Evie Woods

In a quiet village in Ireland, a mysterious local myth is about to change everything… One hundred years ago, Anna, a young farm girl, volunteers to help an intriguing American visitor translate fairy stories from Irish to English. But all is not as it seems and Anna soon finds herself at the heart of a mystery that threatens her very way of life. In New York in the present day, Sarah Harper boards a plane bound for the West Coast of Ireland. But once there, she finds she has unearthed dark secrets – secrets that tread the line between the everyday and the otherworldly, the seen and the unseen. With a taste for the magical in everyday life, Evie Woods's latest novel is full of ordinary characters with extraordinary tales to tell.

The Keeper of Stories meets The Lost Apothecary in this evocative and charming novel full of mystery and secrets. ‘The thing about books,’ she said ‘is that they help you to imagine a life bigger and better than you could ever dream of.’ On a quiet street in Dublin, a lost bookshop is waiting to be found… For too long, Opaline, Martha and Henry have been the side characters in their own lives. But when a vanishing bookshop casts its spell, these three unsuspecting strangers will discover that their own stories are every bit as extraordinary as the ones found in the pages of their beloved books. And by unlocking the secrets of the shelves, they find themselves transported to a world of wonder… where nothing is as it seems.

In een rustige straat in Dublin wacht een verborgen boekwinkel erop om gevonden te worden. 1921. Na haar vlucht voor uithuwelijking komt de Française Opaline terecht in Dublin. Daar vindt ze tot haar vreugde een prachtig pand en begint haar droomboekwinkel. 2021. Martha heeft haar gewelddadige man verlaten en begint opnieuw als inwonend huishoudster bij de eigenzinnige Madame Bowden in haar bijzondere huis in Dublin. Op een dag ontmoet ze Henry, een academicus op zoek naar een verloren manuscript van Charlotte Brontë, dat in een historische boekwinkel te vinden moet zijn. Maar hij kan de zaak nergens vinden. Martha besluit hem te helpen. Wat volgt is een zoektocht naar de verborgen boekwinkel, maar ook naar geluk, liefde en je plek vinden op deze wereld. ‘Het mooie van boeken,’ zei ze, ‘is dat ze je de moed geven om je een groter en beter leven voor te stellen dan je ooit had durven dromen.’

Edie is … not in Paris? Edie Lane left everything behind in Ireland for a once-in-a-lifetime job at a bakery in Paris. Except, thanks to a mistranslation, the bakery is not in Paris, and neither is Edie. The tiny town of Compiègne, complete with its local bakery on the Rue de Paris, holds many secrets. This might not be where Edie intended to be but it's not long before she realises it's exactly where she needs to be…

På en tyst gata i Dublin väntar en försvunnen bokhandel på att upptäckas ... Opaline, Martha och Henry har varit birollsinnehavare i sina egna liv alltför länge. Men när en försvunnen bokhandel blir en del av deras liv kommer dessa tre intet ont anande främlingar att upptäcka att deras egna berättelser är precis lika magiska som historierna i deras favoritböcker. I takt med att de avslöjar bokhyllornas hemligheter transporteras de till en otrolig värld där ingenting är som det verkar ... Evie Woods är pseudonym för den bästsäljande författaren Evie Gaughan. Hon bor på Irlands västkust och flyr det dåliga vädret genom att skriva sina böcker på en ombyggd vind, där hon drömmer om golvvärme. Hennes böcker står på gränsen mellan det alldagliga och det utomordentliga, och beskriver den magi som går att hitta i våra vardagliga liv.