Jean Kwok

A poignant and suspenseful drama that untangles the complicated ties binding three women—two sisters and their mother—in one Chinese immigrant family and explores what happens when the eldest daughter disappears, and a series of family secrets emerge, from the New York Times bestselling author of Girl in Translation It begins with a mystery. Sylvie, the beautiful, brilliant, successful older daughter of the Lee family, flies to the Netherlands for one final visit with her dying grandmother—and then vanishes. Amy, the sheltered baby of the Lee family, is too young to remember a time when her parents were newly immigrated and too poor to keep Sylvie. Seven years older, Sylvie was raised by a distant relative in a faraway, foreign place, and didn’t rejoin her family in America until age nine. Timid and shy, Amy has always looked up to her sister, the fierce and fearless protector who showered her with unconditional love. But what happened to Sylvie? Amy and her parents are distraught and desperate for answers. Sylvie has always looked out for them. Now, it’s Amy’s turn to help. Terrified yet determined, Amy retraces her sister’s movements, flying to the last place Sylvie was seen. But instead of simple answers, she discovers something much more valuable: the truth. Sylvie, the golden girl, kept painful secrets . . . secrets that will reveal more about Amy’s complicated family—and herself—than she ever could have imagined. A deeply moving story of family, secrets, identity, and longing, Searching for Sylvie Lee is both a gripping page-turner and a sensitive portrait of an immigrant family. It is a profound exploration of the many ways culture and language can divide us and the impossibility of ever truly knowing someone—especially those we love.

From the author of Searching for Sylvie Lee, the iconic, New York Times-bestselling debut novel that introduced an important Chinese-American voice with an inspiring story of an immigrant girl forced to choose between two worlds and two futures.  When Kimberly Chang and her mother emigrate from Hong Kong to Brooklyn squalor, she quickly begins a secret double exceptional schoolgirl during the day, Chinatown sweatshop worker in the evenings. Disguising the more difficult truths of her life—like the staggering degree of her poverty, the weight of her family's future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition—Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles. Through Kimberly's story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.

An evocative family drama and a riveting mystery about the ferocious pull of motherhood for two very different women--from the New York Times bestselling author of Searching for Sylvie Lee and Girl in Translation. Jasmine Yang arrives in New York City from her rural Chinese village without money or family support, fleeing a controlling husband, on a desperate search for the daughter who was taken from her at birth--another female casualty of China's controversial One Child Policy. But with her husband on her trail, the clock is ticking, and she's forced to make increasingly desperate decisions if she ever hopes to be reunited with her daughter. Meanwhile, publishing executive Rebecca Whitney seems to have it all: a prestigious family name and the wealth that comes with it, a high-powered career, a beautiful home, a handsome husband, and an adopted Chinese daughter she adores. She's even hired a Chinese nanny to help her balance the demands of being a working wife and mother. But when an industry scandal threatens to jeopardize not only Rebecca's job but her marriage, this perfect world begins to crumble and her role in her own family is called into question. The Leftover Woman finds these two unforgettable women on a shocking collision course. Twisting and suspenseful and surprisingly poignant, it's a profound exploration of identity and belonging, motherhood and family. It is a story of two women in a divided city--separated by severe economic and cultural differences yet bound by a deep emotional connection to a child.