Parinoush Saniee

A teenager in pre-revolutionary Tehran, Massoumeh is an ordinary girl, passionate about learning. On her way to school she meets a local man and falls in love - but when her family discover his letters they accuse her of bringing them into dishonour. She is badly beaten by her brother, and her parents hastily arrange a marriage to a man she's never met. Facing a life without love, and the prospect of no education, Massoumeh is distraught - but a female neighbour urges her to comply: 'We each have a destiny, and you can't fight yours.' The years that follow Massoumeh's wedding prove transformative for Iran. Hamid, Massoumeh's husband, is a political dissident and a threat to the Shah's oppressive regime and when the secret service arrive to arrest him, it is the start of a terrifying period for Massoumeh. Her fate, so long dictated by family loyalty and tradition, is now tied to the changing fortunes of her country. Spanning five turbulent decades of Iranian history, from before the 1979 revolution, through the Islamic Republic and up to the present, The Book of Fate is a powerful story of friendship and passion, fear and hope - and a rare insider's view of Iranian society.

Aniversarea a douazeci de ani ii ofera lui Shahab prilejul unei introspectii asupra copilariei sale, marcata de conflictele provocate in familie de refuzul lui de a vorbi si de relatia tensionata cu parintele sau. Povestea romanului Tatal celuilalt copil contureaza, prin ochii a doua personaje, viata unei familii iraniene tipice din clasa de mijloc, in care fiecare sufera, intr-un fel sau altul, sub povara rolului pe care i-l impune traditia. Tatal lui Shahab, Naser, este convins ca datoria sa fata de familie se limiteaza la a-i asigura confortul material, ignorind nevoile afective ale sotiei si copiilor. Maryam, mama lui Shahab, este nevoita sa isi sacrifice viata profesionala pentru a se ocupa de casa si de cei trei copii, iar sentimentele de neimplinire care o macina ii umbresc viata de familie. In momentul in care mutenia lui Shahab este interpretata de adultii din jur drept simptom al deficientelor mintale, neajunsurile existente intre membrii familiei se acutizeaza tot mai mult. Shahab isi pierde treptat increderea in sine, ajungind la concluzia ca a esuat in datoria filiala si ca nu este, de fapt, copilul tatalui sau. "Una dintre primele mele amintiri este o zi fierbinte de vara in care mergeam de mina cu tatal meu si pe linga noi a trecut un camion plin cu oameni care strigau diverse lozinci. N-am sa uit niciodata sentimentul pe care l-am avut cind o lacrima de-a tatei mi-a cazut pe mina." (Parinoush Saniee)