Miranda Cowley Heller

¿Se olvida alguna vez el primer amor? Décadas de secretos y mentiras han conducido a Elle al día de hoy. Tiene 24 horas para tomar la decisión que cambiaría su vida para siempre. Antes de que nadie se despierte, en una perfecta mañana de agosto, Elle se dirige a nadar en el espléndido estanque de El Palacio de Papel, la casa en los bosques de Cape Cod donde su familia ha pasado los veranos durante generaciones. Desde el porche, Elle aún puede ver la mesa sin recoger de la cena; copas de vino vacías, cera de velas en el mantel, ecos de las risas de sus familiares y vecinos. Pero esta mañana es diferente: la noche anterior Elle y su mejor amigo de la infancia, Jonas, se escabulleron y mantuvieron relaciones sexuales contra la pared exterior de la casa mientras sus parejas charlaban en el interior. Décadas de recuerdos, secretos y mentiras han conducido a Elle hasta este día. Ahora, durante las siguientes veinticuatro horas, tendrá que elegir entre la vida que ha construido con su maravilloso marido, Peter, y la que imaginó con su primer amor, Jonas, si un trágico suceso no lo hubiera cambiado todo para siempre. Reseñas: «Magnífica y preciosa. Me sentí absolutamente inmersa y atrapada y estoy desolada por haberla acabado.» Marian Keyes «Una novela fantásticamente construida, maravillosamente inteligente y seductora, repleta de una multitud de placeres.» William Boyd «Un libro cautivador.» Vogue «Un debut atrapante... La prosa de Heller crea una atmósfera llena de ricos detalles. El lector intentará adivinar el final hasta la última página.» Publishers Weekly «Hacía siglos que una novela contemporánea no me atrapaba tanto. Me encantó.» Nick Hornby «Desde las primeras páginas de su novela debut, Heller no se guarda ningún golpe. Y algunos aparecen más tarde para sorprenderte.» Kirkus

Książka Reese's Witherspoon Book Club, która momentalnie stała się bestsellerem New York Timesa! Jest idealny lipcowy poranek. Elle, pięćdziesięcioletnia, szczęśliwie zamężna matka trójki dzieci, budzi się w Papierowym Pałacu – rodzinnym, ulubionym miejscu, w którym zawsze spędzała lato. Jednak ten dzień zaczyna się zupełnie inaczej. Ostatniej nocy Elle i jej najlepszy przyjaciel z dzieciństwa Jonas wymknęli się na zewnątrz i po raz pierwszy w życiu uprawiali ze sobą seks. W ciągu kolejnych dwudziestu czterech godzin Elle będzie musiała zdecydować, czy wybrać życie, które stworzyła ze swoim ukochanym mężem, czy zacząć od nowa z Jonasem – jej wielką miłością, o czym zawsze marzyła. Przeszłość i bolesne wspomnienia powracają do nich obojga. Gdyby nie doszło do tragicznego wydarzenia zmieniającego bieg ich żyć na zawsze, wszystko potoczyłoby się inaczej. Miranda Cowley Heller w piękny sposób portretuje doświadczenia, które doprowadziły Elle do obecnej chwili. Wraz z nią przechodzimy przez liczne rozterki i jesteśmy świadkami podejmowanych przez nią – niejednokrotnie trudnych – decyzji. Działający na emocje i niszczący wewnętrznie Papierowy Pałac przedstawia napięcie między pożądaniem a godnością, obrazuje nadużycia wobec najmłodszych i zbrodnie patologicznych rodzin. Niezwykła proza.

En sommarmorgon vaknar Elle Bishop, trebarnsmor och lyckligt gift, i familjens sommarhus i Cape Cod. Men så erinrar hon sig det passionerade mötet med barndomsvännen Jonas kvällen innan, med deras respektive kvar inne i huset. Nu ställs Elle inför ett livsavgörande beslut då hon måste välja mellan den trygga tillvaro hon skapat med sin älskade make Peter, och det liv hon föreställde sig att hon skulle leva med ungdomskärleken Jonas, om inte en tragisk händelse hade förändrat deras liv. Papperspalatset utspelar sig under ett dygn men spänner över Elles barndom till det ögonblick hon måste göra sitt val. Ömt men samtidigt förkrossande utforskar romanen ett liv fyllt av trasiga relationer, övergrepp, frånvarande vuxna och mörka hemligheter.

An alternative cover edition for this ISBN can be found here. "This house, this place, knows all my secrets." It is a perfect July morning, and Elle, a fifty-year-old happily married mother of three, awakens at "The Paper Palace"--the family summer place which she has visited every summer of her life. But this morning is different: last night Elle and her oldest friend Jonas crept out the back door into the darkness and had sex with each other for the first time, all while their spouses chatted away inside. Now, over the next twenty-four hours, Elle will have to decide between the life she has made with her genuinely beloved husband, Peter, and the life she always imagined she would have had with her childhood love, Jonas, if a tragic event hadn't forever changed the course of their lives. As Heller colors in the experiences that have led Elle to this day, we arrive at her ultimate decision with all its complexity. Tender yet devastating, The Paper Palace considers the tensions between desire and dignity, the legacies of abuse, and the crimes and misdemeanors of families.

From the #1 New York Times bestselling author of The Paper Palace, a Reese’s Book Club Pick, comes a debut poetry collection that paints a moving portrait of a rich life from childhood to love to marriage to motherhood to divorce and beyond. What the Deep Water Knows by Miranda Cowley Heller is a series of exquisite reflections on love in all its seasons. In poetry that is lyrical and quick-witted, gentle and devastatingly frank, Cowley Heller contemplates time, marriage, and motherhood. Her words will envelop you and bring you to the water’s emotional edge: “I stand in bare feet at the break, icy water soaking my cuffs. A scoop of pelicans dives on bait fish – relentless, cruel. Kelp fronds mourn them in the glassy deep. A hermit crab creeping on to shore skittles its way across the sand. In the blue, a soot tern wings loop-the-loops. And I lift my face into the wind.” from “Things the Tide Has Discarded”