Sconfitto Ao, la squadra di Konohamaru si incammina verso il Villaggio della Foglia per fare rapporto sul dirigibile precipitato e sugli agenti del Guscio. Strada facendo si imbattono in un ragazzo di nome Kawaki, il cosiddetto “recipiente” cercato dal Guscio.