraños, pero noche tras noche van conociéndose de nuevo: hablan de su juventud y sus matrimonios, de sus esperanzas pasadas y sus miedos presentes, de sus logros y errores. La intimidad entre ambos va creciendo y, a pesar de las habladurías de los vecinos y la incomprensión de sus propios hijos, vislumbran la posibilidad real de pasar juntos el resto de sus días.

A spare yet eloquent, bittersweet yet inspiring story of a man and a woman who, in advanced age, come together to wrestle with the events of their lives and their hopes for the imminent future. In the familiar setting of Holt, Colorado, home to all of Kent Haruf's inimitable fiction, Addie Moore pays an unexpected visit to a neighbor, Louis Waters. Her husband died years ago, as did his wife, and in such a small town they naturally have known of each other for decades; in fact, Addie was quite fond of Louis's wife. His daughter lives hours away in Colorado Springs, her son even farther away in Grand Junction, and Addie and Louis have long been living alone in houses now empty of family, the nights so terribly lonely, especially with no one to talk with. Their brave adventures - their pleasures and their difficulties - are hugely involving and truly resonant, making Our Souls at Night the perfect final installment to this beloved writer's enduring contribution to American literature.

A heartstrong story of family and romance, tribulation and tenacity, set on the High Plains east of Denver. In the small town of Holt, Colorado, a high school teacher is confronted with raising his two boys alone after their mother retreats first to the bedroom, then altogether. A teenage girl—her father long since disappeared, her mother unwilling to have her in the house—is pregnant, alone herself, with nowhere to go. And out in the country, two brothers, elderly bachelors, work the family homestead, the only world they've ever known. From these unsettled lives emerges a vision of life, and of the town and landscape that bind them together—their fates somehow overcoming the powerful circumstances of place and station, their confusion, curiosity, dignity and humor intact and resonant. As the milieu widens to embrace fully four generations, Kent Haruf displays an emotional and aesthetic authority to rival the past masters of a classic American tradition. Utterly true to the rhythms and patterns of life, Plainsong is a novel to care about, believe in, and learn from.

In Where You Once Belonged , the bestselling and award-winning novelist of Eventide , Kent Haruf tells of a small-town hero who is dealt an enviable hand--and cheats with all of the cards. Deftly plotted, defiantly honest,  Where You Once Belonged  sings the song of a wounded prairie community in a narrative with the earmarks of a modern American classic. In prose as lean and supple as a spring switch, Haruf describes a high school football star who wins the heart of the loveliest girl in the county and the admiration of men twice his age. Fun-loving, independent, Burdette engages in the occasional prank. But when he turns into a man, his high jinks turn into crimes--with unspeakable consequences. Now, eight years later, Burdette has returned to commit his greatest trespass of all. And the  people of Holt may not be able to stop him.