كانت الشرطة بحاجة ماسة لهاري هول؛ فهناك قاتل طليق في شوارع أوسلو يقتل رجال الشرطة الواحد تلو الآخر في مسارح الجرائم التي كانوا قد حققوا فيها وفشلوا في حلها. وكانت جرائم القتل وحشية، وردَّة فعل وسائل الإعلام هيستيرية. لكن، هذه المرة لن يتمكن هاري من المساعدة. فمنذ سنوات كان هاري أساس كل تحقيق جنائي ضخم في أوسلو، حيث ساعد تفانيه في عمله وبصيرته النافذة في إنقاذ حياة الكثير من الناس، أمّا الآن وبعد أن واجه أحباؤه خطراً كبيراً، لم يعد هاري في موقف يمكّنه من حماية أحد. وخاصة نفسه... من أجواء الرواية نقرأ: "... لا تزال تفوح من المسدس رائحة الرصاصات الثلاث الأخيرة التي أصابت رأس التحري في الشرطة السابق هاري هول وصدره خلال تحقيقه في جريمة قتل غاستو هانسن في مسرح الجريمة نفسه: بوابة هوسمنز