Four university friends, obsessed with a fantasy role-playing game delve into the darkest parts of their minds and carry the game one terrible step too far