Bernardine Evaristo

Bernardine Evaristo is the winner of the 2019 Booker Prize and the first black woman to receive this highest literary honor in the English language. Girl, Woman, Other is a magnificent portrayal of the intersections of identity and a moving and hopeful story of an interconnected group of Black British women that paints a vivid portrait of the state of contemporary Britain and looks back to the legacy of Britain’s colonial history in Africa and the Caribbean. The twelve central characters of this multi-voiced novel lead vastly different lives: Amma is a newly acclaimed playwright whose work often explores her Black lesbian identity; her old friend Shirley is a teacher, jaded after decades of work in London’s funding-deprived schools; Carole, one of Shirley’s former students, is a successful investment banker; Carole’s mother Bummi works as a cleaner and worries about her daughter’s lack of rootedness despite her obvious achievements. From a nonbinary social media influencer to a 93-year-old woman living on a farm in Northern England, these unforgettable characters also intersect in shared aspects of their identities, from age to race to sexuality to class. Sparklingly witty and filled with emotion, centering voices we often see othered, and written in an innovative fast-moving form that borrows technique from poetry, Girl, Woman, Other is a polyphonic and richly textured social novel that shows a side of Britain we rarely see, one that reminds us of all that connects us to our neighbors, even in times when we are encouraged to be split apart.

'This honest, engaging memoir shares such gems . . . the perfect read for anyone who dreams big' The Times and Sunday Times, Books of the Year The powerful, urgent memoir and manifesto on never giving up from Booker prize-winning trailblazer, Bernardine EvaristoIn 2019, Bernardine Evaristo became the first black woman to win the Booker Prize since its inception fifty years earlier - a revolutionary landmark for Britain. Her journey was a long one, but she made it, and she made history.Manifesto is her intimate and fearless account of how she did it. From a childhood steeped in racism from neighbours, priests and even some white members of her own family, to discovering the arts through her local youth theatre; from stuffing her belongings into bin bags, always on the move between temporary homes, to exploring many romantic partners both toxic and loving, male and female, and eventually finding her soulmate; from setting up Britain's first theatre company for Black women in the eighties to growing into the trailblazing writer, theatre-maker, teacher, mentor and activist we see today - Bernardine charts her rebellion against the mainstream and her life-long commitment to community and creativity. And, through the prism of her extraordinary experiences, she offers vital insights into the nature of race, class, feminism, sexuality and ageing in modern Britain.Bernardine Evaristo's life story is a manifesto for courage, integrity, optimism, resourcefulness and tenacity. It's a manifesto for anyone who has ever stood on the margins, and anyone who wants to make their mark on history. It's a manifesto for being unstoppable.'Raw and emotive . . . a powerful account of how Evaristo got to the top of her game - it's moving, but there's also much humour and joy' Independent 'Bernardine Evaristo is one of those writers who should be read by everyone, everywhere' Elif Shafak 'Bernardine Evaristo is one of Britain's best writers, an iconic and unique voice, filled with warmth, subtlety and humanity. Exceptional' Nikesh Shukla

Booker-Preisträgerin In Mädchen, Frau etc. verwebt Bernardine Evaristo die Geschichten schwarzer Frauen über ein Jahrhundert zu einem großartigen Panorama und wirft damit zeitlose Fragen über Identität, Feminismus und Rassismus auf. Ein überwältigender Roman, der daran erinnert, was uns alle zusammenhält.

È una grande serata per Amma: un suo spettacolo va in scena per la prima volta al National Theatre di Londra, luogo prestigioso da cui una regista nera e militante come lei è sempre stata esclusa. Nel pubblico ci sono la figlia Yazz, studentessa universitaria armata di un’orgogliosa chioma afro e di una potente ambizione, e la vecchia amica Shirley, il cui noioso bon ton non basta a scalfire l’affetto che le lega da decenni; manca Dominique, con cui Amma ha condi­vi­so l’epoca della gavetta nei circuiti alternativi e che un amore cieco ha trascinato oltre­oceano… Dalle storie (sentimentali, sessuali, familiari, professionali) di queste donne nasce un romanzo corale con dodici protagoniste: etero e gay, nere e di sangue misto, giovani e anziane; impiegate nella finanza o in un’impresa di pulizie, artiste o insegnanti, matriarche di campagna o attiviste transgender. Cucite insieme come in un arazzo, le loro vite (e quelle degli uomini che le attraversano) formano un romanzo anticonvenzionale e appassionante che rilegge un secolo di storia inglese da una prospettiva inedita e necessaria.

Con un rivoluzionario atto di fantasia, Bernardine Evaristo immagina un mondo in cui la tratta atlantica degli schiavi viene ribaltata lungo la linea del colore: sono i neri (anzi, i nehri) ad aver fondato un impero coloniale a partire dal Regno Unito di Grande Ambossa, e i bianchi (anzi, i bianki) a essere razziati dall’Europa e trasportati come schiavi al di là del mare, nelle Isole del Giappone Occidentale. La vicenda che seguiamo è quella di Doris, strappata da bambina alle campagne feudali inglesi e venduta ai ricchissimi proprietari di una piantagione, che da adulta sceglie finalmente di inseguire (grazie anche a una ferrovia sotterranea…) la libertà. Pubblicato originariamente nel 2008, candidato all’Orange Prize per la letteratura femminile e all’Arthur C. Clarke Award per la fantascienza, animato da una fervida potenza immaginativa che non serve a far evadere il lettore dalla realtà, ma a mostrargliela in maniera nuova e dirompente, questo originalissimo romanzo d’avventura è oggi più attuale che mai.

Bernardine Evaristo’s tale of forbidden love in bustling third-century London is an intoxicating cocktail of poetry, history, and fiction. Feisty, precocious Zuleika, daughter of Sudanese immigrants-made-good and restless teenage bride of a rich Roman businessman, craves passion and excitement. When she begins an affair with the emperor, Septimius Severus, she knows her life will never be the same. Streetwise, seductive, and lyrical, with a lively, affecting heroine, The Emperor’s Babe is a strikingly imaginative historical novel-in-verse.

What if the history of the transatlantic slave trade had been reversed and Africans had enslaved Europeans? How would that have changed the ways that people justified their inhuman behavior? How would it inform our cultural attitudes and the insidious racism that still lingers today? We see this tragicomic world turned upside down through the eyes of Doris, an Englishwoman enslaved and taken to the New World, movingly recounting experiences of tremendous hardship and the dreams of the people she has left behind, all while journeying toward an escape into freedom.

Znajdziecie tutaj Wielką Brytanię, o jakiej jeszcze nie czytaliście. Od Newcastle do Cornwall, od narodzin wieku dwudziestego do nastolęctwa wieku dwudziestego pierwszego. Oto dwanaście postaci i ich podróż przez życie. Każda z nich czegoś szuka – kogoś bliskiego, celu w życiu, przynależności, domu, kochanki, matki, utraconego ojca, czy choćby odrobiny nadziei. Przede wszystkim zaś jest to oszałamiająca, pulsująca życiem powieść o kobietach. O ich sile, słabościach, bolączkach, powodach do szczęścia, pragnieniach i miłości. Opowiada o artystkach, bankierkach, nauczycielkach, sprzątaczkach, gospodyniach domowych – w różnym wieku i na różnych etapach życia. To wreszcie książka, o której powinno być głośno. I będzie.

Obra da celebrada autora de Rapariga, Mulher, Outra, vencedor, entre outros prémios, do Booker Prize 2019 Um romance premiado, com um enredo provocador, imaginativo e satírico. Branca, de cabelos loiros e olhos azuis, Doris é capturada ainda criança e enviada da Europa para o Novo Mundo – uma terra distante e desconhecida, situada do outro lado do mar e de onde ninguém regressa. Tal como tantos outros da sua raça que caem nas malhas titânicas do Comércio de Escravos, Doris despede-se do seu nome, da sua língua, da sua terra. Após sobreviver muito a custo à terrível travessia da rota transatlântica, resta-lhe ser vendida a uma família negra, rica e poderosa, e adaptar-se a uma nova vida de servidão e a uma cultura que não é a sua. Porém, ao contrário de quem já nasce escravo, a rebatizada Omorenomwara sabe o que é ser livre e sonha todos os dias com a fuga. Quando essa oportunidade finalmente se lhe apresenta, ela não hesita, mesmo sabendo que isso pode significar a morte. Um romance provocador e irónico que, ao forjar um mundo às avessas onde os escravos são os europeus e os senhores, os africanos, desconstrói a História e a nossa noção de identidade, não poupando ninguém, nem opressores nem oprimidos. «Tão humano, tão real. Evaristo reimagina o passado e o presente com um humor e uma inteligência fora do comum.» — The Guardian «Uma lição dura e turbulenta sobre a natureza arbitrária dos nossos valores culturais. A abolição da escravatura pode ter ocorrido há 150 anos, mas o leitor ainda vai a tempo de se deixar iluminar por este romance provocador.» — The Washington Post

Amma är en radikal pjäsförfattare som i medelåldern ser sin karriär ta fart. Nu ska hon sätta upp en pjäs på National Theatre, ett genombrott som förunnats få svarta dramatiker. I publiken sitter gamla vänner och partners, var och en med sin egen historia, och med olika erfarenheter av att leva som svart i England. Flicka, kvinna, annan är en kollektivroman där tolv öden interfolieras. Tillsammans skapar rösterna ett modernt körverk som tagit världen med storm. ”En imponerande, stark roman om svarta familjer i Storbritannien, om deras kamp, smärta, skratt, längtan och kärlek. Stilen är passionerad, rakbladsvass, full av energi och humor.” Juryn för Booker Priset.

Barrington Jedidiah Walker. Barry to his friends. Trouble to his wife. Seventy-four years old, Antiguan born and bred, flamboyant Hackney personality Barry is known for his dapper taste and fondness for retro suits. He is a husband, father and grandfather. And for the past sixty years, he has been in a relationship with his childhood friend and soulmate, Morris. Wife Carmel knows Barry has been cheating on her, but little does she know what is really going on. When their marriage goes into meltdown, Barrington has big choices to make. Mr Loverman is a groundbreaking exploration of Britain's older Caribbean community, which explodes cultural myths and fallacies, and shows how deep and far-reaching the consequences of prejudice and fear can be. It is also a warm-hearted, funny and life-affirming story about a character as mischievous, cheeky and downright lovable as any you'll ever meet.