En las últimas páginas de un cuaderno infantil, un médico inglés descubre las revelaciones que dejó su padre sobre un ajuste de cuentas desatado por el asesinato de una mujer de la que nunca oyó hablar. En el intento por entender qué ocurrió, se sumerge en el viaje a las tinieblas que supone descubrir la violencia política que ha golpeado a Guatemala en el último siglo, así como en una sucesión de vueltas de tuerca que le muestran que la verdad puede tener muchas caras.