Recs if you like The Letters of the Younger Pliny...

Books about Rome and the Roman world. A mix of translated primary source texts and contemporary non-fiction works.

Books or poems that were mentioned in the book 'Babel' by R.F.Kuang. (Not every single one but most that I made note of)

Works written in Latin I would consider to be classics, ranging from prose to poetry to plays.