Recs if you like Tokyo Revengers, Vol. 1...

how to get access to many books by reading one book (series)

aka. books with the most works on ao3 about them (fandoms with 10k+ works, in no particular order) (sometimes the fanfics may be about a movie adaptation rather than the specific book but still fits in the overall fandom)

Manga that have anime adaptations.