Michelle Alexander

"Jarvious Cotton's great-great-grandfather could not vote as a slave. His great-grandfather was beaten to death by the Klu Klux Klan for attempting to vote. His grandfather was prevented from voting by Klan intimidation; his father was barred by poll taxes and literacy tests. Today, Cotton cannot vote because he, like many black men in the United States, has been labeled a felon and is currently on parole." As the United States celebrates the nation's "triumph over race" with the election of Barack Obama, the majority of young black men in major American cities are locked behind bars or have been labeled felons for life. Although Jim Crow laws have been wiped off the books, an astounding percentage of the African American community remains trapped in a subordinate status--much like their grandparents before them. In this incisive critique, former litigator-turned-legal-scholar Michelle Alexander provocatively argues that we have not ended racial caste in America: we have simply redesigned it. Alexander shows that, by targeting black men and decimating communities of color, the U.S. criminal justice system functions as a contemporary system of racial control, even as it formally adheres to the principle of color blindness. The New Jim Crow challenges the civil rights community--and all of us--to place mass incarceration at the forefront of a new movement for racial justice in America.

En este revolucionario trabajo que ha permanecido por mas de dos anos en la lista de los libros mas vendidos del New York Times, Michelle Alexander argumenta que "no hemos erradicado las castas raciales en Estados Unidos; las hemos meramente redisenado." Al apuntar a hombres negros por medio de la Guerra contra las Drogas y diezmando las comunidades de gente de color, el sistema de justicia criminal de Estados Unidos funciona como un sistema contemporaneo de control racial-al relegar a millones de personas a un estatus de segunda clase-incluso mientras este se adhiere al principio de ceguera para los colores. Los hispanoamericanos estan ampliamente representados en este sistema de encarcelamiento masivo que Alexander describe: 15 por ciento de todos los latinos en Estados Unidos dicen que ellos o alguien de su familia inmediata ha sido arrestado dentro de los ultimos cinco anos; y que cerca del 25 por ciento de los latinos de entre 18 y 29 anos comparten esta experiencia. Los latinos representan cerca de la mitad de todos los convictos en las prisiones federales, y en California (uno de los pocos estados que cuenta con informacion sobre esto), los latinos componen un 40 por ciento de todos los arrestos. Catedraticos tales como Tom Romero han sugerido que The New Jim Crow provee de los fundamentos esenciales para comprender el "nuevo sistema Jim Crow" de inmigracion y detencion en los Estados Unidos al dia de hoy. Millones de familias de habla hispana afectadas por este sistema apreciaran contar con una edicion en espanol de este libro que ha sido considerado como "invaluable" por el Daily Kos y "explosivo" por Kirkus Reviews.