Elizabeth Jane Howard

The Light Years is the first novel in Elizabeth Jane Howard's bestselling Cazalet Chronicles. Home Place, Sussex, 1937. The English family at home . . . For two unforgettable summers they gathered together, safe from the advancing storm clouds of the Second World War. In the heart of the Sussex countryside these were still sunlit days of childish games, lavish family meals and picnics on the beach. Three generations of the Cazalet family. Their relatives, their children and their servants – and the fascinating triangle of their affairs . . .

For fans of Downton A multigenerational saga of an upper-middle-class British family before, during, and after World War II by a bestselling author.   As war clouds gather on England’s horizon, the Cazalet siblings, along with their wives, children, and servants, prepare to leave London and join their parents at their Sussex estate, Home Place. Thus begins the decades-spanning family saga that has engrossed millions of readers.  The Light Hugh, the eldest of the Cazalet siblings, was wounded in France and is haunted by recurring nightmares and the prospect of another war. Edward adores his wife, a former dancer, yet he’s incapable of remaining faithful. Rupert desires only to fulfill his potential as a painter, but finds that love and art cannot coexist. And devoted daughter Rachel discovers the joys—and limitations—of intimacy with another woman.  Marking Narrated primarily through the voices of teenagers Louise, Polly, and Clary, the second novel details the continuing story of their fathers. With the outbreak of war, Edward is determined to do his bit for England. But Hugh, injured in World War I, must sit back and watch other men fight for their country, including his brother Rupert, who enlists and goes missing in action.   As the world reels in the aftermath of Pearl Harbor, the Cazalets are dealt a tragic blow, and a new generation struggles to find peace with each other, a peace that seems to prove as elusive as it is in the larger world.  Casting The war is over, but for the Cazalets—and England—the challenges continue. Against the backdrop of a crumbling empire, the family soldiers on in the wake of disappointment, heartbreak, and tragedy. But the family comes together again as three generations of Cazalets struggle to hold onto Home Place, the beloved Sussex estate that has been their refuge and their heart.  All In 1956, the death of eighty-nine-year-old matriarch Kitty “the Duchy” Cazalet marks the end of an era—and the commencement of great change for the family. And Home Place, the beloved Sussex estate where the Cazalets have gathered for years, is now a beloved relic that, with its faded wallpaper and leaky roof, has aged along with its occupants.   A rich historical read for those who love E. M. Forster, Evelyn Waugh, or Downton Abbey, this is the story of a family “[rendered] thrillingly three-dimensional by a master craftsman” (TheSunday Telegraph).

Juillet 1937. À Home Place, au cœur du Sussex, jardiniers, femmes de chambre et cuisinière sont sur le pont. La Duche orchestre le ballet des domestiques avant l’arrivée de ses trois fils, Hugh, Edward et Rupert Cazalet, en chemin depuis Londres avec épouses, enfants et gouvernantes. Où dormira Clary, adolescente mal dans sa peau en plein conflit avec sa belle-mère? Quelle robe portera Villy, ancienne ballerine désormais mère au foyer? Polly, terrorisée à l’idée qu’une guerre éclate, s’entendra-t-elle avec sa cousine Louise qui rêve de devenir actrice? Rachel, la seule fille de la Duche, trouvera-t-elle un moment pour ouvrir la précieuse lettre de son amie Sid? Non-dits, chamailleries, profonds chagrins… Aux préoccupations des adultes font écho les inquiétudes des enfants, et à la résilience des femmes, qu’elles soient épouses, fillettes ou domestiques, répond la toute-puissance – ou l’impuissance – des hommes. L’été regorge d’incertitudes mais, sans l’ombre d’un doute, une nouvelle guerre approche : entre pique-niques sur la plage et soirées auprès du gramophone, il faudra inventorier lits de camp et masques à gaz.

Juillet 1937. A Home Place, au coeur du Sussex, jardiniers, femmes de chambre et cuisinière sont sur le pont. La Duche orchestre le ballet des domestiques avant l'arrivée de ses trois fils, Hugh, Edward et Rupert Cazalet, en chemin depuis Londres avec épouses, enfants et gouvernantes. Où dormira Clary, adolescente mal dans sa peau en plein conflit avec sa belle-mère ? Quelle robe portera Villy, ancienne ballerine désormais mère au foyer ? Polly, terrorisée à l'idée qu'une guerre éclate, s'entendra-t-elle avec sa cousine Louise qui rêve de devenir actrice ? Rachel, la seule fille de la Duche, trouvera-t-elle un moment pour ouvrir la précieuse lettre de son amie Sid ? Non-dits, chamailleries, profonds chagrins... Aux préoccupations des adultes font écho les inquiétudes des enfants, et à la résilience des femmes, qu'elles soient épouses, fillettes ou domestiques, répond la toute-puissance - ou l'impuissance - des hommes. L'été regorge d'incertitudes mais, sans l'ombre d'un doute, une nouvelle guerre approche : entre pique-niques sur la plage et soirées auprès du gramophone, il faudra inventorier lits de camp et masques à gaz.