Kakuzō Okakura

This modern classic invites the reader to discover a unique tradition that has come to symbolize the wisdom, beauty, and the elegant simplicity of Asian culture. The author celebrates the Way of Tea from its ancient origins in Chinese Taoism to its culmination in the Zen discipline known as the Japanese tea ceremony—an enchanting practice bringing together such arts as architecture, pottery, and flower arranging to create an experience that delights the senses, calms the mind, and refreshes the spirit. Tea was first used as a medicine and an alchemical elixir by the ancient Chinese Taoists, who praised its spiritual powers. Buddhist monks made drinking tea part of a tradition honoring the founder of Zen; this ritual was later refined in the performance of the Japanese tea ceremony as a meditative practice. The Book of Tea describes the rich aesthetic of Asian culture through the history, philosophy, and practice of brewing and drinking tea. This edition contains an introduction by Sam Hamill that provides historical insight into the significance of the tea ceremony within Zen Buddhism.

Depuis un siècle, Le Livre du thé qui offre une introduction des plus subtiles à la vie et à la pensée asiatiques s’adresse à toutes les générations. Et ce grand classique, qui a permis naguère de jeter un pont entre l’Orient et l’Occident, n’a rien perdu de sa force et peut encore éclairer notre modernité. Le trait de génie d’Okakura fut de choisir le thé comme symbole de la vie et de la culture en Asie : le thé comme art de vivre, art de penser, art d’être au monde. Il nous parle d’harmonie, de respect, de pureté, de sérénité. Et de sagesse. Que nous contemplions l’évolution de la voie du thé à travers l’histoire, ou que nous nous projetions dans ce nouveau siècle, il convient encore et toujours de nous tourner vers Le Livre du thé.

Opera di una personalità complessa (Okakura fu al contempo un grande studioso dell'Oriente, un messia autorevole e autoritario e un poeta), "The Book of Tea" (1906) fu scritto in inglese per un pubblico occidentale. Okakura volle spiegare i caratteri dell'orientalità attraverso il simbolo del tè: parla della sua storia e della sua importanza, ne descrive la cerimonia quasi religiosa, fatta di una ritualità e di norme precise, che sanciscono la sottomissione del presente agli avi e al passato. Nella riproduzione di una cerimonia esattamente come si svolgeva nell'antichità si manifesta infatti quell'obbedienza tipicamente giapponese all'autorità degli antenati che non può essere mai contestata o contraddetta. Con uno scritto di Everett Bleiler.