Ave Barrera

A failing artist turned forger, an architectural masterpiece hidden behind high walls, an impish vagabond, and some very resourceful, very intimidating twins—The Forgery pays homage to greats like Juan Rulfo and Luis Barragán, traversing late 20th-century Guadalajara with the exuberance and eccentricity of an 18th-century picaresque.

Restauración es una novela que lleva al extremo la idea del amor como sacrificio. La protagonista, una joven restauradora, se afana por recuperar la casona neocolonial que perteneció a la familia del hombre a quien ama con la esperanza de salvar su relación. Una a una va abriendo las habitaciones de la casa, mientras los fantasmas que la habitaron empiezan a cobrar vida y a invocar la presencia del misterioso doctor Farabeuf. Con una prosa precisa, detallada y profunda, esta novela conduce al lector por oscuros entresijos, lo lleva ante la puerta de la habitación prohibida y pone la llave en su mano.

«Ser hija es andar en sentido contrario; es huir en dirección contraria al destino sin saber que con nuestra huida estamos dando cumplimiento al vaticinio.» La protagonista de esta novela regresa a casa luego de mucho tiempo, para descubrir que su madre ya no volvió en sí después de una cirugía. Ante la imposibilidad de una reconciliación, ella deberá confrontar consigo misma los silencios que se tejieron entre ambas y restaurar por medio de la escritura el vínculo deteriorado por sus ausencias. En este relato íntimo y conmovedor, compuesto por notas, estampas, memorias y citas, hay un profundo análisis de la compleja relación de una hija con su madre, el amor, los desencuentros y las tensiones que desbordan el lenguaje. Un auténtico viaje al interior de la ballena mítica que, como en el relato de Jonás, devora a la protagonista en su huida para llevarla a los abismos de lamuerte, el duelo y el desasosiego, donde se pone de manifiesto que en ocasiones es necesario desobedecer los mandatos para elegir un camino distinto al establecido. «Una voz vibrante y singular, aliada con una extraordinaria madurez técnica y una fascinante densidad simbólica.» -Irene Vallejo