Recs if you like TERROR COUNTER...

This is a list of translated books (to English ) from Deep Vellum, a 501(c)(3) nonprofit that chooses books to publish for their artistic and social value.

PALESTINIAN AUTHORS & WRITERS (including half-Palestinian or of Palestinian heritage) ❗️includes translated titles ❗️some books are not available on Pagebound; more can be found on my Storygraph & Instagram accounts

I’ve read We Call to the Eye & the Night: Love Poems by Writers of Arab Heritage (2023; edited and with an introduction by Hala Alyan & Zeina Hashem Beck) at the turnover of 2025 and 2026. This list was made in February 2026. There are collections, chapbook, anthologies and poetry periodicals the authors have appeared in that I could find. Follow to engage with poetry by authors of Arab Heritage.

Craft Exploration: Towards the Imagined

after the poetry reading club, Apricot Trees Exist at Alienated Majesty Books: "Reading poems for generative inspiration" & Aracelis Girmay's collection, Green of All Heads—