Sandra Cisneros

A brave new collection of poems from Sandra Cisneros, the best-selling author of The House on Mango Street. It has been twenty-eight years since Sandra Cisneros published a book of poetry. With dozens of never-before-seen poems, Woman Without Shame is a moving collection of songs, elegies, and declarations that chronicle her pilgrimage toward rebirth and the recognition of her prerogative as a woman artist. These bluntly honest and often humorous meditations on memory, desire, and the essential nature of love blaze a path toward self-awareness. For Cisneros, Woman Without Shame is the culmination of her search for home--in the Mexico of her ancestors and in her own heart.

Acclaimed by critics, beloved by readers of all ages, taught everywhere from inner-city grade schools to universities across the country, and translated all over the world, The House on Mango Street is the remarkable story of Esperanza Cordero. Told in a series of vignettes – sometimes heartbreaking, sometimes deeply joyous–it is the story of a young Latina girl growing up in Chicago, inventing for herself who and what she will become. Few other books in our time have touched so many readers.

A collection of stories by Sandra Cisneros, the winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature. The lovingly drawn characters of these stories give voice to the vibrant and varied life on both sides of the Mexican border with tales of pure discovery, filled with moments of infinite and intimate wisdom.

A candid, sexy and wonderfully mood-strewn collection of poetry that celebrates the female aspects of love, from the reflective to the overtly erotic . • From the bestselling author of  The House on Mango Street and winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature. “Not only a gifted writer, but an absolutely essential one.” — The New York Times Book Review “All poets would do well to follow the example of Sandra Cisneros, who takes no prisoners and has not made a single compromise in her language.” — Barbara Kingsolver, Los Angeles Times

Что делает нас такими, какие мы есть? Окружение? Но если оно тебе совсем не нравится, можно ли из него вырваться? Что для этого требуется? Чикаго, бедный иммигрантский район, конец ХХ века. Эсперанса стыдится дома на Манго-стрит, в котором живет со своей огромной шумной семьей, она мечтает скорее вырасти, сбежать из родного города и стать писательницей. Эсперанса наблюдает за соседями: их жизнь очень трудна, но они каким-то чудом умудряются быть счастливыми. Хотя в этом нет ничего странного, нищета – это ничто, если ты силен духом, не поддаешься грусти, стремишься к свободе и верен мечтам.

TIMES 2020, los 100 mejores libros juveniles de todos los tiempos Elogiado por la crítica, admirado por lectores de todas las edades, en escuelas y universidades de todo el país y traducido a una multitud de idiomas, La casa en Mango Street es la extraordinaria historia de Esperanza Cordero. Contado a través de una serie de viñetas —a veces desgarradoras, a veces profundamente alegres— es el relato de una niña latina que crece en un barrio de Chicago, inventando por sí misma en qué y en quién se convertirá. Pocos libros de nuestra era han conmovido a tantos lectores. ENGLISH DESCRIPTION TIMES 2020 100 Best YA of All Times Acclaimed by critics, beloved by readers of all ages, taught everywhere from inner-city grade schools to universities across the country, and translated all over the world, The House on Mango Street is the remarkable story of Esperanza Cordero. Told in a series of vignettes – sometimes heartbreaking, sometimes deeply joyous – it is the story of a young Latina girl growing up in Chicago, inventing for herself who and what she will become. Few other books in our time have touched so many readers.

"...already did he divine the morning his daughter would raise her hand over her eyes, look south, and dream of returning to the chores that never ended, six good-for-nothing brothers, and one old man's complaints..." 'Woman Hallering Creek' is a critically-acclaimed short story by Sandra Cisneros, about the experience of being surrounded by American culture and life while still being feeling ties to one's Mexican heritage while living up north of the Mexico-US border. Sandra Cisneros (1954-) is an internationally acclaimed poetry and fiction writer, and recipient of numerous awards, including the Lannan Literary Award, the American Book Award, and of fellowships from the National Endowment for the Arts and the MacArthur Foundation. Among her most known works are her novels 'The House on Mango Street' (1984) and 'Caramelo' (2002); a collection of short stories, 'Woman Hollering Creek' (1991); two books of poetry, 'My Wicked Ways' (1992) and 'Loose Woman' (1994); and a children's book, 'Hairs/Pelitos' (1994).

NATIONAL BESTSELLER • Every year, Ceyala “Lala” Reyes' family—aunts, uncles, mothers, fathers, and Lala's six older brothers—packs up three cars and, in a wild ride, drive from Chicago to the Little Grandfather and Awful Grandmother's house in Mexico City for the summer. From the celebrated bestselling author of The House on Mango Street and winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature. Struggling to find a voice above the boom of her brothers and to understand her place on this side of the border and that, Lala is a shrewd observer of family life. But when she starts telling the Awful Grandmother's life story, seeking clues to how she got to be so awful, grandmother accuses Lala of exaggerating. Soon, a multigenerational family narrative turns into a whirlwind exploration of storytelling, lies, and life. Like the cherished rebozo, or shawl, that has been passed down through generations of Reyes women, Caramelo is alive with the vibrations of history, family, and love. From the winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature.

La casa di Mango Street è la storia di Esperanza raccontata attraverso la sua voce e il suo sguardo, ora ingenuo e giocoso, ora maturo e sensibile. Esperanza vive a Mango Street, in un barrio di chicanos, a Chicago. Ma non è questa la casa che ha sempre sognato, né la vita che desidera per sé. Emozioni, pensieri e desideri di un'adolescente si susseguono in una serie di toccanti e straordinarie immagini che s'intrecciano con la vita del barrio e i suoi indimenticabili personaggi, con episodi esilaranti e riflessioni amare. Sandra Cisneros in questo libro ci regala pagine che coniugano l'intensità della poesia con la forza espressiva della sua prosa.

In this beautiful collection of poems, remarkable for their plainspoken radiance, the bestselling author of The House on Mango Street and winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature embraces her first passion-verse. With lines both comic and sad, Sandra Cisneros deftly-and dazzlingly-explores the human experience. For those familiar with Cisneros only from her acclaimed fiction, My Wicked Wicked Ways presents her in an entirely new light. And for readers everywhere, here is a showcase of one of our most powerful writers at her lyrical best. “Here the young voice of Esperanza of  The House on Mango Street  merges with that of the grown woman/poet.  My Wicked Wicked Ways  is a kind of international graffiti, where the poet—bold and insistent—puts her mark on those traveled places on the map and in the heart.” —Cherríe Moraga