Caroline, an animal trainer, finds she has two wolves to tame--one four-footed and one a Cajan veterinarian--when she and her crew arrive at their home to shoot a movie