La guerra tra il Regno di Koka e il Kai del Sud si fa sempre più violenta. Hak, infiltratosi tra le file dell’esercito nemico, si muove in modo da aiutare di nascosto i suoi compagni. Quando però si imbatte nel generale Ra-an, con cui ha già combattuto in precedenza, la sua vera identità viene scoperta…