• LogoLogo
  • Library
  • Discover
  • Discuss

Recs if you like How to Read the Chinese Novel (Princeton Library of Asian Translations)...

⬅ Back to book

a monkey and a monk go west

by mirelloth
//
17 books

a starting bibliography for the classic ming dynasty novel 西遊記 / journey to the west.

some notes on the translation: anthony yu favours a more foreignised translation style, which means the translation mirrors the rhythms and patterns of the original chinese text.

🐒
📜
🐷
4
The Monkey and the Monk: An Abridgment of The Journey to the West
Monkey King: Journey to the West
Transforming Monkey: Adaptation and Representation of a Chinese Epic
The Four Masterworks of the Ming Novel: Ssu ta ch'i-shu (Princeton Legacy Library)
The Monkey and the Monk: An Abridgment of The Journey to the West
Monkey King: Journey to the West
Transforming Monkey: Adaptation and Representation of a Chinese Epic

how to be a gentleman-scholar in ancient china

by mirelloth
//
36 books

a glimpse into the lives and minds of the literati of ancient chinese society

🌿
🏹
📚
1
One Who Knows Me: Friendship and Literary Culture in Mid-Tang China (Harvard-Yenching Institute Monograph Series)
The Literary Mind and the Carving of Dragons
Literati Storytelling in Late Medieval China (Modern Language Initiative Books xx)
The Discourse on Foxes and Ghosts: Ji Yun and Eighteenth-Century Literati Storytelling Hardcover December, 1998
One Who Knows Me: Friendship and Literary Culture in Mid-Tang China (Harvard-Yenching Institute Monograph Series)
The Literary Mind and the Carving of Dragons
Literati Storytelling in Late Medieval China (Modern Language Initiative Books xx)
logo

© 2025 Pagebound

Pagebound
Gift RoyaltyMerch StoreRoadmapAnnouncements
Support
FAQContent GuideContact UsReport a bug
Partners
PublishersGiveaways
Resources
Terms of UsePrivacy PolicyContent Policy